Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 35 
─ Vidéos :61-75 sur 514 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

Dreieinhalb Stunden - Die Entscheidung - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne berlinois

La tension entre les passagers du train monte à mesure que le train s'approche de Berlin-Est. Les opinions politiques et les désirs et craintes de chacun rendent la prise de décision très difficile.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: wo sie frei wählen kann, was sie tun möchte.
Caption 12 [fr]: où elle peut choisir librement ce qu'elle veut faire.
video thumbnail
4:41

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

La situation s'intensifie : les mondes s'affrontent entre idéalisme et consommation, entre Est et Ouest, contrôle et liberté, et les relations personnelles vacillent.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: die haben nichts Besseres zu tun,
Caption 15 [fr]: ils n'ont rien de mieux à faire,
video thumbnail
4:37

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans le train interzonal vers Berlin-Est, les gens écoutent les rapports radio oppressants. En même temps, nous avons un aperçu de la vie d'autres personnes en ce 13 août 1961 - le jour où le mur de Berlin est érigé et commence à séparer ses habitants du reste du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Dann tun sie sie wieder rauf.
Caption 8 [fr]: Alors qu'ils les remettent.
video thumbnail
4:52

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans la réserve naturelle avec ses forêts alluviales et ses marécages, il existe une abondance de plantes belles et rares. La population de bouquetins a également pu être augmentée avec succès.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: die den ganzen Tag lang nichts anderes tun,
Caption 12 [fr]: qui ne font rien d'autre toute la journée
video thumbnail
3:33

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Antonia avoue tout à la directrice et Martin Schulze peut retourner à l'école. Mais le comportement d'Antonia a des conséquences...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Er hat nichts mit der ganzen Sache zu tun.
Caption 5 [fr]: Il n'a rien à voir avec toute cette histoire.
video thumbnail
4:35

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Femi est très inquiet d'être retiré de sa famille d'accueil. Les Pfefferkörner restent sur l'affaire pour prouver que l'histoire d'Antonia est un mensonge.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Als ob du jemandem so doll weh tun könntest.
Caption 12 [fr]: Comme si tu pouvais faire si mal à quelqu'un.
video thumbnail
4:05

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

L'intervention de Kira fait tout éclater au grand jour et M. Schulze est suspendu.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Sie tun mir weh!
Caption 2 [fr]: Vous me faites mal !
video thumbnail
2:01
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 55: Benimmregeln

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

La famille de Selma a invité Yara et Nico à dîner. Nico essaie de se préparer à l'invitation en apprenant les bonnes manières syriennes, mais il s'y prend mal.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Hat das etwas mit dieser Selma zu tun?
Caption 23 [fr]: Est-ce que ça a quelque chose à voir avec cette Selma ?
video thumbnail
3:57

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les petits enquêteurs Grains de poivre sont de retour ! Dans la première partie du nouvel épisode, une élève veut faire chanter le professeur Schulze.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Hättest du was dafür tun müssen.
Caption 5 [fr]: Tu aurais dû faire quelque chose pour ça.
video thumbnail
3:37
utoob

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

De la guitare acoustique et un chant magnifique et émouvant de Max et Alin. Ce style de musique rappelle les années soixante-dix.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Oh, weil das, was wir zu tun vergaßen
Caption 26 [fr]: Oh, parce que ce que nous avons oublié de faire
video thumbnail
3:03
utoob

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German Allemand du Sud

Lotta et Oskar de Stuttgart n'ont que cinq et trois ans lorsque leur grand-père est victime d'une crise cardiaque pendant leur sortie à l'aire de jeux. Aucun adulte en vue, mais les petits vont chercher de l'aide.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Doch was tun im beschaulichen Unterallgäu.
Caption 31 [fr]: Mais que faire dans le paisible Bas-Allgäu.
video thumbnail
1:17
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Yara est en visite dans les bureaux du journal pour discuter de la publication de sa petite annonce. Le rédacteur en chef lui fait visiter la rédaction, non sans arrière-pensées.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: auch mal jemandem einen Gefallen tun.
Caption 24 [fr]: rendre service à quelqu'un.
video thumbnail
4:52
utoob

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Udo Lindenberg est sur le devant de la scène musicale allemande depuis plus de quarante ans et chante ici avec Gentleman des paroles touchantes sur l'injustice du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: „Mutter, wir müssen was tun!“
Caption 7 [fr]: « Mère, nous devons faire quelque chose ! »
video thumbnail
1:46
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 47: Umweltschutz

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Lisa et Selma discutent un peu ensemble lorsque Yara arrive. Elle leur fait part de son projet pour le lendemain : un marché aux puces au profit des réfugiés.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Ich habe ziemlich viel zu tun.
Caption 8 [fr]: J'ai beaucoup de choses à faire.
video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Federico nous montre sa recette de gratin aux pommes de terre et à la viande hachée. Il utilise une version végane de viande hachée, mais tout le reste se passe de la même façon ! Regardez et refaites votre gratin chez vous !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: in den Kochtopf tun.
Caption 20 [fr]: dans la casserole.
1234567...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.