Pendant que Lisa dépose Emma à une fête d'anniversaire, Nico attend dans la voiture et entend quelque chose d'intéressant.

Emma et Nico font un jeu dans la voiture pour apprendre les chiffres et les nombres en allemand, juste avant que sa tante Lisa dépose Emma chez une amie pour une fête d'anniversaire.

Lisa demande de l'aide à son père policier pour essayer de retrouver la tante de Nico.

Nico fait la connaissance de Max qui a une bonne idée pour essayer de retrouver le sac de Nico. Et nous en apprenons un peu plus à propos des différents personnages...

Nico pense avoir repéré le taxi dans lequel son sac devrait se trouver. Mais ce n'est pas du goût du chauffeur.

Lisa et Emma apprennent à Nico comment se présenter en allemand. Mais Nico voit quelque chose qui le fait bondir hors de la voiture...

Nico n'a pas retrouvé son sac et ne se souvient pas de l'adresse de sa tante. Lisa et Emma lui proposent de l'aide.

Le sac de Nico a été malencontreusement embarqué dans un mauvais taxi qui est parti ! Heureusement, quelqu'un lui propose de l'aide.

Nico ne commence pas sa vie en Allemagne en toute quiétude. À l'aéroport, il lui arrive déjà un problème...

Voici le premier épisode de la série « Nicos Weg » [Le chemin de Nico]. Nico est espagnol et se rend en Allemagne. Cependant, il sait à peine parler allemand. Que cherche-t-il en Allemagne ? Qu'a-t-il prévu d'y faire ? Accompagne-le tout au long de son passionnant parcours.

Voici une nouvelle série pour enfants qui se passe en Forêt-Noire. Une famille originaire de Hambourg vient s'installer au milieu de nulle part.

Le jeune homme est témoin de l'assassinat de la fille qu'il vient de rencontrer. Il prévient la police mais refuse de donner son nom de famille.

Un rendez-vous avec le dangereux Thomas se transforme en rencontre inattendue avec un intrus bien sympathique. Pendant ce temps au commissariat, une discussion pour vendre le van ne se déroule pas comme souhaité.

Le commissariat de Hambourg est reparti pour de nouvelles aventures dans cet épisode : site de rencontres en ligne, cadeaux secrets et un nouveau départ, on ne sait pas à quoi s'attendre !

Max et Nina se réconcilient enfin. En plus, les voleurs à la tire sont arrêtés. La fin réserve quelques surprises.