Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:57

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Alle Spuren des Kreditkartenbetrugs führen zu dem Geschäft von Ina Grote. Hat ihr Mitarbeiter Onno etwas mit dem Betrug zu tun? Frauke Claassen bittet plötzlich darum, dass ihr Haus nicht mehr von der Polizei bewacht wird.
video thumbnail
4:42

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dirks Verdacht wird bestätigt, als Hilde ihn davon überzeugen will, dass ihr Bruder etwas mit dem Gammelfleisch zu tun hat. Und der Einbrecher hat diesmal kein Glück...

Captions

video thumbnail
4:23

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

La police a vu clair dans le jeu de Madame Claassen. Mais Eileen doit ruser afin que sa mère avoue enfin avoir commis l'attentat sur ses propres biens, et non Torben.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: O ja, tun Sie das. Eileen wird ihn brauchen.
Caption 43 [fr]: Oh oui, faites-le. Eileen va en avoir besoin.
video thumbnail
4:50

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Torben semble avoir été pris en flagrant délit. Rien ne paraît innocenter Onno – mais seulement en apparence. Pourra-t-il convaincre la police de son innocence ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Du weißt ganz genau, dass ich so was nie tun würde.
Caption 8 [fr]: Tu sais très bien que je ne ferais jamais quelque chose comme ça.
video thumbnail
4:39

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

La police doute que Torben Witt ait mis le feu à la voiture de Madame Claassen. De son côté, Ina Grote rencontre Onno. Quelle va être sa réaction ?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Ja, ich hab Torben auf dem Weg hierhin gesehen, aber das hat damit überhaupt nichts zu tun.
Caption 33 [fr]: Oui, j'ai vu Torben en venant ici, mais ça n'a absolument rien à voir avec ça.
video thumbnail
4:21

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Henning et Harry sont surpris quand Dirk résout tout à coup leur cas. Pour Hilde et Karl, il y a aussi de bonnes nouvelles.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Was hast du denn jetzt damit zu tun?
Caption 6 [fr]: Qu'as-tu donc à présent à voir avec ça?
video thumbnail
5:00

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Dirk se rend à la boucherie pour parler à Hilde de la viande contaminée. Harry et Henning atterrissent dans le même magasin étant donné que le frère de Hilde prend régulièrement part à des speed datings.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: die eventuell was mit diesen Events zu tun haben könnten.
Caption 77 [fr]: qui auraient éventuellement quelque chose à voir avec ces événements.
video thumbnail
4:57

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Dirk arrive à convaincre l'élève récalcitrant Marvin d'aller à l'école de son propre gré, à renfort de beaucoup de ruse. En échange, la police viendra le chercher à l'école avec sa voiture préférée. Pendant ce temps, un nouveau cambriolage est déclaré au commissariat: Manuela, qu'Henning connaît d'un speed dating.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [de]: vielleicht jemand dabei war, der was mit dem Einbruch zu tun haben könnte.
Caption 64 [fr]: il y avait peut-être quelqu'un qui pourrait avoir à faire avec le cambriolage.
video thumbnail
4:54

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Lina et Rasmus se précipitent au secours de Sophie pendant que Themba essaie de gagner du temps sur le terrain de football.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Wie hast du nur so was Mieses tun können?
Caption 18 [fr]: Comment as-tu pu faire une chose aussi minable?
video thumbnail
4:42

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

L'équipe de jeunes détectives commence à comprendre ce qui se trame et Themba doit vite trouver une solution pour qu'il n'arrive rien à son amie Sophie qui s'est fait attraper par la bande de voyous.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Glaubst du, Thorstens Vater hat was damit zu tun? -Nee [nein], glaub' ich nich'.
Caption 16 [fr]: Crois-tu que le père de Thorsten a quelque chose à voir avec ça? -Nan, je crois pas.
video thumbnail
4:44

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

„Die Pfefferkörner“ ["Les grains de poivre"] est une série allemande pour enfants et adolescents. Dans chaque épisode, un groupe de quatre ou cinq adolescents essaie de résoudre une affaire criminelle.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Wir tun unser Bestes, OK?
Caption 13 [fr]: Nous faisons de notre mieux, OK?
video thumbnail
1:42

Trial-Meisterschaft - in Bensheim - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Dans ce troisième épisode, vous apprenez comment on organise tout cet évènement du Championnat junior de trail à Bensheim et quelles sont les responsabilités de Karl Bohn pour assurer un déroulement optimal.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Ja. -Ja? -Äh, was viele Väter auch machen, die Kinder, äh, tun sie dann halt,
Caption 14 [fr]: Oui. -Oui? -Euh, ce que beaucoup de pères font, les enfants, euh, le font alors aussi,
video thumbnail
4:12

Alexander Hauff - Showreel - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Voyez ici la seconde partie de la bande démo de l'acteur allemand Alexander Hauff !
Correspondances dans le texte
Caption 66 [de]: Was willst du von mir? Ich hab' zu tun. -[„Gehetzt“, Regie: Joe Copoletta]
Caption 66 [fr]: Que veux-tu de moi? J'ai à faire. -["Traqué", réalisateur: Joe Copoletta]
video thumbnail
2:16

Traumberuf - Windsurfer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Fuerteventura est le paradis des véliplanchistes. Découvrez quelques extraits de la vie de ces sportifs professionnels et passionnés. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: In solchen Jahren wie diesen habe ich echt viel zu tun.
Caption 36 [fr]: Dans de telles années comme celle-ci, j'ai vraiment beaucoup à faire.
video thumbnail
4:15

Hörspiel-Hörprobe - Rick Future - Planet der Träumer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici un extrait audio de la réédition du premier épisode de Rick Future. Vous trouverez d’autres histoires radiophoniques sous Hörspielprojekt.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [de]: aber ich verspreche dir, alles zu tun, um es herauszufinden.
Caption 60 [fr]: mais je te promets de tout faire pour le découvrir.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.