Les deux garçons cherchent Lisa dans les immenses locaux de l'entreprise où elle a son entretien d'embauche dans quelques minutes mais elle a oublié son dossier de candidature... Seront-ils là à temps?

Nico se confie à Max: il ne souhaite plus faire des études mais ses parents le veulent. C'est alors qu'apparaît Lisa avec de bonnes nouvelles.

Emma est curieuse: où habite Nico désormais? Sur un plan, il lui montre la rue dans laquelle est située l'appartement de Madame Kohlhaas.

Emma dit au revoir à Lisa et Nico et rentre à la maison avec le père de Lisa. Cependant, comment y arriver? En bus, métro ou à pied?

Lisa et Nico arrivent au magasin de vélos, cependant celui-ci est fermé et il n'y a personne en vue. Ils n'ont pas de chance car ils ne voient pas que quelqu'un se trouve pourtant derrière dans le magasin.

Nico arrive chez Inge pour y habiter quelques jours. Elle lui propose de quoi boire et manger.

Nico arrive chez Inge pour y habiter quelques jours. Elle lui propose de quoi boire et manger.

Nico est un colocataire modèle et aide aussitôt Inge à faire le ménage. Tout à coup, un bruit retentit et ça brûle sur la cuisinière.

Nico discute avec Inge et Max de ses hobbys. Max veut lui raconter avec enthousiasme ce qu'il a réussi à pêcher la dernière fois, et c'est alors que Nico fait une découverte.

Nico et Inge partent faire quelques courses pour aider Tarek et Marek qui s'avèrent être des amis de la tante de Nico.

Inge et Nico sont ensemble à la boulangerie. Ils ont des goûts différents en ce qui concerne le pain, mais ils arrivent finalement à un compromis et la boulangère peut à nouveau se détendre.

Nico achète au marché et reçoit des sacs pleins d'aliments frais. A la fin, lui et Inge obtiennent même une petite attention du vendeur. De tels achats font plaisir!

Inge et Nico cuisinent à nouveau ensemble et s'en tiennent précisément à la recette. Aujourd'hui, c'est pizza au menu. Vont-ils cette fois-ci y parvenir?

Nous apprenons dans cet épisode dans quels mains est passé le sac de Nico...

L'histoire du sac de Nico continue. Deux hommes le trouvent et le fouillent à la recherche de ce qui pourrait leur être utile.