Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:50

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Qui de Claire ou de Olcay va gagner ? Quel moyen de transport est le plus rapide, le moins polluant et le plus intéressant économiquement ? Cela nous est révélé dans ce troisième et dernier épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: am Alexanderplatz ankommen. [Statt hinterherfahren: vorneweg fliegen.]
Caption 25 [fr]: arriver à Alexanderplatz. [Au lieu de suivre en conduisant: arriver devant en prenant l'avion.]
video thumbnail
4:02

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Est-il aujourd'hui plus rapide de faire Munich - Berlin en avion ou en train ? C'est ce qu'ont voulu tester Claire et Olcay. Regardez ce premier volet.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [de]: Also, kann's Gründe geben, weswegen wir dann doch 'n bisschen später ankommen?
Caption 60 [fr]: Enfin, est-ce qu'il peut y avoir des raisons pour lesquelles nous arriverions quand même un peu plus tard?
video thumbnail
4:22

Evolution - Die Tiefsee - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Comment se forment les récifs coralliens et quel rôle jouent-ils pour les êtres vivants sous-marins comme les poissons ? Dans cette vidéo, vous pouvez voir quelques formes de vie fascinantes et la façon dont elles interagissent les unes avec les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Um sich auf ihrem Untergrund festhalten und gegen die Meeresströmung ankommen zu können,
Caption 10 [fr]: Pour se tenir sur son fond marin et pouvoir faire face aux courants marins,
video thumbnail
3:00

Bundesregierung - Der Tomatenfisch

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: dürften bei den Kunden gut ankommen, glauben die Supermarktmanager.
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
4:03

Horror-Szenarien - auf Burg Frankenstein - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Voici la deuxième partie de la visite au château de Frankenstein. Les déguisements et mises en scène sont parfois très réalistes. Voyez plutôt !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: auch wenn dann irgendwelche Gäste zum Beispiel dann ankommen
Caption 21 [fr]: même quand par exemple quelques invités arrivent
video thumbnail
3:05

Eisverkäufer - Madagassische Bourbon-Vanille

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La confiserie "Dulce" de Sachsenhausen a mis une nouvelle étoile dans le ciel des glaces de Francfort : La glace "Bourbon Whisky Vanille" est tout simplement parfaite pour les froides journées d'automne.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Ob die Whisky-Pralinen bei den Kunden ebenso gut ankommen
Caption 42 [fr]: Est-ce que les pralines au whisky auront autant de succès

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.