Dans cet épisode, nous assistons à des scènes extraordinaires sur les calamars et les lumps.

Florian et Natali quittent l'Oosterschelde et survolent l'extraordinaire mer des Wadden. En dépit de la multiplicité de ses espèces, il n'y a, pour les plongeurs, pas grand-chose à voir dans l'eau trouble. C'est la raison pour laquelle Florian et Natali se rendent sur l'île allemande unique de haute mer : Heligoland, et rencontrent là-bas les phoques gris très joueurs.

Dans cet épisode, nous voyons une multitude d'animaux marins en interaction. Mais le plus improbable est l'apparition des marsouins, à proximité de la plage. Regardez plutôt.

Florian et Natali ont de la chance. Grâce au temps calme, ils peuvent observer les marsouins devant la côte Ouest d'Heligoland. En plongeant, Florian fait la rencontre d'autres habitants marins fascinants.

Grâce au sous-sol rocheux, un écosystème marin unique s'est développé au large de l'île allemande d'Heligoland avec de nombreux êtres vivants assez curieux. Florian et la biologiste Karin Boos examinent cela de plus près.

Florian et Natali font une plongée nocturne et l'on y découvre des créatures peu communes, telles que les caprelles japonaises et les sépioles. À découvrir !

On assiste presque avec regret au dernier épisode des aventures de Florian et Natali dans la mer du Nord. C'est la sépiole qui aura l'honneur de terminer ce documentaire fascinant.