Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 35 
─ Vidéos :271-285 sur 523 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:15

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Voici un nouvel épisode de questions et réponses sur le test de naturalisation allemande, relatives au mariage, au permis de conduire et autres.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin
Caption 8 [fr]: Que devriez-vous faire si vous étiez mal traité par votre interlocuteur ou interlocutrice
video thumbnail
4:27

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

La policière Nicki étudie pour un examen. Durant ce temps, ses collègues arrêtent un jeune avec une arme.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Es gibt jede Menge zu tun.
Caption 11 [fr]: Il y a une tonne de choses à faire.
video thumbnail
1:44
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 50: Was darf es sein?

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Inge et Nico sont ensemble à la boulangerie. Ils ont des goûts différents en ce qui concerne le pain, mais ils arrivent finalement à un compromis et la boulangère peut à nouveau se détendre.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Caption 16 [fr]: Est-ce que je peux faire quelque chose d'autre pour vous?
video thumbnail
1:46
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 49: Mengen und Preise

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Nico et Inge partent faire quelques courses pour aider Tarek et Marek qui s'avèrent être des amis de la tante de Nico.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
Caption 10 [fr]: Est-ce que vous pouvez me rendre un service?
video thumbnail
4:48
utoob

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Peppa et Schorsch adorent l'espace et l'aéronautique et sont pressés d'observer les étoiles à travers le télescope de leur grand-père.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Schorsch liebt alles, was mit Raumfahrt zu tun hat.
Caption 10 [fr]: Schorsch aime tout ce qui touche à l'aérospatial.
video thumbnail
4:36

Marga Engel schlägt zurück - Hochmut kommt vor dem Fall - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Avec Ohrmann en prison et ses partenaires qui tentent de le trahir, Marga arrive, malgré tout, à régler les problèmes de la société. Elle tente d'empêcher Fischer, Schöller et Haberland de reprendre l'entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Er hat ab sofort mit der Firma Ohrmann nichts mehr zu tun.
Caption 31 [fr]: À partir de maintenant, il n'a plus rien à voir avec la société Ohrmann.
video thumbnail
4:29

Marga Engel schlägt zurück - Hochmut kommt vor dem Fall - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Marga Engel prévient Ohrmann que Schöller prévoit de duper Ohrmann et d'abuser de la situation pour reprendre son entreprise. Marga aide à nouveau Ohrmann afin qu'elle puisse cette fois garder sa maison – parce que bon, malgré tout, Marga et Ohrmann s'aiment bien et se font confiance.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: Verschwinden Sie, haben Sie nichts zu tun?
Caption 43 [fr]: Disparaissez, n'avez-vous rien d'autre à faire?
video thumbnail
4:34

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans ce nouvel épisode, Sarah nous pose des questions susceptibles de survenir dans le test de naturalisation et nous en donne les bonnes réponses. Aujourd'hui, il est entre autre question des travailleurs immigrés et du droit du travail.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Was kann man tun?
Caption 6 [fr]: Que peut-on faire?
video thumbnail
4:28
utoob

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne allemand du Nord

Jan Böhmermann et son équipe du Late-Night-Show Neo Magazin Royale continuent leur exploration des opinions du public de Saxe sur l'humour face à la politique populiste. Un membre du public prend la parole est essaie de faire un portrait de la situation.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [de]: Hatte da auch gar keine richtige Lust dazu, aber du musst was tun.
Caption 88 [fr]: Je n'en avais pas non plus vraiment envie là, mais tu dois faire quelque chose.
video thumbnail
3:59

Marga Engel schlägt zurück - Auf der Suche nach Beweisen - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Monsieur Ohrmann tente d'appeler afin de se dénoncer lui-même mais la ligne est sans cesse occupée. Va-t-il y parvenir ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Ich? -Ja, Sie würden mir damit einen großen Gefallen tun.
Caption 8 [fr]: Moi? -Oui, vous me rendriez ainsi un grand service.
video thumbnail
4:47

Anja Polzer - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina interviewe Anja Polzer, connue grâce à l'émission de télé-réalité allemande "Der Bachelor" et originaire de Karlsruhe. Elle nous raconte un peu sa vie professionnelle et ses passe-temps.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [fr]: Enfin, tout ce qui touche à la communication et au langage
video thumbnail
3:56

Paare - Therapiesitzung - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti
Christian trouve que tout va bien dans sa relation avec Sibel. Un détail dérange cependant cette dernière...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ich liebe dich doch. Was soll ich denn noch tun?
Caption 13 [fr]: Mais je t'aime pourtant. Qu'est-ce que je dois donc encore faire de plus?
video thumbnail
3:01

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina se fait interviewer par Sarah, une fois n'est pas coutume ! Nous allons en apprendre un peu plus sur la vie de Cettina, d'un côté professionnel comme personnel.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [fr]: Et il y est... cela a beaucoup à voir avec les, euh, répétitions.
video thumbnail
2:55

Paare - Therapiesitzung - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Combien de temps un couple peut-il durer ? Ce couple a une vision très différente sur la question et vont consulter un thérapeute pour tenter de trouver une solution.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Das, äh, hat mit meiner Mutter überhaupt nichts zu tun.
Caption 30 [fr]: Ça, euh, n'a absolument rien à voir avec ma mère.
video thumbnail
3:50

Paare - Therapiesitzung - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Cette fois, ce sont Heike et Fahri les patients de cette séance de thérapie. Ont-ils des problèmes dus à leurs différences culturelles comme ils le supposent ou se cache-t-il quelque chose d'autre derrière cela?
Correspondances dans le texte
Caption 74 [de]: Das würd ich nie tun. Schatz, das würd ich nie tun.
Caption 74 [fr]: Je ne ferais jamais ça. Chérie, je ne ferais jamais ça.
12...1718192021...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.