Après le succès mondial de l'« Opéra de quat'sous », l'industrie du film voudrait s'emparer de l'œuvre de Bertolt Brecht et en faire un gros succès commercial. Mais l'auteur a une vision radicale, sans compromis, politique et pointue de ce que doit être ce film.

Nina et Daniel, son collègue vont vérifier si Mirko s'est effectivement rendu à la brigade criminelle. Au passage, Paul se renseigne sur les rencontres amoureuses de sa collègue.

Dans cette deuxième partie de l'histoire « Der gute Bulle » (Le bon flic) de la série Großstadtrevier, Dirk Matthies rappelle les faits. Il essaie aussi d'entrer en contact avec le jeune homme témoin du meurtre et les collègues Nina et Daniel décident d'aller interroger Mirko.

Monsieur Krabbe offre un nounours à sa cheffe et Dirk donne un précieux conseil à Paul pour apprendre à lâcher prise...

Le jeune suspect est repéré en train de rouler sur un vélo de femme en ville. La patrouille se met à sa poursuite et les enquêteurs de la criminelle aussi. L'entente entre ces équipes n'est toujours pas au beau fixe.

Luis ne cesse de penser à la série de vols à la tire et finit par trouver la solution. En attendant, le père et la fille se mettent en route pour récupérer leur butin.

L'enquête sur la série de vol à la tire n'avance pas. Nina a le cœur brisé et Jessi est en colère contre Luis. Mais Max refait son apparition. Cela va-t-il changer les choses ?

Nina est triste et bouleversée par le comportement de Max et sa grand-mère tente de la consoler. En attendant, Luis veut attraper le voleur tout seul mais sa mère l‘en empêche.

Des gens très différents se retrouvent embarqués dans un seul et même taxi pour se rendre à Hambourg. Ce qui va leur valoir 791 kilomètres de hauts et de bas émotionnels.

Anton, le fils de la capitaine du bateau vient en aide à Niklas. Mais la police n'est toujours pas convaincue de son innocence.

Est-ce que Mark et ses camarades vont réussir à terminer l'ascension... une mauvaise surprise qui pourrait tout remettre en question les attend.

Lorsque le groupe apprend qui est responsable de l'évasion de Wolf et donc de l'annulation de l'ascension, les choses commencent à déraper.

Alors que le groupe n'est plus qu'à quatre heures du sommet, Wolf a disparu. S'est-il rendu compte des conséquences pour tout le groupe ?

Deux alpinistes ont bravé la tempête et arrivent au bivouac. Leur rencontre avec le groupe ne se passe pas bien du tout. Wolf réagit fougueusement et cela aura des conséquences.

Mark et l'équipe sont pris dans une tempête et cela commence à être tendu alors que l'espoir de trouver le bivouac s'amenuise.