Dirk va réveiller Kutte, mais ce qu'il va découvrir est très triste. Pendant ce temps, Harry et Henning mettent fin à l'incident du courrier volé.

Une fois ses parents réunis, Sascha fait un dernier vœu - et Johannes et Marion sont soudain réunis, juste à temps pour Noël.

Alors que tout le commissariat célèbre le retour du bébé de Miriam, Dirk reçoit un héritage surprenant de Kutte...

Yara a un problème avec un voisin irrespectueux qui met toujours sa poubelle devant son magasin. Elle essaie d'en parler à son propriétaire, mais il hésite à s'en mêler.

Lisa sait qu'il se passe quelque chose car Nina n'a pas un comportement habituel - et elle a raison, car Nina a une nouvelle qui va changer sa vie.

Nico et ses amis fêtent son emménagement dans la colocation de Lisa, Nina et Sebastian. Inge explique comment les jeunes se logeaient à son époque. Puis un invité inattendu se présente...

Le frère de Nico vient pour le récupérer, à la demande de leurs parents, qui a priori se font des soucis pour lui. Mais Nico n'a pas l'intention de le suivre.

Le frère de Nico décide de prendre une chambre d'hôtel, espérant quand même convaincre Nico de rentrer en Espagne. Sa carte de crédit est refusée et il doit payer sa chambre en liquide. Il va enfin pouvoir se reposer.

Dans le premier épisode de la saison 9 de « Die Pfefferkörner », Emma est la seule des détectives pré-adolescents qui reste à l'école. Sera-t-elle capable de poursuivre leur noble mission ?

Max et Tarek décident d'aider Inge à réserver une excursion car elle s'ennuie à force de faire la même chose toute la journée. Elle va pouvoir quitter son train-train quotidien et visiter un peu l'Allemagne.

Lorsqu'un portefeuille disparaît dans le vestiaire des filles, ces dernières accusent immédiatement Nina, une nouvelle camarade d'école. Heureusement, Emma et Max sont déjà sur l'affaire.

Cettina a décidé aujourd'hui de réserver une belle surprise aux élèves de Yabla. Elle va procéder à la lecture d'un des contes de fée les plus connus qu'est Cendrillon. Fermez les yeux et laissez vous bercer.

Le premier jour d'école de Nina ne se passe pas vraiment bien - mais elle rejette l'aide d'Emma et ne dit pas à son père ce qui s'est passé. Pendant ce temps, le père d'Emma s'installe dans leur nouvel appartement.

Écoutez la deuxième partie du conte de fée racontée par Cettina. Le prince part à la recherche de sa belle en faisant essayer le soulier de verre à toutes les femmes du royaume, mais le soulier n'ira qu'à Cendrillon.

Quand il devient évident que son neveu Henri ne peut pas rester sur son bateau, Jan l'amène chez le père d'Emma, Hannes. Emma, cependant, n'est pas heureuse de constater qu'un invité a pris possession de son espace dans le grenier - qui sert également de siège aux grains de poivre.