X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 34 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Auf einem deutschen Wochenmarkt gibt es im Sommer tolles Gemüse aus der Umgebung. Welche Sorten haben gerade Saison und was kann man daraus zubereiten? Schau's dir an!

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Auf dem Wochenmarkt in Deutschland verkaufen viele Obstbauern ihre eigene Ernte. Äpfel, Birnen, Erdbeeren und anderes mehr. Hier erfährst du auch, welches Obst besonders beliebt ist, und warum.

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Sarah zeigt uns noch mehr vom Karlsruher Weihnchtsmarkt. Gemeinsam mit ihr entdecken wir Crêpes, bei deren Verkauf auf Nachhaltigkeit geachtet wird, den Märchenmarkt, die Eislaufbahn und vieles mehr.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina und Sarah bereiten Maultaschen zu. Maultaschen sind eine Spezialität der schwäbischen Küche, die man auf verschiedene Arten servieren kann. Zur Entstehung dieses Gerichts gibt es verschiedene Legenden.

Pilze sammeln - mit Eva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva war im Spreewald auf der Suche nach essbaren Pilzen, um daraus eine leckere Soße zuzubereiten.

Grillzeit - Grill anzünden und los geht's

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Unsere Donna und unser Alex zeigen euch, wie man grillt. Was bei den beiden wohl auf den Grill kommt?

Weihnachtsmärkte - mit Eva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva nimmt uns auf eine Runde über den Weihnachtsmarkt auf dem Berliner Gendarmenmarkt mit. Sie erklärt was es mit dem Advent auf sich hat und wärmt sich bei einem Glas Glühwein auf.

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Im zweiten Teil zeigt euch Jennifer noch einige Dinge, die auf einem typischen deutschen Frühstückstisch zu finden sind.

Captions

Kochrezepte - Mini Doughnuts

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une petite recette gourmande et pourtant assez saine proposée par Alina : les mini-beignets ! Elle les prépare dans une machine et les décore ensuite de glaçage au chocolat ou au citron.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Normalerweise wird es ja auf der ganzen Welt genascht,
Caption 6 [fr]: En général, on en grignote dans le monde entier,

Weihnachtsplätzchen backen - mit Paula

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Paula nous montre comment faire une recette de petits biscuits de Noël au citron végans ! Ils ont l'air délicieux et ça donne très envie de refaire la recette soi-même.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Dafür heize ich den Ofen auf einhundertachtzig Grad Umluft vor.
Caption 20 [fr]: Pour cela, je préchauffe le four à cent quatre-vingts degrés en chaleur tournante.

Deutsch mit Paula - Der Veganismus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Paula explique comment elle mène sa vie de végane et quelles sont les raisons et les implications de ce manière de s'alimenter et de consommer différemment.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Veganer verzichten anders als Vegetarier nicht nur auf Fleisch,
Caption 15 [fr]: Contrairement aux végétariens, les véganes ne renoncent pas seulement à la viande

Ostern - Osterhasenkuchen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina va préparer un beau et bon gâteau végan pour Pâques, en forme de lapin puisque le lièvre de Pâques est un décor traditionnel pour cette fête en Allemagne. Notez les ingrédients et cuisinez avec elle ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: und stelle die Muffins nun auf die mittlere Schiene.
Caption 39 [fr]: et je mets maintenant les muffins sur le niveau du milieu.

Ratespiel - Obst raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Federico joue à la devinette. Aujourd'hui, il s'agit de trouver des fruits. Alors, bonne découverte des noms de fruits en allemand et écris-nous combien de réponses tu as trouvées !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Äh, sie ist auf jeden Fall süß ...
Caption 10 [fr]: Euh, il est en tout cas sucré...

Deutsch mit Eylin - Geschmack beschreiben - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Comment décrire le goût des différents aliments ? Ce n'est pas si évident, et Eylin nous donne quelques pistes.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Menschen, die ihn mögen, essen ihn auf Brot mit Himbeermarmelade
Caption 11 [fr]: Les gens qui l'aiment bien, le mangent sur du pain avec de la confiture de framboises

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Un carnaval ne serait pas carnaval sans cette recette de Saxe-Anhalt : de délicieux petits beignets plutôt faciles à faire, si on a un peu de temps !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: Die Bällchen lege ich auf ein Backpapier.
Caption 44 [fr]: Je dépose les boulettes sur un papier cuisson.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.