Piggeldy demande à son grand frère comment on conduit une voiture. Il en essaie tout d'abord une grande, mais quelque chose ne fonctionne pas.

Ils organisent des hébergements, fournissent de la nourriture et des billets de train : à la gare centrale de Berlin aussi, de nombreux bénévoles s'engagent pour aider les réfugiés contraints à...

Paula et Alina se rencontrent pour passer la soirée ensemble. Elles optent pour une soirée cinéma et doivent maintenant trouver un film qui plaira aux deux.

Aline fait un tour de l'Europe pour nous et s'attarde aujourd'hui sur la ville de Zurich qu'on pense parfois être la capitale de la Suisse, mais à tort.

Par une belle journée ensoleillée, Paula nous fait découvrir sa ville natale, Karlsruhe. On a tout de suite envie d'aller y faire un tour.

Eylin et Sabine nous montrent comment appeler quelqu'un dont on vient de faire connaissance et qu'on aimerait revoir. Les deux femmes vont se fixer un rendez-vous pour passer un chouette...