Lina et Rasmus se précipitent au secours de Sophie pendant que Themba essaie de gagner du temps sur le terrain de football.

Dans cet épisode de "Maman travaille à nouveau", Corry et Mark tentent d'en venir à bout du ménage et des préoccupations du quotidien en dépit de leurs boulots fatigants.

Dans cette série "Pfefferkörner", une bande de collégiens mène l'enquête sur différents crimes et délits qui les concernent. Aujourd'hui dans "Gerüchteküche", c'est une prof de maths qui va faire les frais de rumeurs très gênantes.

Dans cet épisode de "Maman travaille à nouveau", Mark fait sentir que ses tâches domestiques et de père pas tout à fait au foyer ne lui conviennent pas.

Dans cet épisode, la professeur Madame Wiegel est accusée d'être une voleuse au travers d'une vidéo sur internet. Beaucoup pensent que Sophie est la coupable... quelle est la vérité ?

Tandis que Corinna rencontre un ex lors d'une réunion d'affaires, les obligations paternelles de Mark mettent à mal ses relations professionnelles.

Les détectives en herbe tentent de dresser la liste des suspects potentiels... vont-ils trouver le coupable ?

Dans cet épisode, Corry s'épanouit au travail et avec ses collègues, tandis que Mark est de plus en plus sous pression et doit gérer carrière et enfants.

"Die Pfefferkörner" ("les grains de poivre") est une série qui met en scène des adolescents qui jouent le rôle de détective. Dans cet épisode, ils sont sur les traces de personnes qui harcèlent leur professeur de mathématiques.

"Mama arbeitet wieder" ("Maman travaille de nouveau") est un drame en dix-neuf épisodes. Cet épisode montre que Mark rencontre de réels problèmes à son travail car il doit aussi s'occuper de ses enfants. La situation se tend...

"Die Pfefferkörner" ("les grains de poivre") est une série qui met en scène des adolescents qui jouent le rôle de détective. Dans cet épisode, ils ont maintenant de réels soupçons quant aux personnes qui harcèlent leur professeur de mathématiques. Ils mettent une surveillance en place...vont-ils réussir ?

"Maman travaille de nouveau" est un drame en dix-neuf épisodes. Dans cet épisode, Mark montre lors d'un repas entre amis combien il a du mal à accepter le fait que Corinna travaille. Et il ne fait pas preuve d'une grande délicatesse...

"Die Pfefferkörner" ("les grains de poivre") est une série qui met en scène des adolescents qui jouent le rôle de détective. Dans cet épisode, on voit que leur plan de surveillance a bien fonctionné et qu'ils réussissent à piéger les personnes qui harcèlent leur professeur de mathématiques.

Dans ce douzième épisode de "Mama arbeitet wieder", Mark et Corry se disputent violemment car Mark a besoin de se concentrer sur son travail et Corry le sollicite pour s'occuper des enfants. D'un autre côté, Mark voit que ces problèmes professionnels ne s'arrangent pas.

Au quatorzième commissariat de Hambourg, une nouvelle collègue est attendue. Le chef de poste ne compte pas l'accueillir à bras ouverts, mais les choses peuvent changer. Pendant ce temps, un étrange accident de chantier se produit...