Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:08

Filmtrailer - Kleo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nach dem Mauerfall will eine Frau Rache und Antworten auf all ihre Fragen. Aber wer ist diese Frau?
video thumbnail
1:10

München - „Surfhauptstadt" Deutschlands - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Jahrelang galten sie als Exoten und Repräsentanten des alternativen, des coolen Münchens. Inzwischen sind die Eisbach-Surfer fester Bestandteil der Münchner Sehenswürdigkeiten-Liste und die Stadt ist stolz auf sie. „Copyright DPA”
video thumbnail
3:51

Rettungsflieger - Im Einsatz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche

Der heilige Christophorus ist der Schutzheilige der Reisenden und soll sie, der Überlieferung nach, auf seinen Schultern über einen Fluss tragen. Heutzutage sind die Rettungsflieger des Christophorus-Flugrettungsvereins in Kitzbühel und anderen Basen der Alpen stationiert. Sie retten Verletzte auf den Bergen. Copyright: dpa
video thumbnail
1:51

Alexander Hauff - Showreel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Viel Spaß bei der Szene auf der Herrentoilette aus dem Kurzfilm “Hombres” mit Alexander Hauff.
video thumbnail
3:20

Summer Cheergirl - Fotoshooting mit Skorpionen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

In dieser Runde des Wettbewerbs “Summer Cheergirl 2010” lassen sich die Mädchen mit einem Kaiserskorpion auf dem Dekolleté fotografieren. Ob sie das wohl heil überstehen?
video thumbnail
1:10

VW-Käfer-Cup - auf dem Hockenheimring

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Beim Käfer-Funcup auf dem Hockenheimring treten Prominente wie Mola Adebesi und Claude-Oliver Rudolf sowie professionelle Rennfahrer gegeneinander an.
video thumbnail
2:06

Filmtrailer - Jim Knopf und die wilde 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Die Geschichte von Jim Knopf und Lukas, dem Lokomotivführer geht weiter! Ein Jahr nach den Ereignissen geht das Leben in Lummerland wieder seinen gewohnten Gang. Doch es ziehen dunkle Wolken über der beschaulichen Insel auf. Fortsetzung zum 2018 erschienenen Kinofilm „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer”, der auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Michael Ende basiert.

Captions

video thumbnail
2:00

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Viva con Agua est une organisation caritative de Hambourg qui fournit de l'eau potable aux populations qui en manquent dans le monde entier. Dans cette vidéo, nous voyons les écoliers courir dans le cadre de RUN4WASH et collecter des dons pour aider les gens. Une expérience de partage et une prise de conscience des enjeux à l'échelle mondiale...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: und über Benny Adrion sind wir auf die Aktion aufmerksam geworden.
Caption 8 [fr]: et par Benny Adrion [ex-joueur de football, fondateur de « Viva con Agua »], nous avons été rendus attentifs à cette opération.
video thumbnail
2:41

Til Schweiger - Schutzengel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Til Schweiger, le chouchou du film allemand, présente son dernier film dans lequel il réunit plusieurs de ses talents : à la fois producteur, scénariste, réalisateur et acteur, il présente "Schutzengel" [titre en France: "Un témoin pour cible"] comme n'étant pas un film d'action pur. Les fans de Schweiger se réjouiront certainement d'y voir sa fille, Luna, y jouer l'un des rôles principaux. Vidéo: copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Schweiger setzt dabei auf die bewährten Elemente seiner bisherigen Arbeiten:
Caption 11 [fr]: Schweiger se base sur les éléments qui ont fait leurs preuves dans ses travaux précédents :
video thumbnail
1:31

Tarzan im Rollstuhl - Waldseilpark für Menschen mit Handicap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

De l'accrobranche pour des personnes en fauteuil roulant, ça paraît fort improbable, non ? Et pourtant, c'est ce que deux associations allemandes proposent à leurs protégés. Les défis ne manquent pas, mais la satisfaction finale est une sensation unique.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: und mit den, äh, Rädern genau auf den Balken fahren muss,
Caption 13 [fr]: et avec les, euh, roues, on doit rouler exactement dessus,
video thumbnail
1:42

Trial-Meisterschaft - in Bensheim - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Dans ce troisième épisode, vous apprenez comment on organise tout cet évènement du Championnat junior de trail à Bensheim et quelles sont les responsabilités de Karl Bohn pour assurer un déroulement optimal.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: die Ansprache mache, die Fahrer auf die Strecke schicke,
Caption 5 [fr]: je fais le discours, j'envoie les conducteurs sur les parcours,
video thumbnail
3:20

Trial-Meisterschaft - in Bensheim - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Dans ce deuxième volet sur le championnat junior de trial allemand de Bensheim, nous apprenons comment la course est évaluée et surtout, nous faisons la connaissance de deux champions.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: auf den einzelnen Sektionen und erklären noch ein bisschen was.
Caption 5 [fr]: sur les sections individuelles et vous nous expliquerez encore un peu tout ça.
video thumbnail
2:33

Kinotipp - Battleship und Unter Wölfen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Un tas d'hommes avec des torches dans la main, l'obscurité, le tout dans une région déserte glaciale - et les yeux vifs des loups épiant les hommes. C'est seulement l'une des scènes passionnantes de la nouvelle semaine cinématographique. Tous les détails sur les films par notre expert cinéphile Ronny Thorau. "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: gibt's ja noch nicht, aber wir sind wohl auf dem Weg dahin.
Caption 3 [fr]: ça n'existe pas encore, mais nous sommes en bonne voie.
video thumbnail
3:46

Hell - Science-Fiction-Kinotipp

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

En 2016, le soleil a tout brûlé. Privés d'eau, les individus se battent pour leur survie. Le jeune réalisateur Tim Fehlbaum présente son thriller de l'enfer de la fin du monde dans son film « Hell ».
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: „Hell“ zeigt Tim Fehlbaums Sicht auf eine bedrohliche Zukunft
Caption 38 [fr]: "Clair" montre la vision de Tim Fehlbaum d'un avenir menaçant
video thumbnail
3:24

Alexander Hauff - Showreel - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans cette troisième et dernière partie de la bande démo d'Alexander Hauff, vous voyez d'autres aperçus de son savoir-faire d'acteur et de son humour caractéristique. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Ich meine, auf der See, da kommt das oft [vor].
Caption 16 [fr]: Je veux dire que sur la mer, ça arrive souvent.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.