Ankommen - Pubs/Bandes-annonces - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 42 minutes

Descriptions

Facile Intense

Christina Surer - Showreel - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Im Showreel von Christina Surer könnt ihr einen Eindruck von ihrer Arbeit als Rennfahrerin, Reporterin und Model bekommen.

Captions

Facile Intense

Rhein-Main-TV - Eva Padberg beim Weihnachtseinkauf

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Le mannequin Eva Padberg nous invite à découvrir le centre commercial Wertheim Village où elle aime particulièrement faire ses achats de Noël. Et elle nous donne quelques idées cadeaux !

Correspondances dans le texte

Caption 72 [de]: und was immer wahnsinnig gut angekommen is'.
Caption 72 [fr]: et qui a toujours incroyablement plu.

Facile Intense

Filmtrailer - Der kleine Rabe Socke

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

On retrouve les nouvelles aventures du petit corbeau Socke, dont le premier film a été un grand succès en Allemagne. Ici, on y découvre quelques secrets de fabrication...

Correspondances dans le texte

Caption 18 [de]: die wir aus den verschiedenen Studios bekommen.
Caption 18 [fr]: que nous recevons des divers studios.

Facile Intense

Schaeffler Deutschland - Was bewegt die Welt?

Difficulté : Débutant

Allemagne

Ce spot publicitaire pour un équipementier automobile et industriel intégré de niveau mondial nous plonge dans un monde où plus une roue ne tourne... Et nous prenons conscience de l'importance de ces petites choses !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [de]: Im Grunde ist es die nächste Aufgabe, die wir von Ihnen gestellt bekommen.
Caption 22 [fr]: Au fond, c'est la prochaine mission que vous nous donnez.

Facile Intense

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Cette troisième partie du reportage sur les destinations à ne pas manquer en Allemagne nous emmène dans les magnifiques villes de Dresde et Leipzig, ainsi qu'à Munich.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [de]: Wir kommen aus Bangalore, Indien.
Caption 17 [fr]: Nous venons de Bangalore, en Inde.

Facile Intense

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

L'Allemagne a beaucoup de choses à offrir en tant que destination touristique. Entre ses villes et ses paysages variés, les loisirs ne manquent pas.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: Jährlich kommen über sieben Millionen Besucher.
Caption 30 [fr]: Tous les ans, plus de sept millions de visiteurs y viennent.

Facile Intense

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

L'Allemagne est une destination touristique de plus en plus appréciée, avec ses salons et fêtes, ses paysages et ses villes qui témoignent de la prestigieuse culture du pays.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [de]: doch es kommen mehr und mehr ausländische Gäste.
Caption 7 [fr]: mais de plus en plus de visiteurs étrangers y viennent.

Facile Intense

Hörspiel-Hörprobe - Rick Future - Planet der Träumer

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici un extrait audio de la réédition du premier épisode de Rick Future. Vous trouverez d’autres histoires radiophoniques sous Hörspielprojekt.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [de]: Das Ende war gekommen.
Caption 2 [fr]: La fin était venue.

Facile Intense

Filmtrailer - Hexe Lilli - Part 1

Difficulté : Débutant

Allemagne bavarois

Adapté du livre pour enfants « Lili la sorcière : le dragon et le livre magique » de l'auteur Knister, voici une bande-annonce du film qui va enchanter les grands comme les petits !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [de]: Hieronymus darf das Hexenbuch auf keinen Fall bekommen,
Caption 19 [fr]: Hieronymus ne doit en aucun cas obtenir le livre de sorcière,

Facile Intense

Broken Comedy - Kinn-City-Trailer

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

L'événement cinématographique "Kinn City" est une version légèrement modifiée de l'original "Sin City". En voici la bande annonce.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [de]: und sie weiß, dass sie meiner Gier so wenig entkommen kann
Caption 5 [fr]: et elle sait qu'elle peut si peu succomber à mon avidité

Facile Intense

Filmtrailer - Otto - Der Katastrophenfilm

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Voici la bande-annonce officielle d'"Otto – Der Katastrophenfilm" [Otto, le film catastrophe] avec en tête d'affiche Otto Waalkes.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [de]: Bis auf weiteres operiert ihr verdeckt. Unser Mann wird kommen. Das spüre ich.
Caption 6 [fr]: Jusqu'à nouvel ordre, vous opérez masqué. Notre homme va venir. Je le sens.

Facile Intense

Waxhouse - Brasilianische Haarentfernung

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Au centre d'épilation de la "Waxhouse", à Hambourg, on peut se faire épiler en toute quiétude. Etant donné que l'on travaille ici avec de la cire chaude, le traitement ne fait pas du tout souffrir.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [de]: Männer kommen doch nicht hierher, oder? -Doch, natürlich.
Caption 24 [fr]: Les hommes ne viennent quand même pas ici, n'est-ce pas? -Si, bien sûr.

Facile Intense

Fricke & Solms - Sprit(z)tour

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse High German

Il s'agit d'une campagne de publicité du FPD dans lequel Fricke et Solms confrontent leurs idées sur le coût de l'essence, les réductions d'impôts et les nouvelles technologies.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [de]: damit die Leute überhaupt bis dahin kommen und deswegen... jetzt...
Caption 41 [fr]: afin que les gens puissent d'abord arriver jusque là et c'est pourquoi... maintenant...

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.