Dirk Matthies reçoit un appel d'Elias, le jeune homme qui a tout vu de l'assassinat de la jeune fille l'autre nuit sur le port.

Le nouveau vétérinaire décide de se rendre au village pour récupérer les clés de sa maison. Pendant ce temps, Jonas, le fils du maire, est prié de lui apporter ces clés et un gâteau de bienvenue.

Mirko raconte à Daniel que la fille assassinée est son ex-copine. Et son pistolet a disparu...

Dirk essaie de retrouver le garçon qui l'a appelé et prévenu du meurtre pour essayer de le protéger. Mais il faut retrouver sa trace avant que les autres policiers ne le fassent.

Les collègues du commissariat 14 retrouvent des images de vidéosurveillance avec quelqu'un qui a utilisé le vélo de la victime jusqu'à une station de métro aérien où il est alors monté dans le métro. Ils connaissent donc maintenant le visage de l'inconnu recherché.

Matthies s'interroge toujours sur ce mystérieux Elias qui l'a prévenu du meurtre et d'où il a pu avoir son numéro de téléphone portable. La brigade criminelle lui rend visite.

Mirko, une connaissance de Danny, se présente au commissariat avec une question au sujet d'une arme non déclarée... Pendant ce temps sur le lieu du crime, les policiers de la brigade criminelle prennent les choses en main.

Deux policiers découvrent une montre-bracelet sur les lieux du crime. Par contre, le téléphone portable de la victime semble avoir disparu tandis qu'elle a encore son porte-monnaie sur elle.

Nos héros sont de retour à bord du ferry à la recherche des voleurs. Alors qu'ils sont sur le point d'abandonner, ils remarquent un comportement suspect. Sont-ils sur la bonne piste ?

Le groupe de jeunes des Pfefferkörner est de retour. Alors que Nina doit déménager en Italie, les adieux à Max et ses amis sont difficiles. Soudain, il semble qu'une nouvelle mission les attende sous leurs yeux.

Sebastian est le meilleur de sa promo et annonce cette bonne nouvelle à ses colocataires.

Selma parle à Lisa de son stage qu'elle adore et lui raconte qu'elle travaille notamment sur un appel d'offre pour un nouveau pont. Une opportunité incroyable pour une débutante comme elle.

Nico passe faire un coucou à Max dans son restaurant et lui dit que son diplôme espagnol a été reconnu. Ils évoquent aussi la possibilité de faire une reconversion à tout moment.

Pepe raconte à Nico et Yara que la situation de son entreprise est un peu difficile. Mais il pense quand même que Nico devrait faire des études plutôt qu'un apprentissage.

Lisa aborde une discussion dans son cours à propos des métiers réservés aux femmes ou aux hommes. Elle essaie de dépasser les préjugés ancrés dans la représentation des gens pour qu'ils fassent ce qu'ils veulent vraiment.