X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 33 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Mit Cettina bereiten wir uns auf weitere Fragen des Einbürgerungstests vor.

Unterwegs mit Jenny - die Heidelberger Altstadt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Unsere Jenny zeigt uns tolle Sehenswürdigkeiten Heidelbergs und geht auf deren Geschichte ein.

Cettina erklärt - Halloween

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Woher kommt Halloween, wie wird es heute gefeiert und warum werden zu diesem Fest eigentlich Kürbisse ausgehöhlt? Unsere Cettina weiß auf alle Fragen von Sabine eine Antwort.

Die Armbrust - im Mittelalter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Diane vergnügt sich erneut auf dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Durlach. Dieses Mal möchte sie mehr über die Armbrust wissen, die im Mittelalter erst als Waffe eingesetzt und dann vom Papst verboten wurde. Viel Spaß bei diesem Exklusiv-Yabla-Video.

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Der zweite Teil dieser Serie führt Yabla-Reporterin Diane zu einem Katapult-Stand, wo der Schausteller ihr die Historie des Katapults detailliert schildert, und weiter zu den Landsknechten und Tagelöhnern, die auf dem Peter-und-Paul-Fest ihre Dienste anbieten. Viel Spaß!

Captions

Yabla reist durch Europa - Erfurt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Erfurt est une magnifique ville historique en Thuringe. Ivana nous montre cette ville avec ses vieilles ruelles, ses bâtiments et ses monuments.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: auf meine Reise durch diese historische Stadt
Caption 5 [fr]: dans mon voyage à travers cette ville historique

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Comme le Land de la Saare est le plus petit d'Allemagne, voici une recette très très rapide de là-bas ! Rapide et délicieuse !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: und auf ein Butterbrot legen.
Caption 7 [fr]: et le poser sur une tartine beurrée.

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Madame Klimper souhaite interroger un élève sur le sujet du Land de Saare, un territoire proche de la France. Paula a préparé sa leçon et se porte volontaire pour répondre à ses questions, ce qui nous permet d'apprendre un tas de choses sur cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: mit goldener Krone auf einem blauen Feld.
Caption 31 [fr]: avec une couronne dorée sur un champ bleu.

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina et Sabine nous cuisinent un bon petit plat typique de la Basse-Saxe : la soupe de mariage. Avec de gourmandes boulettes de viande et un bouillon réconfortant pour la période hivernale
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Wir machen noch den Deckel auf den Topf,
Caption 46 [fr]: Nous mettons encore le couvercle sur la casserole,

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina, Sabine et Jan nous donne quelques informations intéressantes sur la Basse-Saxe. Voyagez un peu avec eux et apprenez plein de choses sur son histoire et ses paysages.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Auf der Karte ist es genau hier.
Caption 13 [fr]: Sur la carte, c'est exactement ici.

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Tout le monde la connaît et c'est LA spécialité emblématique de Berlin : la saucisse au curry. Mais comment se prépare-t-elle et quelle est son histoire ? Écoutez nos deux chefs vous expliquer tout cela !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [de]: Wir machen die Würste auf den Teller...
Caption 57 [fr]: Nous mettons les saucisses sur l'assiette...

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Afin d'améliorer sa note du dernier cours, Jan a choisi de faire une présentation du land de Berlin et commence dans un premier temps à parler de la ville de Berlin, de ses caractéristiques, son histoire et ses attractions touristiques. Aura-t-il une meilleure note cette fois-ci ?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: wie man hier auf der Karte sehen kann.
Caption 14 [fr]: comme on peut le voir ici sur la carte.

Jacob rezitiert - Mascha Kaléko

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: und ich werde euch heute eine meiner Lieblingsdichterinnen auf Deutsch näherbringen.
Caption 3 [fr]:

Jan von München - Als ich mich einmal selbst aus dem Sumpf befreite

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Leider kam aber während des Sprungs ein starker Wind auf.
Caption 19 [fr]:

Cettina erklärt - Pfingsten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous raconte l'origine et les us et coutumes de la Pentecôte, fête chrétienne célébrée sur deux jours en Allemagne exactement 50 jours après Pâques.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: daher auch die Bezeichnung „Pentecost“ [auf Deutsch: Pentekoste] in vielen Sprachen,
Caption 3 [fr]: d'où aussi la désignation "Pentecost" dans beaucoup de langues,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.