Comme Sam n'est pas en mesure d'aller faire ses courses lui-même, les deux jeunes femmes doivent trouver une solution. Une petite formation s'impose.

Sam reçoit ses nouveaux habits et les essaie tout de suite dans la salle de bain. La troupe d'amis a hâte de voir de quoi il a l'air. Pendant leurs emplettes, Sam a aussi fait quelques courses en ligne...

Sascha, Anna et Nic vont faire des emplettes pour Sam. En attendant son nouveau look super cool, Sam reste à la maison et à peine seul, la propriétaire sonne à l'interphone...

Des quais déserts, des points d'information assaillis, des gens excédés : la reporter Jasmin connaît son travail et sait exactement à quoi s'attendre en ces jours de grève de la société ferroviaire allemande... Auteurs : Oliver Durke, Jasmin Wenkemann

Sam n'a pas le look qu'il faut pour avoir du succès auprès des filles. Alors ses nouveaux amis lui donnent des conseils et des avis. Mais il tient à aller faire du shopping tout seul.

Sam est un lève-tard et les filles se rendent compte qu'il a un goût vestimentaire très discutable, même pour ses pyjamas.

Finalement, Sam peut rester habiter chez Anna et Sascha. Alors que la troupe s'apprête à sortir, ça sonne à la porte...

Sascha et Anna rentre des courses et Sam annonce fièrement qu'il a fait cinquante kilomètres sur le vélo de Sascha. C'est en trop pour elle et elle s'apprête à le mettre dehors. Mais soudain, la situation se retourne !

Sascha et Anna partent faire quelques courses. Nic reste avec Sam à l'appartement et il lui apprend quelques phrases en allemand...

Sam se retrouve devant la porte de Sascha et d'Anna mais elles ne se l'imaginaient pas tout à fait comme ça... Et il se passe plein de malentendus !

La sonnette retentit et Sam se présente. Il arrive enfin d'Amérique. La communication ne s'avère pas facile pour commencer...

Sascha et Anna sont toutes excitées parce que Sam devrait arriver aujourd'hui.... Mais quand ça sonne à la porte, la déception est grande...

Apprenez l'allemand avec Extr@. Extr@ est une série télévisée éducative reprenant les codes des séries sitcom, destinée essentiellement aux cours de langues en collège et lycée.

Grâce aux histoires que Schotty lui raconte, Matthis retrouve quelques souvenirs d'enfance. Et Schotty reconsidère entièrement sa vision de la situation.

Matthis est désespéré lorsqu'il se rend compte que la sensibilité de sa paupière a disparu. Schotty essaie alors de lui changer les idées en lui racontant une histoire.