Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 36 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:18

Windenergie - Ostsee-Windpark Baltic 2 speist Strom ins Netz ein

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le parc éolien Baltic deux vient d'être mis en service et ses éoliennes sont aussi hautes que la pyramide de Khéops. L'exploitant EnBW va maintenant continuer ses projets en mer du Nord. La transition énergétique est en marche !
video thumbnail
1:14

Naturschützer - Frösche und Molche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Hessens Frösche und Molche machen ganz schön was mit. Dafür haben mehr als 2400 Tiere jetzt ein neues Zuhause - und sind erstmals konkret gezählt worden. Klingt absurd, ist aber wichtig: Denn das Zählen der Tiere hat hessenweit Bedeutung. Copyright: dpa
video thumbnail
3:51

Rapucation - Guten Appetit

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Rapucation fordern alle Menschen mit ihrem Lied “Guten Appetit” auf, sich über ihren Konsum und über dessen Folgen Gedanken zu machen und im Interesse der Kinder und unseres Planeten ihr Handeln dementsprechend zu ändern. Das Lied entstand im Auftrag des Rates für Nachhaltige Entwicklung.

Captions

video thumbnail
4:22

Wilde Schweiz - Frühling - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

En Suisse, en plus des loups, des blaireaux et des aigles, il y a maintenant à nouveau des lynx.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ein Steinadler will dem Habicht den Fang streitig machen.
Caption 13 [fr]: Un aigle royal veut disputer la prise à l'autour des palombes.
video thumbnail
3:41

Wilde Schweiz - Winter - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La Suisse n'est pas seulement un paradis de la faune et de la flore, mais aussi le réservoir d'eau de l'Europe. Voici un merveilleux documentaire sur le Valais et le Tessin.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: Là, les bouquetins marchent déjà sur les pieds des prétendants.
Caption 27 [de]: Dort wandeln auch die Steinböcke bereits auf Freiersfüßen.
video thumbnail
3:47

extra 3 - Landwirtschaft: Mehr Geld, weniger Umwelt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ce dessin animé satirique retrace le fonctionnement édifiant du lobbying agricole auprès de l'UE.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: die auch die Pestizide machen. Wirklich wahr!
Caption 54 [fr]: qui font aussi les pesticides. Véridiquement vrai !
video thumbnail
3:42

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les lacs de Feldberg regorgent de mystérieuses créatures qui vivent en symbiose avec la végétation. Leur préservation dépend d'un environnement intact. Découvrez quelques espèces étonnantes !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: stürzen manchen Bäume ins Wasser.
Caption 7 [fr]: certains arbres tombent dans l'eau.
video thumbnail
6:00

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les abeilles mellifères ne sont pas seulement des productrices de miel mais aussi et surtout, elles contribuent fortement à la fécondation des végétaux. Elles représentent un maillon essentiel de notre écosystème et elles sont menacées. Il faut les protéger !
Correspondances dans le texte
Caption 101 [de]: um auf ihre bisher wenig gewürdigte Bestäubungsleistung aufmerksam zu machen.
Caption 101 [fr]: pour attirer l'attention sur leur travail de pollinisation jusqu'ici très peu reconnu.
video thumbnail
1:36

Umweltschutz - Energie und Geld beim Waschen sparen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Une nouvelle campagne de L'organisation pour la protection de l'environnement WWF nous sensibilise à produire encore moins d'émission de CO2. Laver son linge à trente degrés plutôt qu'à quatre permettrait déjà une baisse et des économies d'énergie.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: das nicht so doll [intensiv] zu machen.
Caption 31 [fr]: pour ne pas trop le faire.
video thumbnail
1:05

Klimaschutz - Protest gegen Ausbau von Stadtautobahn A100

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Les activistes pour le climat du mouvement Fridays for Future ont organisé une manifestation pour dénoncer l'extension de l'autoroute urbaine A100 à Berlin. Continuer à construire des routes et favoriser la circulation automobile est une politique dépassée et au contraire, il faut penser à l'avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: wir sind an verschiedensten Autobahnprojekten und machen deutlich,
Caption 4 [fr]: nous sommes présents sur les projets d'autoroutes les plus divers et montrons clairement
video thumbnail
3:22

Bundesregierung - DE Wie geht Raumordnung?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

L'utilisation du territoire dans un pays est sujette à de nombreuses tensions. En Allemagne, l'aménagement du territoire met en place différents dispositifs pour établir une procédure visant à réduire les conflits et les erreurs de planification.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: und Alterung der Bevölkerung machen die Lage noch brisanter.
Caption 14 [fr]: et le vieillissement croissants de la population rendent la situation encore plus critique.
video thumbnail
2:34

Realer Irrsinn - Greenwashing für Ölplattform

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Assurer l'extraction de pétrole tout en luttant pour la protection de l'environnement, est-ce possible ou s'agit-il de mesures pour maquiller la réalité et embellir son bilan carbone ? Voici un petit exposé sur l'unique plateforme pétrolière d'Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: C'est comme ça que marche le futur !
Caption 11 [de]: So geht Zukunft!
video thumbnail
2:00

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Viva con Agua est une organisation caritative de Hambourg qui fournit de l'eau potable aux populations qui en manquent dans le monde entier. Dans cette vidéo, nous voyons les écoliers courir dans le cadre de RUN4WASH et collecter des dons pour aider les gens. Une expérience de partage et une prise de conscience des enjeux à l'échelle mondiale...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Es ist nun... ja, 'ne kleine Sache, die man machen kann.
Caption 12 [fr]: C'est juste... oui, une petite chose qu'on peut faire.
video thumbnail
3:01

WissensWerte - Tourismus und Nachhaltigkeit - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ce deuxième volet met en évidence les côtés négatifs du tourisme, mais explique également comment contribuer au tourisme durable en respectant quelques principes de base.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: die Welt zu entdecken, ohne sie gleich kaputt zu machen.
Caption 54 [fr]: de découvrir le monde sans pour autant le détruire.
video thumbnail
2:32

WWF Deutschland - Tipps zur Vermeidung von Plastikmüll - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

WWF: Comment réduire les déchets en plastique ? Voici une liste d'astuces pour vous aider à faire un geste pour la planète dans votre vie de tous les jours. Simple et efficace !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: Pour cela, il y a sur internet de nombreuses offres légales et bon marché.
Caption 38 [de]: Im Internet gibt es zahlreiche legale und günstige Angebote dafür.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.