Nic et Sam sont seuls dans l'appartement. Ça ne peut pas bien se passer ! Sam se lance dans une lessive tandis que Nic a de nouveau un plan ingénieux.

Quand Anna et Sascha rentre à l'appartement, elles ont quelques surprises dont 633 e-mails. Leur curiosité est attisée et elles ouvrent un message...

L'excitation monte ! Les deux danseuses sont sur le point d'arriver et Sam et Nic sont en pleine répétition générale ! Mais les malentendus ne sont jamais loin.

Sam et Nic accueillent enfin leur rendez-vous galant mais les deux filles ne correspondent pas tout à fait à ce qu'ils se sont imaginé.