Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 35 
─ Vidéos :226-240 sur 514 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
4:44

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Après le vol d'un deuxième porte-monnaie, tout le monde se méfie encore plus de Nina. Max est toujours convaincu qu'elle n'a rien volé, et pendant qu'il est en cours de maths avec Emma, Henri monte la garde devant le gymnase et fait une découverte incroyable...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Nee, sorry. Also ich hab was Besseres zu tun, als auf Schädel zu schwören.
Caption 22 [fr]: Nan, désolé: enfin, j'ai mieux à faire que de jurer sur des crânes.
video thumbnail
1:22
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 22: Freizeitstress

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Pendant le déménagement, Nico et Sebastian sont en train de porter un lourd meuble quand Inge arrive et commence à parler de son prochain voyage. Elle est toute stressée par cette excursion qui sort de ses habitudes.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Nein, ihr habt doch genug zu tun.
Caption 26 [fr]: Non, vous avez suffisamment à faire.
video thumbnail
3:34
utoob

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans un discours télévisé, la chancelière Angela Merkel exhorte le public à prendre des mesures drastiques pour empêcher la propagation du COVID-19 en Allemagne. Elle qualifie le coronavirus comme le plus grand défi auquel le pays doit faire face depuis la Seconde Guerre mondiale.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: was die Bundesregierung und die staatlichen Ebenen tun,
Caption 31 [fr]: ce que font le gouvernement fédéral ainsi que les niveaux étatiques
video thumbnail
1:44
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 18: Im Hotel

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Le frère de Nico décide de prendre une chambre d'hôtel, espérant quand même convaincre Nico de rentrer en Espagne. Sa carte de crédit est refusée et il doit payer sa chambre en liquide. Il va enfin pouvoir se reposer.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Guten Abend, was kann ich für Sie tun?
Caption 3 [fr]: Bonsoir, que puis-je faire pour vous?
video thumbnail
2:18

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: die nur in der Rosenbranche arbeiten, die im Moment sehr viel zu tun haben.
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
4:08

Weihnachtsmann gesucht - Engel kann man nicht besitzen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Johannes, Konstantin et Phillip travaillent ensemble à la vente de Noël à l'animalerie de Johannes, en s'assurant que tous les animaux partent avec de nouveaux propriétaires aimants. Finalement, il ne reste que le perroquet qui trouvera finalement un maître très spécial...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Ich hab noch was zu tun.
Caption 32 [fr]: J'ai encore quelque chose à faire.
video thumbnail
4:56

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Henning et Harry découvrent que Potowski a effectivement volé les lettres, puis le trouvent en grand danger. Dirk prend une décision au sujet de Kutte. De son côté, Miriam se rend compte que faire confiance à son père pour garder son bébé était une très mauvaise décision.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Wir können nur unser Bestes tun und hoffen, dass unsere Arbeit Früchte trägt.
Caption 42 [fr]: Nous ne pouvons que faire de notre mieux et espérer que notre travail porte ses fruits.
video thumbnail
4:22
utoob

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Peppa et sa famille rendent visite au Père Noël sur le marché de Noël. Les grands-parents sont aussi prêts pour la fête et bientôt, on va sonner à la porte...
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Ho, ho, mal sehen, was ich tun kann.
Caption 39 [fr]: Ho, ho, voyons voir ce que je peux faire.
video thumbnail
4:49

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Pendant que Lothar, Dirk et Nicki discutent de la vie et de la mort, le bébé de Miriam disparaît de l'hôpital. Pendant ce temps, Harry et Henning tentent de comprendre l'origine de la dispute de voisinage.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Die Nachbarin sagt, dass sie damit nichts zu tun hat.
Caption 17 [fr]: La voisine dit qu'elle n'a rien à voir avec ça.
video thumbnail
4:42

Weihnachtsmann gesucht - Alles wird wieder gut - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Tout est perdu pour Johannes : Marion est déçue de lui et ne croit pas à ses excuses et Sascha ne veut même plus lui parler. Johannes découvre pourtant un indice au cours de sa discussion avec la mère de Sascha, qui pourrait bien l'aider à tenir sa promesse malgré tout.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Was hätt ich denn tun sollen?
Caption 5 [fr]: Qu'est-ce que j'aurais pu donc faire?
video thumbnail
4:28

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

La mère de Miriam découvre que cette dernière a séché les cours et elle l'enferme alors dans sa chambre. Pendant ce temps, Henning et Harry enquêtent sur une dispute de voisinage, et Dirk traite avec Kutte.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Wie kommen Sie darauf, dass Ihre Nachbarin damit zu tun hat?
Caption 42 [fr]: Qu'est-ce qui vous fait penser que votre voisine a quelque chose à voir avec ça?
video thumbnail
4:48
utoob

heute-show - 30 Jahre Mauerfall: So feiern die Deutschen ihre Einheit - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Pour les trente ans de la chute du mur, les Allemands font la fête ! Mais l'émission satirique « heute-show » rappelle les inégalités qui subsistent et les habitudes qui reviennent chaque année lors des commémorations.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [de]: Kurz gesagt: Es ist also noch viel zu tun.
Caption 83 [fr]: En bref : il y a encore beaucoup à faire.
video thumbnail
3:44

Weihnachtsmann gesucht - Der echte Weihnachtsmann - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Cette fois, l'animalier Johannes tente vaguement de se suicider mais par chance, Sascha parvient à l'en empêcher et s'avère être une précieuse aide pour les affaires de Johannes lorsque Marion se rend au magasin.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Du hast doch meinen Wunschzettel, du musst endlich was tun!
Caption 4 [fr]: Mais tu as ma liste de vœux, tu dois enfin faire quelque chose!
video thumbnail
2:28

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

WWF: Anton Reyst se rend sur la baie d'Hudson pour constater les effets visibles du changement climatique. Il faut impérativement agir. Pour cela, il nous donne rendez-vous sur sa manifestation en ligne contre l'exploitation de la lignite en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Man sieht das jetzt einfach mit eigenen Augen, und wir müssen auf jeden Fall was tun.
Caption 19 [fr]: On voit ça juste maintenant par nos propres yeux et nous devons, en tous les cas, faire quelque chose.
video thumbnail
4:28

Weihnachtsmann gesucht - Der echte Weihnachtsmann - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Tandis que les parents de Sascha se disputent à nouveau, il vient de nouvelles idées à l'animalier Johannes afin de reconquérir son ex-femme Marion. En effet, son employé étudiant en psychologie lui apporte de l'inspiration.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Kann ich irgendetwas tun, damit Sie nicht den ganzen Tag so grässliche Laune haben?
Caption 15 [fr]: Puis-je faire quelque chose afin que vous ne soyez pas d'une telle humeur affreuse toute la journée?
12...1415161718...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.