X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

Yabla reist durch Europa - Wiesbaden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Bienvenue à Wiesbaden – une ville pleine d'histoire, de sources chaudes et de bâtiments impressionnants. Venez avec nous pour une visite de ses plus beaux endroits !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ein Park, in dem man einen schönen Spaziergang machen kann.
Caption 34 [fr]: Un parc où l'on peut faire une belle promenade.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien

Le silure Ottl fait partie de la famille depuis des décennies. Au lieu de finir en festin, il est devenu un fier « patron de l'étang » et impressionne aujourd'hui avec plus de deux mètres de longueur.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.
Caption 4 [fr]: d'en faire un repas de fête une fois.

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Jean le Chanceux est un merveilleux conte de fées avec le message que les possessions n'apportent jamais le contentement.
Correspondances dans le texte
Caption 101 [de]: die man daraus machen kann.“
Caption 101 [fr]: que l'on peut en faire. »

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien High German

À Ferlach dans la vallée de Rosental, un métier rare est préservé : l'armurerie. Les jeunes peuvent y apprendre ce vieux métier de manière traditionnelle et artisanale.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [fr]: On peut faire des incrustations d'or,

Die Toten von Marnow - Posthum S1 E2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Lona entame une conversation avec la propriétaire du camping, Elling reçoit une offre spéciale d'une inconnue, et Lona ordonne à Jaspers de se rendre à Marnow quitte à le forcer.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Ich musste ja gar nichts machen.
Caption 4 [fr]: Je n'ai rien eu à faire.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.