X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 66 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Zum Glück konnte verhindert werden, dass das Raumschiff in das Gravitationsfeld des Planeten Lagos geraten ist. Doch es war möglich, Aufnahmen zu machen, die Interessantes erahnen lassen!

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

In diesem Video erfahrt ihr, was man mit dem Gnomon alles machen konnte, wer Euklid und Eratosthenes waren und welchem Geheimnis Archimedes meint nach seiner Lehrzeit bei Euklid auf die Spur gekommen zu sein.

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

La situation s'intensifie : les mondes s'affrontent entre idéalisme et consommation, entre Est et Ouest, contrôle et liberté, et les relations personnelles vacillent.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: dann müsste ich jetzt nicht diese Scheiße hier machen.
Caption 24 [fr]: comme ça je n'aurais pas à faire cette merde maintenant.

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

La nouvelle de la construction du mur de Berlin continue de se répandre dans le train. Arthur et Andi trouvent enfin ce qu'ils cherchaient depuis tout ce temps.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: und machen 'ne Riesensache da draus.
Caption 41 [fr]: et en font toute une histoire.

Dreieinhalb Stunden - Am Tag des Mauerbaus - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Dans la quatrième partie, en plus des passagers du train, deux autres personnages font leur apparition. À travers eux, nous avons un aperçu des différents rôles attribués aux gens en Allemagne de l'Est.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Ich bin hier, um die Reportage über Sie zu machen.
Caption 25 [fr]: Je suis ici pour faire le reportage sur vous.

Terra X - Sisi von Österreich

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien High German

Sissi l'impératrice était-elle vraiment la princesse rêvée des grands palais, des bals et des histoires tragiques ? Explorons sa vraie vie avec la biographe Karin Unterreiner, cofondatrice du musée de Sissi au palais impérial de Vienne.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [de]: oder ihren positiven Anlagen machen können,
Caption 75 [fr]: ou de ses prédispositions positives

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Lisa nous emmène dans un restaurant branché de Nuremberg où un chef étoilé a créé son concept culinaire autour des traditions de la région. Ensuite, elle nous fait découvrir l'allée des droits humains, puis un bar de plein air bien agréable pour finir la journée en beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Und was wir hier machen, ist äh ... Es geht um drei große Momente,
Caption 20 [fr]: Et ce que nous faisons ici, est euh... Il s'agit de trois grands moments

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Lisa Kestel nous fait une visite guidée de sa ville natale Nuremberg. Cette ville a de nombreux atouts. Pour commencer, Lisa nous emmène dans la ville souterraine, puis nous fait découvrir une spécialité locale bien particulière !
Correspondances dans le texte
Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [fr]: Et si vous voulez faire ça un jour,

Erfinder - Carl Benz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Quand Carl a présenté son invention au public, les gens ont été tout sauf enthousiastes ! Ils étaient terrifiés par cette machine qui avançait toute seule dans les rues, sans chevaux pour la tirer.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: und begann sich als einer der ersten über vieles Gedanken zu machen,
Caption 6 [fr]: et a été l'un des premiers à commencer à réfléchir à beaucoup de choses

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Madame Klimper souhaite interroger un élève sur le sujet du Land de Saare, un territoire proche de la France. Paula a préparé sa leçon et se porte volontaire pour répondre à ses questions, ce qui nous permet d'apprendre un tas de choses sur cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Heute machen wir weiter mit unserem Thema „Bundesländer in Deutschland“.
Caption 4 [fr]: Aujourd'hui, nous continuons avec notre sujet des « États fédérés [ou Länder] en Allemagne ».

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot a des discussions intéressantes avec les reptiles et il apprend beaucoup de choses sur leurs us et coutumes. Il est même invité à assister à un tournoi de leur sport favori. Le petit robot Metro en devient un vrai fan. L’équipe à bord du vaisseau se demande toutefois s’ils ont assez de culture pour être aptes à entrer dans leur confédération...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Jedenfalls, was sollten wir denn sonst damit machen?
Caption 36 [fr]: En tout cas, que devrait-on en faire sinon ?

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot et Dickie se partagent le commandement de la mission de reconnaissance sur la planète Lago. L’atterrissage se déroule bien, mais ils se sont déjà fait repérer par les habitants de cette nouvelle planète.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: dann können Sie ja gleich einen Bericht machen über das, was er kann.
Caption 43 [fr]: comme ça vous pourrez directement faire un rapport sur ce qu'il sait faire.

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Bien qu'Archimède ait toujours voulu le meilleur pour les hommes, il a dû construire des machines de guerre dans sa vieillesse pour défendre sa ville et son roi. Dans cette vidéo, vous saurez aussi comment il a trouvé la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Die machen mich wahnsinnig, diese Griechen! -Psst!
Caption 17 [fr]: Ils me rendent fou, ces Grecs ! -Psst !
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.