Rüdiger s'est fait arrêté par les forces de l'ordre est-allemandes et il est séparé de sa sœur. La situation se révèle être très vite angoissante et inextricable.

Alors que l'Allemagne est sous les bombes des alliés, l'opposition militaire s'organise et le danger d'initier les mauvaises personnes aux plans prévus ne cesse de s'accroître.

Tout le monde se réjouit des bulletins, cependant il ne cesse d'y avoir de nombreux problèmes, avant tout pour Rüdiger...

Gersdorff tente de convaincre divers hauts généraux du bien-fondé de son plan, mais ce n'est pas tâche facile que de leurs faire comprendre que cela permettrait de préserver l'Allemagne de sa perte.

Alors que la deuxième tentative d'assissanat contre Hitler échoue également, Henning von Tresckow et Fabian von Schlabrendorff cherchent du soutien auprès du feld-maréchal Hans Günther von Kluge, pourtant impliqué auprès d'Hitler, mais qui s'est toujours montré sceptique à l'encontre des nazis.

Rüdiger et Bärbel tentent de fuir à l'Ouest. Cependant, tout ne se déroule pas comme prévu...

Entre-temps, les habitants de Berlin-Ouest n'ont même plus le droit de s'entretenir avec les Berlinois de l'Est, ce qui s'avère très dur à vivre pour les camarades de classe et amis qui ont été séparés.

Ce film parle, à l'aide d'images d'archives et d'interviews, de la tentative d'assassinat contre Hitler vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Après la fermeture de la frontière, souvent les élèves ne savaient pas si leurs amis de l'autre côté allaient bien. Par chance, quelques lettres réussissaient à parvenir de l'autre côté de la frontière.

Ce reportage est un témoignage vivant de la période pendant laquelle le mur de Berlin a été mis en place. On prend conscience de toutes les questions qui se posent soudain, de l'effet de surprise dont ont profité les Russes et de l'aspect hautement dramatique de la situation.

Déjà sur le chemin du retour, les élèves sentent que leur vie va bientôt prendre un nouveau tournant.

De grandes décisions doivent désormais être prises. Même le voyage scolaire pose un problème aux élèves de l'Est, étant donné qu'ils ne peuvent pas emprunter la voie terrestre vers l'Ouest.

Les élèves prennent conscience qu'il faut qu'ils choisissent entre une vie à l'Est ou la fuite à l'Ouest.

Lors de sa première tentative de contrebande au-delà de la frontière, Rüdiger s'aperçoit trop tard de la présence des contrôleurs... La situation se corse.

Ce film d'animation reprend un poème de Johann Wolfgang von Goethe qui avait été mis en musique au 19ème siècle par Franz Schubert. C'est bouleversant, rempli d'émotion...