Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:20

Deutsch mit Eylin - Bäume - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Baum- und Waldliebhaber kommen in diesem Video auf ihre Kosten. Eylin stellt die bekanntesten, in deutschen Wäldern vorkommenden Baumsorten vor und wirft auch einen Blick auf die interessante Geschichte des deutschen Waldes.
video thumbnail
2:00

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Bei einem RUN4WASH kommen Menschen zum Laufen zusammen. Für jede gelaufene Runde spenden die vorher gesuchten Sponsoren einen festgelegten Betrag für sauberes Trinkwasser. Das Ziel dieses Spendenlaufs ist es, junge Menschen für WASH-Projekte (Wasser, Sanitär, Hygiene) zu sensibilisieren & mit Viva con Agua zu aktivieren.
video thumbnail
2:32

WWF Deutschland - Tipps zur Vermeidung von Plastikmüll - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Im zweiten Teil dieses Videos der Jugendabteilung der WWF bekommen wir weitere praktische Tipps, wie wir das Problem mit dem Plastikmüll nicht unnötig verschlimmern.

Captions

video thumbnail
3:49

WWF Deutschland - Das Ökodorf Sieben Linden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

L'éco-village « Sieben Linden », fondé en 1980, établit de nouvelles normes en matière de mode de vie durable. Un rôle important est joué par la vie communautaire et une culture de prise de décision qui permet une participation et une responsabilité égales pour tous les résidents.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: die eben sich interessieren, ins Ökodorf zu kommen,
Caption 53 [fr]: qui sont intéressées à venir dans l'écovillage,
video thumbnail
4:14

Wilde Schweiz - Frühling - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans la quatrième partie sur la Suisse sauvage au printemps, nous nous trouvons au lac Majeur dans le sud du Tessin. On y trouve encore de rares et grands silures et la rainette verte.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Und so finden selbst große Raubfische ein Auskommen.
Caption 35 [fr]: Et ainsi, même les grands poissons prédateurs trouvent leur subsistance.
video thumbnail
4:09

Wilde Schweiz - Winter - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans cette troisième partie sur la Suisse sauvage, nous suivons les petits habitants de la haute montagne et profitons des paysages époustouflants. Les chamois, marmottes et loups répondent tous présents !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: kommen Gämsen gut zurecht.
Caption 2 [fr]: les chamois s'en sortent bien.
video thumbnail
3:47

extra 3 - Landwirtschaft: Mehr Geld, weniger Umwelt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ce dessin animé satirique retrace le fonctionnement édifiant du lobbying agricole auprès de l'UE.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: mit ihren mageren paar Tausend Euro Einkommen
Caption 32 [fr]: avec leurs quelques maigres milliers d'euros de revenus
video thumbnail
2:06

heute-show - Neues Klimaschutzgesetz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Atteindre les objectifs climatiques reste un gros problème pour le gouvernement. Le magazine satirique heute-show met le doigt dessus et remue le couteau dans la plaie !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Weil die Fahrverbote, die er komplett erfunden hat, nicht kommen, ja.
Caption 11 [fr]: Parce que les interdictions de circuler, qu'il a complètement inventées, n'arriveront pas, oui.
video thumbnail
4:17

Deutsch mit Paula - Flüsse in Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Connais-tu le nom des fleuves et rivières principaux d'Allemagne ? Paula te raconte tout ça et encore plus dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Nun kommen wir zum Main.
Caption 28 [fr]: Maintenant, venons-en au Main.
video thumbnail
4:27

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cet épisode sur la faune des lacs de Feldberg s'intéresse plus particulièrement à la façon dont les jeunes sont nourris, qui s'occupent d'eux et comment ils se protègent.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: und kommen erst im nächsten Frühjahr heraus.
Caption 7 [fr]: et sortent seulement le printemps suivant.
video thumbnail
4:45

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les lacs de Feldberg sont un habitat de rêve pour les trois types d'aigles qui reviennent tous les ans pour la parade nuptiale, la construction du nid et pour couver leurs petits.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Zuerst kommen die Männchen und besetzen die Horste aus den Vorjahren.
Caption 6 [fr]: D'abord, les mâles viennent et occupent les nids des années précédentes.
video thumbnail
3:42

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les lacs de Feldberg regorgent de mystérieuses créatures qui vivent en symbiose avec la végétation. Leur préservation dépend d'un environnement intact. Découvrez quelques espèces étonnantes !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Ist ihre Zeit gekommen,
Caption 6 [fr]: Quand leur temps est venu,
video thumbnail
3:52

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nous continuons la découverte des lacs de Feldberg. Nous nous concentrons cette fois sur la reproduction et la réintroduction de certains poissons.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Dann kommen die Hechte in Paarungsstimmung.
Caption 4 [fr]: Alors, les brochets sont d'humeur à s'accoupler.
video thumbnail
3:27

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

On continue à faire connaissance avec la région des lacs de Feldberg, et on en apprend plus sur leur formation mais également sur la faune qui s'est établie.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Nun war die Gelegenheit gekommen, nach Westen zu wandern.
Caption 21 [fr]: Ainsi, l'opportunité de migrer vers l'ouest était donnée.
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Aujourd'hui, on vous apprend une nouvelle recette classique de l'un de nos seize Länder : les concombres du Brandebourg. Généralement, on les prépare avec du beurre, du lait et des lardons, mais cette fois-ci, découvrons un version végane tout aussi délicieuse avec de la boisson d'amande et de la margarine. Et sans lardons, bien évidemment !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Anschließend kommen einhundertfünfundzwanzig Milliliter Milch hinzu.
Caption 28 [fr]: Ensuite, on ajoute cent vingt-cinq millilitres de lait.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.