Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:23

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne

En Styrie, entre vignobles et douces collines, se trouve un domaine spécial avec une longue tradition dans l'élevage durable de poissons. Nous accompagnons Heinrich Holler sur son domaine de Hornegg et apprenons non seulement des choses sur les poissons, mais aussi sur le respect de la nature.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Les animaux sont vendus sur les marchés fermiers régionaux
Caption 39 [de]: Die Tiere werden auf den regionalen Bauernmärkten
video thumbnail
4:06

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien High German

À Ferlach dans la vallée de Rosental, un métier rare est préservé : l'armurerie. Les jeunes peuvent y apprendre ce vieux métier de manière traditionnelle et artisanale.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [fr]: On peut faire des incrustations d'or,
video thumbnail
2:47

Yabla reist durch Europa - Straßburg - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Strasbourg a beaucoup à offrir : des maisons à colombages colorées, des institutions européennes, de beaux parcs et de la bonne cuisine. Découvrez ce qu'il ne faut pas manquer lors d'une visite.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Car Strasbourg est célèbre pour son marché de Noël.
Caption 36 [de]: Denn Straßburg ist bekannt für seinen Weihnachtsmarkt.
video thumbnail
4:54

Die Toten von Marnow - Posthum S1 E2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Lona entame une conversation avec la propriétaire du camping, Elling reçoit une offre spéciale d'une inconnue, et Lona ordonne à Jaspers de se rendre à Marnow quitte à le forcer.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Ich musste ja gar nichts machen.
Caption 4 [fr]: Je n'ai rien eu à faire.
video thumbnail
4:51

Die Toten von Marnow - Posthum S1 E2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Sur le camping de Marnow, Lona et Elling mènent une enquête sur Beck et interrogent le gardien du camping, Monsieur Bender.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [de]: Hm. -Also, was machen wir jetzt?
Caption 88 [fr]: Hm. -Alors, que faisons-nous maintenant ?
video thumbnail
4:41

Dreieinhalb Stunden - Ich will noch leben - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans cette dernière partie, nous apprenons ce que sont devenus chacun des protagonistes. Très émouvant !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: [Aber sie hören nie auf, zusammen Musik zu machen.]
Caption 13 [fr]: [Mais ils ne cesseront jamais de faire de la musique ensemble.]

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.