Le restaurant de Marek fête son dixième anniversaire et il avait prévu de faire venir un groupe de musique pour l'occasion. Mais le groupe a annulé à la dernière minute. Et les invités vont arriver dans quelques heures...

Yara est sur le point de sortir de son magasin quand son propriétaire surgit. Elle lui raconte qu'elle doit organiser une visite de la ville pour une amie de passage et il s'empresse de lui donner un tas de conseils.

Yara retrouve son amie comme prévu, et elles sortent de l'exposition au palais de la ville. Le palais leur a plu mais visiblement, pas l'exposition. La prochaine visite sera-t-elle mieux ?

Sarah et Yara sont en train de chercher ce qu'elles peuvent entreprendre pour la soirée, jusqu'à ce que Yara reçoive un message lui annonçant un petit concert surprise.

Le concert de Marek et Nico dans le restaurant est un succès, si bien qu'ils pensent organiser plus de fêtes comme celle-ci à l'occasion de la Saint-Patrick ou la Saint-Valentin.

Max et Marek parlent de toutes les fêtes qu'ils pourraient organiser et il est temps de porter un toast au dix ans d'existence de leur restaurant. Mais Lisa attire soudain Nina à l'écart, ce que Sebastian ne manque pas de remarquer.

Notre reporter intrépide se joint à l'équipe de pom-pom girls Universe Cheerleaders de Francfort pour apprendre quelques pas de danse et découvrir ce qui rend ce sport exigeant et amusant.

Nina et Lisa sont en train de se disputer. Mais pourquoi ? Il semblerait que Nina a un secret...

Yara et Sarah se remémorent l'ancienne époque où elles se sont connues. Que de fêtes et de bons moments ! Maintenant, il est temps de se dire au revoir.

Lise donne des cours d'allemand à Selma. Elles étudient les formes de l'accusatif et du datif dans des expressions courantes comme « offrir quelque chose à quelqu'un ».

Nico veut offrir une bicyclette à Selma pour son anniversaire et va voir sa tante pour qu'elle l'aide. Mais va-t-elle être d'accord pour l'aider ?

Jacques apprécie le repas et Inge est enfin rassurée. Ils se remémorent de bons souvenirs des fêtes de leur enfance et quand Inge déclare que ce n'est pas pareil quand on est seule, Jacques fait une proposition inattendue...

Inge demande de l'aide à Max et Tarek car elle a invité Jacques à venir manger chez elle, sauf qu'en vérité, elle ne sait pas bien cuisiner. Rappelons que Jacques est lui-même propriétaire d'un restaurant.

Vous connaissez le proverbe : « Quand deux personnes se disputent, c'est la troisième qui en profite », souvent utilisé comme morale dans certaines histoires ?. Ici, le loup et le sanglier se disputent un morceau de viande. Comment cela va se finir et qui va en profiter ?

Nico décide finalement de se rendre chez son frère Pepe et d'en savoir plus sur l'offre d'emploi dont il lui a parlé. Il s'agit de travailler sur un plateau de tournage. Est-ce que Nico va accepter cette proposition ?