Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 35 
─ Vidéos :481-495 sur 523 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Summer Cheergirl - Fotoshooting mit Riesenschlangen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Voici un nouvel épisode du concours "Summer Cheergirl 2010" et les filles se tiennent devant la caméra avec des Pythons molures. Vous allez voir ce que donnent les photos.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Nach Rainer haben es unsere Teilnehmerinnen jetzt mit Eva, einem Albinotigerpython zu tun
Caption 18 [fr]: Après Rainer, nos participantes ont maintenant à faire à Eva, un Python molure albinos
video thumbnail
3:52

2raumwohnung - 36 Grad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

2raumwohnung est un groupe de pop allemand, originaire de Berlin et qui a été créé en 2000. Dans cette vidéo, vous pouvez voir le clip de leur chanson “36 Grad” [36 Degrés]. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Guck mal, was die Jungs da hinten tun
Caption 1 [fr]: Regarde ce que font les gars là-bas derrière
video thumbnail
3:04

Kindergeschichten - Der Suppenkasper

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

L'histoire de Kaspar-à-la-soupe est l'une des histoires pour enfants connues depuis longtemps, qui est apparue dans le livre Struwwelpeter (Pierre l'Ebourrifé), écrit par Heinrich Hoffmann.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: der nicht das tut, was er tun soll,
Caption 17 [fr]: qui ne fait pas ce qu'il devrait faire,
video thumbnail
3:37

Holocaust-Gedenktag - Gespräch mit jüdischen Schülern

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

À l'occasion de la commémoration des victimes de l'Holocauste, le ministre-président de la Hesse se soumet aux questions des élèves de l'école Isaak Emil Lichtigfeld, à Francfort et transmet des messages de tolérance et d'acceptation de la différence.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Kann man denn nicht irgendetwas dagegen tun,
Caption 17 [fr]: Est-ce qu'on ne peut pas faire quelque chose contre le fait
video thumbnail
0:57

Filmtrailer - Prinzessinnen-Schutzprogramm

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Les films Disney sont couronnés de succès dans le monde entier, et bien sûr également auprès des enfants allemands.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Was muss ich tun? -Inventur.
Caption 12 [fr]: Que dois-je faire? -Inventaire.
video thumbnail
1:45

Cosma Shiva Hagen - So trägt man Pelz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La fille de Nina Hagen, Cosma Shiva Hagen, participe à une campagne en faveur des droits des animaux et contre le port de fourrures, organisée par l'organisation internationale PETA.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Tiere würden so was niemals tun
Caption 19 [fr]: Les animaux ne feraient jamais quelque chose comme ça
video thumbnail
4:38

Longboarding - mit Lassrollen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

En Allemagne, à Berlin, Tom ouvre son premier magasin de longboards : Lassrollen [Laisse rouler]. Il s'y connaît bien et nous raconte les origines du skate et du longboard et sa passion pour ce moyen de transport et objet de loisirs.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: OK, wenn die andern es nicht tun, dann muss ich es tun.
Caption 16 [fr]: OK, si les autres ne le font pas, alors je dois le faire.
video thumbnail
3:25

Angela Merkel - beim Nachhaltigkeitsrat - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: ziemlich viel zu tun hat und ziemlich viel auch bündeln muss.
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
3:58

Jan Wittmer - Das Leben ruft dich - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Gedanken kreisen und manchmal tun sie auch weh
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
3:30

Der Sternschnuppenmarkt - in Wiesbaden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Sur le "Sternschnuppenmarkt" [Marché des étoiles filantes], tout le monde y trouve son compte. "Hallo Wiesbaden" a observé les alentours.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: und ich glaub', ich hör' mich hier jetzt mal 'n bisschen um, was man dagegen tun kann.
Caption 29 [fr]: et je crois que je vais me renseigner à présent ici un petit peu sur ce qu'on peut faire contre ça.
video thumbnail
4:12

Ultraleicht-Flieger - Der Gyrocopter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Qu'est-ce qu'un gyrocoptère (ou autogire) ? C'est ce que cette émission nous explique. Le tout en image. Voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Was ist das genau? Was hat der nicht mit dem Helikopter zu tun?
Caption 2 [fr]: Qu'est-ce que c'est exactement? Qu'est ce qui fait qu'il est différent de l'hélicoptère?
video thumbnail
4:46

Drei Leute - beim Kofferpacken - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Deux amis aident leur amie à faire ses bagages pour se rendre à Hambourg. Alors qu'ils ont tout fini, le téléphone sonne et celui-ci provient d'un des cartons mais lequel? Oh non, il n'y a plus qu'à tout recommencer!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ich werde die Teller in die Küchenbox tun. -OK.
Caption 34 [fr]: Je vais mettre les assiettes dans la boîte de la cuisine. -OK.
video thumbnail
3:27

Basketball - Deutsche Bank Skyliners

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

L'équipe de basket-ball de Francfort, les "Deutsche Bank Skyliners", se remémore la saison passée et parle de leur chance de victoire dans le premier tour des matchs éliminatoires contre le favori "Alba Berlin".
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Nun müssen wir tun, was wir tun müssen, um zu gewinnen.
Caption 14 [fr]: A présent, nous devons faire ce que nous avons à faire pour gagner.
video thumbnail
2:05

Filmtrailer - Wir sind die Nacht

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Voici la bande-annonce du film de vampires "Wir sind die Nacht" [Nous sommes la nuit]. Regardez plutôt !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: was ich zu tun hab' oder was nicht.
Caption 9 [fr]: ce que j'ai à faire ou pas.
video thumbnail
4:17

Melanie und Thomas - im Restaurant - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Melanie et Thomas se retrouvent en ville pour déjeuner et passent leur commande. Melanie qui disait ne pas avoir faim se décide finalement pour un vrai repas, car les plats proposés sur le menu ont l’air très bons.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Ja, das können wir gerne tun.
Caption 19 [fr]: Oui, on peut faire ça volontiers.
12...3132333435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.