Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 33 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:23

Zu Besuch bei Jenny - In der Wohnung - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nun führt euch Jenny durch ihre Küche und zeigt euch, was man dort so alles machen kann.

Captions

video thumbnail
3:02

Deutsch für Anfänger - Der Filmabend

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Paula et Alina se rencontrent pour passer la soirée ensemble. Elles optent pour une soirée cinéma et doivent maintenant trouver un film qui plaira aux deux.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Und, was möchtest du heute machen?
Caption 5 [fr]: Alors, que voudrais-tu faire aujourd'hui ?
video thumbnail
3:13

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Par une belle journée ensoleillée, Paula nous fait découvrir sa ville natale, Karlsruhe. On a tout de suite envie d'aller y faire un tour.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [fr]: et on peut pique-niquer ou faire du sport avec ses amis.
video thumbnail
5:08

Ratespiel - Obst raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Federico joue à la devinette. Aujourd'hui, il s'agit de trouver des fruits. Alors, bonne découverte des noms de fruits en allemand et écris-nous combien de réponses tu as trouvées !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Und man kann auch viele ... Sachen mit ihnen machen:
Caption 45 [fr]: Et on peut aussi faire beaucoup de... choses avec eux :
video thumbnail
4:47

Ratespiel - Berufe raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Federico tirent au sort des noms de métier et se les font deviner. Voyons si vous avez aussi une idée de réponse !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: wie du gesund wirst oder was man machen könnte.
Caption 31 [fr]: comment tu peux guérir ou ce qu'on pourrait faire.
video thumbnail
1:50

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

L'idée de faire des séjours à l'étranger est toujours un peu anxiogène. Mais Frederico nous partage son expérience qui peut en rassurer plus d'un.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [fr]: à faire un séjour à l'étranger,
video thumbnail
1:59

Deutsch mit Eylin - Anruf bei einer neuen Bekannten - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin et Sabine nous montrent comment appeler quelqu'un dont on vient de faire connaissance et qu'on aimerait revoir. Les deux femmes vont se fixer un rendez-vous pour passer un chouette après-midi en ville.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: doch jetzt muss einer den ersten Schritt machen.
Caption 5 [fr]: mais, à présent, l'un d'entre vous doit faire le premier pas.
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne Allemand du Sud

Bière et frisbee ou frisbee et bière : telle est la question pour bien s'amuser une après-midi d'été ! Suivez les règles du nouveau jeu inventé par l'équipe de cette vidéo, le Stubby-Guts, et voyez comment ils s'en sortent. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Äh, wenn ich... -Wie viele Punkte gibt's insgesamt? -Keine Ahnung, was wollt ihr machen?
Caption 35 [fr]: Euh, si je... Combien de points y a-t-il en tout? -Aucune idée, qu'est-ce que vous voulez faire?
video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina est sur un lac gelé et interviewe un joueur expérimenté de hockey sur patins à glace ou à roulettes, selon les températures.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [fr]: qui peuvent peut-être nous raconter un peu ce qu'ils font ici sur la glace.
video thumbnail
3:21

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

A présent que les trois amies se retrouvent ensemble à l'appartement, Brigitta saute sur l'occasion pour aborder les problèmes de la colocation entre Marie et Julia.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: und ich verspreche, es in Zukunft besser zu machen.
Caption 33 [fr]: et je promets de faire mieux à l'avenir.
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Brigitta se rend compte que ses deux amies ne s'entendent pas si bien que cela au quotidien. Julia est énervée par le comportement de Marie. Mais devrait-elle en parler à Marie?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Hey, ich wollte Kaffee machen. Möchtet ihr auch einen?
Caption 5 [fr]: Hé, je voulais faire du café. Est-ce que vous en voulez un aussi?
video thumbnail
2:58

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Après une bonne nuit de sommeil et un délicieux petit-déjeuner, les trois amies décident de visiter les environs pour essayer de convaincre Brigitta d'emménager aussi à Berlin.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Möchtest du frühstücken? Ich würde Kaffee machen.
Caption 8 [fr]: Est-ce que tu voudrais prendre un petit-déjeuner? Je ferais du café.
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Brigitta est enfin arrivée chez ses amies. Elle est fatiguée par le voyage et souhaiterait tout d'abord prendre une douche et dormir afin d'être à nouveau en forme demain.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Brigitta, möchtest du heute Abend was machen?
Caption 17 [fr]: Brigitta, est-ce que tu voudrais faire quelque chose ce soir?
video thumbnail
4:56

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette interview, Sarah explique ce qu'est la géoécologie et pourquoi le souci de l'environnement est très important pour elle.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: um ein Praktikum machen zu können, um Berufserfahrungen zu sammeln.
Caption 18 [fr]: afin de pouvoir faire un stage pour acquérir de l'expérience professionnelle.
video thumbnail
4:48

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina et sa fille découvrent sur le marché de Noël de Bruchsal quelque chose de génial : des outils en chocolat !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: dass mer [wir] ä [eine] Handschließe machen.
Caption 26 [fr]: que nous fassions des menottes.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.