Le chien Oswald est en piteux état et son petit maître est très inquiet pour lui. Alors Jonas l'emmène chez le nouveau vétérinaire tandis que le père de Jonas envisage de l'abattre purement et simplement.

Hannes est amoureux et recherche des conseils en affaires de cœur. Dirk poursuit la piste d'Elias.

Le nouveau vétérinaire n'a toujours pas de clients et ses filles s'en inquiètent. Jonas les aide et il reçoit l'aide secrète du docteur Hansen. Le contact s'établit enfin entre les deux familles.

On avance un peu, même si Hannes a fait une erreur dans ses recherches. Même Elias se décide à rencontrer Dirk.

Quand Jonas vient voir son chien dans sa cachette, il a disparu. C'est sûrement son père qui l'a retrouvé et dans ce cas, c'est sa fin...

L'alibi du chauffeur de taxi est faux. Mais il n'est pas forcément le coupable. Matthies a rendez-vous avec Elias mais la brigade judiciaire tente de s'en mêler.

Dirk Matthies rencontre enfin le jeune Elias mais soudain, les policiers de la brigade judiciaire interfèrent...

Elias a une planque pour échapper aux problèmes et Matthies donne un conseil intéressant à son collègue.

Paul sait enfin quoi faire de son van. Elias se sent bien dans son nouveau chez-soi et Krabbe reçoit des cours de compliments, mais ça reste à travailler !

Après le succès mondial de l'« Opéra de quat'sous », l'industrie du film voudrait s'emparer de l'œuvre de Bertolt Brecht et en faire un gros succès commercial. Mais l'auteur a une vision radicale, sans compromis, politique et pointue de ce que doit être ce film.

Dirk informe sa cheffe de ses cachotteries et il apprend quelques faits surprenants sur le policier Kunert. Le suspect est surveillé mais quelque chose d'inattendu remet toute la situation en question.

Tout est bien qui finit bien ? Découvrez-le par vous-même dans ce dernier épisode. Amusez-vous bien !

Les Pfefferkörner [membres de la petite équipe de jeunes détectives] vont à l'Elbphilharmonie, la grande salle de concert de
Hambourg. L'enfant prodige et pianiste Kim Soo-Ri doit s'y produire aujourd'hui, mais on dirait que quelqu'un lui veut du mal.

Kim reçoit un message de ses parents qui l'attendent devant le bâtiment de l'Elbphilharmonie. Ils ont un jour d'avance sur le programme. Kim court à leur rencontre, mais...

Nele arrive à se glisser dans le fourgon qui a enlevé le jeune pianiste. Les deux enfants attendent le bon moment pour prendre la fuite.