Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 54 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:09

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Palatinat

Paula interviewt Leute auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt. Sie möchte wissen, ob und welche Geschenke gekauft wurden und wie den Besuchern der Markt gefällt.
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Viel Spaß bei dieser Zeichentrickversion des klassischen Märchens „Aschenputtel“, auf wundervolle Weise erzählt von Cettina!
video thumbnail
3:57

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Sarah zeigt uns noch mehr vom Karlsruher Weihnchtsmarkt. Gemeinsam mit ihr entdecken wir Crêpes, bei deren Verkauf auf Nachhaltigkeit geachtet wird, den Märchenmarkt, die Eislaufbahn und vieles mehr.
video thumbnail
4:47

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

In der Majolika-Keramikmanufaktur wird großen Wert auf künstlerische Aspekte gelegt, was sich in den vielfältigen, oft detailverliebten Werken zeigt. Viel Spaß beim zweiten Teil mit Cettina!
video thumbnail
4:02

Unterwegs mit Jenny - die Heidelberger Altstadt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Unsere Jenny zeigt uns tolle Sehenswürdigkeiten Heidelbergs und geht auf deren Geschichte ein.
video thumbnail
3:24

Cettina erklärt - Halloween

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Woher kommt Halloween, wie wird es heute gefeiert und warum werden zu diesem Fest eigentlich Kürbisse ausgehöhlt? Unsere Cettina weiß auf alle Fragen von Sabine eine Antwort.
video thumbnail
1:48

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Die Malerin Katharina Kuczinski erzählt anhand eines Gemäldes, wie gegensätzlich ihre Werke auf verschiedene Betrachter wirken.
video thumbnail
4:49

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Der zweite Teil dieser Serie führt Yabla-Reporterin Diane zu einem Katapult-Stand, wo der Schausteller ihr die Historie des Katapults detailliert schildert, und weiter zu den Landsknechten und Tagelöhnern, die auf dem Peter-und-Paul-Fest ihre Dienste anbieten. Viel Spaß!

Captions

video thumbnail
3:56

Yabla reist durch Europa - Straßburger Weihnachtsmarkt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Connaissez-vous le marché de Noël de Strasbourg ? Laissez-vous guider par Ivana à travers ses ruelles décorées et ses chalets pittoresques.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Ich bin heute auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg unterwegs,
Caption 2 [fr]: Je suis au m,arché de Noël de Strasbourg aujourd'hui,
video thumbnail
3:48

Yabla reist durch Europa - Heidelberg - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Avec Paula, partons à la découverte d'une des plus belles et pittoresques villes d'Allemagne : Heidelberg.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Von hier aus hat man einen guten Blick auf den Philosophenweg.
Caption 26 [fr]: D'ici, on a une bonne vue sur le chemin des philosophes.
video thumbnail
2:53

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une vidéo sur le Christopher Street Day, le grand défilé des fiertés, qu'Ivana suit dans la ville de Karlsruhe. Elle nous en explique les origines et la signification.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: oder auf Englisch, „LGBTQ community“.
Caption 5 [fr]: ou en anglais, « LGBTQ Community ».
video thumbnail
3:38

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanischer Weihnachtsmarkt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Alina et Paula visitent pour nous le marché de Noël latino-américain de Stuttgart. Venez découvrir cet événement et tout ce qui a plu à nos deux reporters.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Wir sind wie immer auf der Suche nach interessanten Orten für euch.
Caption 3 [fr]: Nous sommes comme toujours à la recherche d'endroits intéressants pour vous.
video thumbnail
3:30

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Madame Klimper finissent la série des Länder allemands avec le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, la destination touristique préférée en Allemagne. Vous allez découvrir pourquoi il est si apprécié !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: einen schwarzen Stierkopf mit einer Krone auf einem gelben Feld.
Caption 41 [fr]: une tête de taureau noire avec une couronne sur un champ jaune.
video thumbnail
5:01

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

La suite de la vidéo sur le Land de Brême vous présente une recette typique de la région : le gratin de pommes de terre de Brême. Reproduisez la recette chez vous et régalez-vous !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: werde ich den Backofen auf zweihundert Grad Umluft vorheizen.
Caption 49 [fr]: je vais préchauffer le four sur deux cents degrés en chaleur tournante.
video thumbnail
3:07

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Paula nous donne quelques indications sur le Land de Brême, qui est en fait une ville-État comme Berlin et Hambourg. Sa professeure lui pose encore quelques questions complémentaires et Paula est presque incollable !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: auf dem der sogenannte weiße Bremer Schlüssel zu sehen ist.
Caption 44 [fr]: sur lequel on peut voir ce qu'on appelle la Clef de Brême en blanc.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.