X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Die Serie ist fertig gedreht! Nico berichtet Max und Tarek von seiner Arbeit am Filmset. Er durfte sogar eine kleine Rolle in der Serie übernehmen! Nico ist begeistert. Doch seine Freunde reagieren amüsiert ...

Captions

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Des pommes de terre, on en mange avec grand plaisir dans toute l'Allemagne. Aujourd'hui, Federico nous fait découvrir une recette typique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale avec cet ingrédient si polyvalent et toujours délicieux.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Fertig!
Caption 27 [fr]: Terminé !

Bundesländer und ihre Rezepte - Schleswig Holstein - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Federico nous montre une recette toute simple et rafraîchissante originaire du Holstein, le Land à l'honneur dans cette partie de la série sur tous les États fédérés d'Allemagne. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Fertig!
Caption 23 [fr]: Prêt !

Bundesländer und ihre Rezepte - Nordrhein-Westfalen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici la recette des galettes de pommes de terre, un plat simple et typique qui vient de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Regardez et refaites-le chez vous !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Fertig!
Caption 37 [fr]: Terminé !

Deutsch mit Giada - Typische Missverständnisse auf Deutsch

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Giada décrit trois erreurs classiques quand on débute l'apprentissage de l'allemand.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: « Ich bin fertig » signifie
Caption 33 [de]: „Ich bin fertig“ bedeutet,

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

La suite de la vidéo sur le Land de Brême vous présente une recette typique de la région : le gratin de pommes de terre de Brême. Reproduisez la recette chez vous et régalez-vous !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Die Soße ist nun fertig und die Kartoffeln sind abgekühlt.
Caption 46 [fr]: La sauce est maintenant terminée et les pommes de terre ont refroidi.

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Federico vous présente une recette typique de la Saxe : des petits gâteaux sucrés, mais faits à base de pomme de terre ! Ils sont très faciles à faire, avec peu d'ingrédients et ils sont surtout vraiment délicieux !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Die Kartoffeln sind nun fertig gekocht
Caption 20 [fr]: Les pommes de terre ont maintenant fini de cuire

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Comme le Land de la Saare est le plus petit d'Allemagne, voici une recette très très rapide de là-bas ! Rapide et délicieuse !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: und schon ist das Maggi-Ei fertig.
Caption 9 [fr]: et l'œuf au Maggi est déjà prêt.

Bundesländer und ihre Rezepte - Thüringen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Paula nous fait découvrir une recette classique et très appréciée des habitants de Thuringe : la salade d'œufs. C'est un repas simple et rapide à préparer, avec des ingrédients que vous avez probablement déjà à la maison !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Die Zubereitung ist jetzt nämlich schon fertig.
Caption 37 [fr]: La préparation est à présent déjà terminée.

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Un carnaval ne serait pas carnaval sans cette recette de Saxe-Anhalt : de délicieux petits beignets plutôt faciles à faire, si on a un peu de temps !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: Die Prilleken sind nun fertig.
Caption 55 [fr]: Les Prilleken sont maintenant prêts.

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina et Sabine nous cuisinent un bon petit plat typique de la Basse-Saxe : la soupe de mariage. Avec de gourmandes boulettes de viande et un bouillon réconfortant pour la période hivernale
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: so ungefähr zehn Minuten kochen, dann ist sie fertig.
Caption 45 [fr]: pendant environ dix minutes, alors elle est prête.

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente une recette originaire de l'Allemagne du Nord : des poires aux haricots verts et au lard.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Der Speck ist fertig gekocht
Caption 34 [fr]: Le lard est terminé

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina, Sabine et Jan nous donne quelques informations intéressantes sur la Basse-Saxe. Voyagez un peu avec eux et apprenez plein de choses sur son histoire et ses paysages.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [de]: Dann sind wir fertig für heute und ich hoffe,
Caption 61 [fr]: Alors nous en avons terminé pour aujourd'hui et j'espère

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Tout le monde la connaît et c'est LA spécialité emblématique de Berlin : la saucisse au curry. Mais comment se prépare-t-elle et quelle est son histoire ? Écoutez nos deux chefs vous expliquer tout cela !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Die Wurst ist jetzt fertig. Wir können sie servieren.
Caption 56 [fr]: La saucisse est maintenant prête. Nous pouvons la servir.

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

L'été est une merveilleuse saison pour profiter de la fraîcheur des légumes du marché. À Hambourg, Eylin nous montre quelles variétés elle a ramené dans son panier pour se faire une belle salade. Faites un tour au marché avec elle !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: und zack ist der Salat fertig!
Caption 47 [fr]: et hop, la salade est prête !
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.