Lona et Jasper se rapprochent tandis qu'Elling doit se confronter à la dure réalité de la santé mentale en déclin de sa mère.

Elling et Susanne ont une brève conversation au bord de la piscine, où la prudence se sent des deux côtés.

Elling a des problèmes avec la banque, Simon Jäger fait comprendre à Peters qu'Elling, Lona et Jaspers ne doivent pas se pointer à Marnow, et à la fin de cet épisode, il y a un aperçu des événements de la prochaine saison de la série.

Dans la première partie de la saison « « Posthume », nous obtenons un bref résumé de ce qui s'est passé jusqu'à présent. Puis nous accompagnons Lona, Jasper et Elling à l'institut médico-légal, où le médecin légal informe l'équipe des résultats de son examen et les enquêteurs spéculent sur le déroulement des événements.

Julia et Marie se sont récemment installées à Berlin et leur amie Brigitta vient leur rendre visite. Les trois amies ne se sont pas vues depuis longtemps.

Brigitta est enfin arrivée chez ses amies. Elle est fatiguée par le voyage et souhaiterait tout d'abord prendre une douche et dormir afin d'être à nouveau en forme demain.

Après une bonne nuit de sommeil et un délicieux petit-déjeuner, les trois amies décident de visiter les environs pour essayer de convaincre Brigitta d'emménager aussi à Berlin.

Brigitta se rend compte que ses deux amies ne s'entendent pas si bien que cela au quotidien. Julia est énervée par le comportement de Marie. Mais devrait-elle en parler à Marie?

Brigitta se rend compte que la cohabitation entre Julia et Marie n'est pas toujours rose. Elle a le sentiment de se trouver au milieu d'une dispute avec laquelle elle n'a à vrai dire rien à voir. Peut-elle aider ses deux amies à régler leurs problèmes?

A présent que les trois amies se retrouvent ensemble à l'appartement, Brigitta saute sur l'occasion pour aborder les problèmes de la colocation entre Marie et Julia.

Les trois amies étaient à une fête. Là-bas, Julia a rencontré quelqu'un qu'elle apprécie vraiment. Vont-ils se donner rendez-vous?

Dans la première partie, nous rencontrons les personnes les plus importantes qui doivent prendre une décision cruciale dans le train de Munich à Berlin-Est le 13 août 1961 : la liberté ou la patrie.

13 août 1961 : un message lourd de conséquences parvient au train pour Berlin-Est : Le Mur est en construction. Les voyageurs ont trois heures et demie pour décider - la liberté ou la patrie ?

La troisième partie se concentre sur le thème des contrôles des citoyens de l'Est qui s'étaient rendus à l'Ouest. L'atmosphère de cette époque, avec son désir de liberté, est très bien rendue dans le film.

Dans la quatrième partie, en plus des passagers du train, deux autres personnages font leur apparition. À travers eux, nous avons un aperçu des différents rôles attribués aux gens en Allemagne de l'Est.