La femme de Jan ne voudrait pas qu'il fixe un rendez-vous avec l'ancienne détenue du nom de Bettina.

La mise en examen de Bettina touche à sa fin. Jan la surprend avec des questions pour le moins inhabituelles...

Lors de la dernière entrevue dans le cadre de la mise en examen, Jan dévoile ses sentiments à Bettina. De son côté, elle lui révèle son code numérique.

Des années plus tard, Bettina et Jan se rencontrent à nouveau et évoquent alors le passé. Dans un second temps, Bettina parle avec son partenaire actuel...

Bettina a avoué à son ami la vérité sur elle et Jan. Est-ce que ce dernier va être aussi sincère envers sa femme ?

Jan avoue enfin à sa femme qu'il est autrefois tombé amoureux de Bettina.

Bettina ne voudrait plus composer avec qui que ce soit : Jan doit prendre une décision. Va-t-il vraiment mettre fin à son couple pour elle ?

Jan renonce à son mariage afin d'emménager avec Bettina. Elle ne parvient toutefois pas à oublier son passé.

Bettina fait visiter la prison à Jan qui prend lentement conscience de la gravité de la situation et de sa responsabilité dans le rôle qu'il a joué à l'époque.

Bettina perd son travail de guide au lieu commémoratif parce qu'elle n'est plus crédible du fait de son amour pour Jan. Comment cela va-t-il évoluer ?

Le vélo fête en 2017 son 200ème anniversaire ! Le 12 juin 1817, le baron Karl von Drais roulait avec sa machine de la ville de Mannheim à Neckarau. Découvrez toutes les évolutions de cette formidable invention !

L'animateur de télé allemand, Bürger Lars Dietrich, parle des moments de la chute du mur de Berlin qu'il a vécus, lui, à Dresde au lieu d'être avec sa famille et ses amis à Berlin.

Cela fait déjà 25 ans que le mur de Berlin est tombé et les témoins de l'époque font partager leurs vécus aux visiteurs qui essayent de s'imaginer les circonstances d'alors.

La réunification a fêté ses 25 ans. À cette occasion, le signal du départ a été donné pour le projet d'art "Dépasser les frontières". Une vidéo de "rheinmaintv".

Deux témoins originaires de l'ex-RDA nous donnent leur vision sur les événements autour de la chute du mur de Berlin. Trente ans plus tard, les points de vue divergent encore et la réunification n'est pas achevée dans les esprits.