Inge arrive chez Max et Tarek qui demandent des nouvelles de ses vacances. Apparemment, c'est plutôt son mal de dos qui détermine son humeur du moment...

Qu'est-ce qu'il fait froid dehors ! Ibrahim rentre dans le magasin de vélos de Yara en grelottant. Quand il voit Nico, il a un doute : est-ce qu'ils se connaissent ?

Dans cette dernière partie de l'épisode, les ravisseurs sont enfin pris, ainsi que la méchante manager. Et les Pfefferkörner reçoivent de belles récompenses.

Nele et Kim sont pris au piège. Mais les gens vont les chercher et les Pfefferkörner et Nesrin, la manager de Kim, vont venir les aider. Du moins, c'est ce que croit Kim.

Levin et les autres Pfefferkörner suivent la piste que Nele leur a laissé grâce à ses bonbons.

Nele et Kim se sentent en sécurité au Café Goldmann mais les ravisseurs n'ont pas abandonné.

Nele arrive à se glisser dans le fourgon qui a enlevé le jeune pianiste. Les deux enfants attendent le bon moment pour prendre la fuite.

Kim reçoit un message de ses parents qui l'attendent devant le bâtiment de l'Elbphilharmonie. Ils ont un jour d'avance sur le programme. Kim court à leur rencontre, mais...

Les Pfefferkörner [membres de la petite équipe de jeunes détectives] vont à l'Elbphilharmonie, la grande salle de concert de
Hambourg. L'enfant prodige et pianiste Kim Soo-Ri doit s'y produire aujourd'hui, mais on dirait que quelqu'un lui veut du mal.

Tout est bien qui finit bien ? Découvrez-le par vous-même dans ce dernier épisode. Amusez-vous bien !

Dirk informe sa cheffe de ses cachotteries et il apprend quelques faits surprenants sur le policier Kunert. Le suspect est surveillé mais quelque chose d'inattendu remet toute la situation en question.

Après le succès mondial de l'« Opéra de quat'sous », l'industrie du film voudrait s'emparer de l'œuvre de Bertolt Brecht et en faire un gros succès commercial. Mais l'auteur a une vision radicale, sans compromis, politique et pointue de ce que doit être ce film.

Paul sait enfin quoi faire de son van. Elias se sent bien dans son nouveau chez-soi et Krabbe reçoit des cours de compliments, mais ça reste à travailler !

Elias a une planque pour échapper aux problèmes et Matthies donne un conseil intéressant à son collègue.

Dirk Matthies rencontre enfin le jeune Elias mais soudain, les policiers de la brigade judiciaire interfèrent...