Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 35 
─ Vidéos :241-255 sur 514 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
1:42
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 4: Sprichst du Deutsch?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Yara et Nico se disputent un peu car Nico veut s'installer en Allemagne. ELle ne trouve pas ça très réaliste. Mais elle finit par accepter de l'aider.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: „Voy a hacer todo“. [Spanisch, ich werde alles tun]
Caption 24 [fr]: "Voy a hacer todo." [espagnol, je ferai tout]
video thumbnail
4:06

Weihnachtsmann gesucht - Der echte Weihnachtsmann - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Alors que Johannes espionne son ex-femme avec son nouveau copain sur le marché de Noël, il tombe nez à nez avec Sascha qui le supplie de tenir sa promesse.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Ja, was soll ich denn jetzt tun? Ich kann doch nicht tatenlos zusehen,
Caption 40 [fr]: Oui, qu'est-ce que je dois faire maintenant? Je ne peux quand même pas regarder sans rien faire
video thumbnail
3:35

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Alors que M. Petri se rend à son ancien travail avec une arme pour forcer sa hiérarchie à admettre qu'il n'a pas commis d'erreur dans les plans de construction de la serrure 155, Lothar a enfin la vérité sur l'état de santé de sa supérieure.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Du bist so wie er. Was würdest du tun?
Caption 3 [fr]: Tu es comme lui. Qu'est-ce que tu ferais?
video thumbnail
4:12

Weihnachtsmann gesucht - Eheprobleme - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

C'est Noël et l'ambiance est aux attentions chaleureuses... mais le vendeur en animalerie ne semble pas de bonne humeur. Aurait-il des problèmes de cœur ?
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Ja, bitte tun Sie mir den Gefallen.
Caption 25 [fr]: Oui, s'il vous plaît, faites-moi ce plaisir.
video thumbnail
4:55

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

L'enquête sur la société Harms avance mais M. Petri perd pied et souhaite prouver son innocence. De son côté, Henning a enfin trouvé l'identité du garçon en fugue.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Das hat doch damit nichts zu tun.
Caption 4 [fr]: Mais ça n'a rien à voir.
video thumbnail
4:55

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Henning cherche du réconfort auprès de sa coéquipière Harry pour se plaindre de sa copine qui refuse de faire des projets d'enfants. Mais Harry voit les choses de la même manière que la jeune femme. Puis on sonne à la porte...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: OK, tschüss. -Außerdem hast du zu tun.
Caption 34 [fr]: OK, au revoir. -En outre, tu as des choses à faire.
video thumbnail
4:40
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Peppa se rend à sa première leçon de ballet et rencontre là-bas ses amis. Elle décide d'enseigner la danse à Maman et Papa Wutz, mais ne sait pas que ses parents savent déjà danser le ballet.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Papa, hör auf, so zu tun, als könntest du das nicht.
Caption 33 [fr]: Papa, arrête de faire comme si tu ne le pouvais pas.
video thumbnail
5:05
utoob

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne allemand du Nord Allemand du Sud

Jan Böhmermann et son équipe continuent à débattre avec le public de Dresde : la peur de l'inconnu semble être plus imprégnée chez les personnes d'un certain âge que chez les jeunes gens. Mais pas uniquement en Allemagne car dans de très nombreux pays, il y a une poussée vers la droite dans les derniers temps.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Äh, man kann was tun, man... es ist nur mühsam und aufwendig.
Caption 22 [fr]: Euh, on peut faire quelque chose, on... c'est juste laborieux et fastidieux.
video thumbnail
1:17
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 71: Gute Besserung!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Lisa arrive en trombe chez le médecin pour voir comment va Nico. Après une petite frayeur, elle retrouve Nico et ses amis.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Guten Tag. -Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Caption 5 [fr]: Bonjour. -Bonjour, que puis-je faire pour vous?
video thumbnail
4:28

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Harry et Henning sont appelés pour un jeune garçon qui a été retrouvé dans un bateau, près à partir pour la Suède. Mais celui-ci arrive à leur échapper.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Hey, hey! Alles gut, wir tun dir nichts.
Caption 39 [fr]: Hé, hé! Tout va bien, nous ne te ferons rien.
video thumbnail
4:43

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Les policiers du commissariat sont confrontés à plusieurs faits mystérieux : la commissaire principale, Madame Küppers, reçoit un paquet bizarre. Un employé de l'entreprise Harms ne veut pas quitter son lieu de travail bien qu'il soit officiellement en préretraite.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: Was hat die damit zu tun?
Caption 54 [fr]: Qu'a-t-elle à voir avec ça?
video thumbnail
4:43

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans ce nouvel épisode, nous faisons la connaissance du pic épeiche, de la mésange et du cincle plongeur. C'est les nombreuses rivières de Alpes qui leur donnent leur habitat et leur ambiance sonore !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Und bei dem hungrigen Nachwuchs hat die Wasseramsel ganz schön zu tun.
Caption 39 [fr]: Et en ce qui concerne la progéniture qui a faim, le cincle plongeur a bien à faire.
video thumbnail
3:02

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Le rapport d'autopsie révèle que le père de Katja n'a pas pu se suicider. Katja et son collègue interrogent encore une fois madame Starke. Le soupçon envers Joe se confirme. Mais comment doivent-ils s'y prendre pour le piéger ?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Nein. -Oder mit wem er auf dem Revier zu tun hatte?
Caption 14 [fr]: Non. -Ou avec qui il avait à faire au commissariat?
video thumbnail
1:02
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 61: Meine Familie

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico a par mégarde emmené le porte-monnaie de Selma. Lorsque celle-ci se présente devant la porte, Nico est en nage.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Danke. -Was kann ich für dich tun?
Caption 5 [fr]: Merci. -Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
video thumbnail
3:40

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Tausend Sachen zu erledigen - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le frère d'Oskar arrive à la maison et découvre une scène horrible : son oncle est mort et la mère d'Yvonne est inconsciente. Entre temps, Yvonne qui a fini par lire la lettre d'Oskar, arrive également et cherche Oskar désespérément.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Ich will mit diesen Geschäften nichts mehr zu tun haben.
Caption 2 [fr]: Je ne veux plus rien avoir à faire avec ces affaires.
12...1516171819...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.