Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 3 
─ Vidéos :31-36 sur 36 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
2:55

Theater - Rain Man - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Après la première partie montrant les extraits de la pièce de théâtre Rain Man, voici maintenant une interview très intéressante des comédiens sur la chaîne rheinmaintv.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: „Wie soll ich damit umgehen?“, „Darf ich das?“ oder „Darf ich das nicht?“ und so. -Ja.
Caption 33 [fr]: "Comment dois-je agir face à ça?", "Ai-je le droit?" ou "N'ai-je pas le droit?" et comme ça. -Oui.
video thumbnail
2:27

Bürger Lars Dietrich - Schlecht Englisch kann ich gut - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Musicien, humoriste, acteur et danseur, Bürger Lars Dietrich est notre invité dans l'émission RheinMainTV et parle de son nouveau livre “Schlecht Englisch kann ich gut” ["Je sais bien parler mal l'anglais"] et de sa jeunesse en RDA.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: um einigermaßen humorvoll mit dem ganzen System umgehen zu können.
Caption 33 [fr]: afin de pouvoir composer à peu près de manière humoristique avec tout le système.
video thumbnail
4:27

Lektionen - Morgen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

"On remet ça à demain", voici le proverbe et la devise de l'amie d'Anna quand elle a prévu de faire trop de choses en une journée. Vous pourrez en plus découvrir ce qu'est le futur. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Ich werde dir beibringen, wie du damit umgehen kannst.
Caption 18 [fr]: Je vais t'apprendre à gérer tout cela.
video thumbnail
4:50

Angela Merkel - beim Nachhaltigkeitsrat - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: und leider nicht ausbildungsfähig ist, umgehen müssen
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
5:31

Malerei - Impressionistinnen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Il y a un nombre de visiteurs record à l'exposition sur les impressionnistes féminines au musée Schirn de Francfort. Ces peintres, reconnues à leur époque, avaient été oubliées au fil des années. Une occasion de les redécouvrir.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [de]: Also, damit konnte er nicht umgehen und sie haben sich nachher so viel gestritten,
Caption 59 [fr]: Alors, il ne savait pas comme s'y prendre avec ça et ils se sont tellement disputés après ça,
video thumbnail
4:20

DIVA-Verleihung - Rapper Sido: Laudatio für Jimi Blue

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Sido, le célèbre rappeur allemand, remet le prix de la Diva au nouveau plus jeune talent de l'année. Il tient un discours inhabituel plein d'éloges à Jimi Blue et Wilson Gonzales Ochsenknecht.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Auf jeden Fall ist er einer, der mit Worten unglaublich gut umgehen kann,
Caption 6 [fr]: En tous les cas, il est l'un de ceux qui sait extrêmement bien manier les mots,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.