Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:00

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Bei einem RUN4WASH kommen Menschen zum Laufen zusammen. Für jede gelaufene Runde spenden die vorher gesuchten Sponsoren einen festgelegten Betrag für sauberes Trinkwasser. Das Ziel dieses Spendenlaufs ist es, junge Menschen für WASH-Projekte (Wasser, Sanitär, Hygiene) zu sensibilisieren & mit Viva con Agua zu aktivieren.
video thumbnail
4:50

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Harry ist sauer, als sie erfährt, dass Lothar ihren Platz im Fortbildungsseminar bekommen hat. Doch Dirk gibt nicht zu, dass er die falsche Person angemeldet hat und erfindet stattdessen Ausreden, die zu neuen Problemen führen könnten. Onno Wulfs Kriminalakte ist beunruhigend. Henning ruft Ina Grote an.
video thumbnail
4:42

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Die jungen Detektive finden heraus, dass illegale Wetten und Wettbetrug hinter der ganzen Sache stecken. Als Thembas Mannschaft dabei ist, ein Spiel zu gewinnen, bekommen die jungen Detektive zu spüren, wie ernst die Betrüger es meinen...
video thumbnail
4:44

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Themba geht mit seinem Vater zu den Hellmanns, um sich wegen des Schadens am Fahrrad zu beschweren. Dabei entdeckt Themba zufällig, dass die Hellmanns und der Schiedsrichter sich kennen – und das lässt einen Verdacht aufkommen...

Captions

video thumbnail
2:06

Filmtrailer - Jim Knopf und die wilde 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: aber sie sind immer entkommen.
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
4:23

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

La police a vu clair dans le jeu de Madame Claassen. Mais Eileen doit ruser afin que sa mère avoue enfin avoir commis l'attentat sur ses propres biens, et non Torben.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: So, ich lass jetzt meinen Anwalt kommen.
Caption 42 [fr]: Bon, je fais venir mon avocat maintenant.
video thumbnail
4:50

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Torben semble avoir été pris en flagrant délit. Rien ne paraît innocenter Onno – mais seulement en apparence. Pourra-t-il convaincre la police de son innocence ?
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Ach, jetzt kommen Sie doch nicht mit der Leier.
Caption 22 [fr]: Ah, ne commencez pas maintenant avec cette rengaine.
video thumbnail
4:39

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

La police doute que Torben Witt ait mis le feu à la voiture de Madame Claassen. De son côté, Ina Grote rencontre Onno. Quelle va être sa réaction ?
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ich will einfach nicht immer alles so kommentarlos vor den Latz geknallt bekommen [Redewendung].
Caption 34 [fr]: Je ne veux simplement pas toujours tout recevoir balancé comme ça sans commentaire devant la bavette [expression: en pleine figure].
video thumbnail
4:57

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Toutes les pistes concernant l'escroquerie à la carte de crédit mène au magasin d'Ina Grote. Son employé Onno aurait-il quelque chose à voir avec cette affaire? Frauke Claassen demande soudainement que sa maison ne soit plus surveillée par la police.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Gut klar gekommen mit der Eisensäge?
Caption 25 [fr]: Vous vous en êtes bien sorti avec la scie à métaux?
video thumbnail
4:58

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Frauke Claassen est certaine que le Torben si rebelle exerce une mauvaise influence sur Eileen. Lothar et Henning sont-ils la proie du même fraudeur de cartes de crédit?
Correspondances dans le texte
Caption 72 [de]: Am besten, Sie kommen mal eben mit zum Wagen, Herr Witt.
Caption 72 [fr]: Il est préférable que vous nous accompagniez à la voiture, Monsieur Witt.
video thumbnail
4:52

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Les compétences pédagogiques de Lothar et Nicki remportent un vif succès et Dirk découvre d'où vient le mal de hanche de Hilde.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Kannst du heute Abend zu mir kommen?
Caption 5 [fr]: Peux-tu venir chez moi ce soir?
video thumbnail
5:00

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Dirk se rend à la boucherie pour parler à Hilde de la viande contaminée. Harry et Henning atterrissent dans le même magasin étant donné que le frère de Hilde prend régulièrement part à des speed datings.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Wie is' 'n der dann in meine Wohnung gekommen?
Caption 1 [fr]: Comment est-il alors entré dans mon appartement?
video thumbnail
4:57

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Dirk arrive à convaincre l'élève récalcitrant Marvin d'aller à l'école de son propre gré, à renfort de beaucoup de ruse. En échange, la police viendra le chercher à l'école avec sa voiture préférée. Pendant ce temps, un nouveau cambriolage est déclaré au commissariat: Manuela, qu'Henning connaît d'un speed dating.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Ich war ja nicht da. Ich bin grad nach Haus gekommen.
Caption 6 [fr]: Je n'étais pas là. Je viens tout juste de rentrer à la maison.
video thumbnail
4:49

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Big Harry flanque sur le bureau de Dirk Matthies un morceau de viande pourri. Il s'agit de la seconde livraison de viande avariée en provenance de la boucherie Vollmar. Pendant ce temps, Harry et Henning découvrent que les trois victimes de cambriolage étaient toutes pendant les faits à une fête pour célibataires organisée à chaque fois par la même agence.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [de]: Ja, wie wenn Störtebeker 'ne Hanse-Kogge auf sich zukommen sah, weißt du?
Caption 89 [fr]: Oui, comme quand Störtebeker voyait arriver un cogue [bateau] hanséatique s'approcher de lui, tu sais?
video thumbnail
2:54

Filmtrailer - Kartoffelsalat 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le milieu du cinéma international se demande s'il va y avoir une seconde partie de "Salade de pommes de terre - Ne pas demander !". Cela risque de déclencher de vives réactions...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: „Kardoffelsalat zwa“ soll jetz a in die ösderreichischen Kinos kumme [„Kartoffelsalat zwei“ soll jetzt auch in die österreichischen Kinos kommen“.]
Caption 16 [fr]: « Salade de pommes de terre 2 » doit à présent aussi sortir dans les cinémas autrichiens.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.