Le jour du procès est arrivé et les deux parties sont priées de décrire la situation selon leur point de vue respectif. La salle est silencieuse mais tendue. Finalement, un jugement est rendu.

Judith Lorenz fait une sortie au zoo avec Andrea et sa famille. À cette occasion, elle leur révèle avoir eu une petite fille...

Monsieur Lehmann perd son sang-froid et va menacer Madame Lorenz à son domicile. Aussi avec son avocat, il commence à crier. Au détour de la conversation, il apprend d'ailleurs que sa collègue Madame Schmidt est décédée il y a trois jours.

Madame Gonzor convoque Monsieur Lehmann pour parler du dépôt de plainte de Madame Lorenz. Monsieur Lehmann est prié de rester chez lui pendant la durée de l'affaire mais il ne l'entend pas de cette oreille.

M. Lehmann reçoit la visite de la police judiciaire qui lui annonce la plainte déposée par Mme Lorenz. Il réagit de manière totalement arrogante mais au fond de lui, il est inquiet.

Madame Bredow s'inquiète car Madame Lorenz ne répond pas au téléphone. Mais finalement, madame Lorenz s'était rendu à la police pour porter plainte, comme Madame Bredow le lui avait conseillé.

Madame Bredow rend visite à Madame Lorenz qui est en arrêt maladie depuis maintenant quatre jours. Et elle découvre une femme complètement anéantie.

Alors que Madame Lorenz discute avec Madame Bredow au sujet de la maladie de Madame Schmidt, Monsieur Lehmann, les interrompt et tente de les impressionner.

Frau Bredow et la nouvelle collègue se trouvent bien sympathiques. Elles dînent ensemble chez Judith Lorenz qui est encore en train de s'installer et de décorer son nouvel appartement. Elles commencent un peu à se confier l'une à l'autre.

Madame Bredow fait comprendre à Monsieur Lehmann que ses remarques déplacées ne passent pas mais il l'attaque sur son travail et sa supposée incompétence. Mais Madame Lorenz ne laisse rien passer et prend sa défense.

Pour Judith Lorenz, c'est son premier jour de travail à l'agence de santé de Hannovre où on lui réserve un accueil assez chaleureux. Mais Monsieur Lehmann lui fait une remarque inappropriée au premier coup d'œil.

Heidi apprend enfin toute l'histoire de la mort de ses parents et pourquoi son grand-père avait à l'époque quitté le village... Elle lui promet de toujours rester à ses côtés.

Heidi court en pleurs vers son grand-père. Celui-ci comprend rapidement qu'il n'a pas d'autre choix que de lui confier enfin le secret qu'il garde pour lui depuis si longtemps.

Tout est bien qui finit bien. Rosa admet avoir menti et se réconcilie avec son père. De son côté, Lothar a réussi à élucider l'affaire des appels d'urgence postés sur internet.

Alors que Mr Ellwanger est surpris dans les archives, Henning décide de rencontrer Rosa pour clarifier la situation. Mais tout se gâte lorsque son père arrive...