Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 35 
─ Vidéos :211-225 sur 514 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
2:50
utoob

Heidi - Ein schlechter Tausch

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Karl accuse Heidi et Peter de lui avoir volé un fossile de sa collection. Mais l'histoire est toute autre...
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: Ich hätte das nicht tun sollen.
Caption 49 [fr]: Je n'aurais pas dû faire ça.
video thumbnail
4:17

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Alors que Emma va aux toilettes sur la péniche de Jackie, Tarik arrive de façon inopinée. Au téléphone avec Henri, Emma apprend qu'effectivement, certaines personnes fument les fleurs d'hortensias comme drogue et que cela peut être mortel. Et justement, elle découvre dans les toilettes, la présence de plantes… Voyez plutôt!
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: dass diese Jackie doch nichts mit den abgeschnittenen Hortensien zu tun haben kann?
Caption 32 [fr]: que cette Jackie ne peut effectivement rien à voir avec les hortensias coupés?
video thumbnail
3:10

Angela Merkel - Kanzlerin appelliert an die Bürgerinnen und Bürger - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La chancelière allemande, Angela Merkel, lance un nouvel appel à ses concitoyens face à la deuxième vague de coronavirus. Elle rappelle notamment que la solidarité et le respect des règles ont été la recette du succès lors de la première vague. Il s'agit finalement de la santé de tous.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Wir müssen jetzt alles tun,
Caption 14 [fr]: nous devons tout faire à présent
video thumbnail
3:06
utoob

Ruby - Ein Kurzfilm - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Maintenant que Rudy a accès aux téléphones de tout le monde, elle peut potentiellement détruire des relations et des amitiés, mais c'est contre sa conscience qu'elle doit à présent lutter.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Und ich würde es jederzeit wieder tun.
Caption 16 [fr]: Et je le ferais de nouveau, à tout moment.
video thumbnail
2:59
utoob

Heidi - Freunde für immer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Peter invite Heidi dans sa cabane dans les arbres et ils se font le serment d'une amitié éternelle.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Und jetzt gibt's nur noch eins zu tun:
Caption 31 [fr]: Et maintenant, il n'y a plus qu'une chose à faire:
video thumbnail
4:08
utoob

Die Welt in der Zukunft - Flugzeuge im Jahr 2050 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Aber so etwas wie Drohnen könnten so etwas leicht tun.
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
4:46

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Alors que Franzi s'accuse du vol de la caisse, elle finit par avouer à Nina qu'elle couvre son père. Ce dernier cherche du travail mais a du mal à rembourser les dettes qu'il a accumulées.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Was würdest du denn tun?
Caption 25 [fr]: Qu'est-ce que tu ferais?
video thumbnail
4:20

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin nous explique comment se servir au mieux de Yabla pour apprendre une langue facilement et intuitivement. Le plus important, c'est de s'amuser et les connaissances s'organiseront petit à petit !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: oder gar mit Regeln zu tun, die man sich merken musste.
Caption 24 [fr]: ou bien avec des règles que l'on devait retenir.
video thumbnail
3:48

Rund um den Airport - Airport auf Rädern - Der Flugzeugschlepper

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: und kriegt von dem die Anweisung, was zu tun ist.
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
3:30
utoob

Mein Weg nach Deutschland - Beim Arzt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nevin est finalement reçue par le médecin qui lui diagnostique un état grippal. Elle devra se reposer et prendre notamment beaucoup de vitamines.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Tun Ihnen auch die Arme und die Beine weh?
Caption 14 [fr]: Est-ce que les bras et les jambes vous font aussi mal?
video thumbnail
3:05
utoob

Coronavirus - Nachrichten zur weltweiten Lage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Michaela Küpfer, de la Deutsche Welle, s'entretient avec Gerd Müller (CSU), ministre du développement, sur la manière dont le coronavirus exacerbe la disparité économique. Voyez plutôt!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Was müssen da reiche Länder wie Deutschland tun?
Caption 5 [fr]: Que doivent faire là les pays riches tels que l'Allemagne?
video thumbnail
4:12
utoob

Janoschs Traumstunde - Der Wettlauf zwischen Hase und Igel - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Pour le lapin, gagner est tout ce qui compte. Il est même prêt à mettre sa sécurité en péril pour cela. Pendant ce temps, le hérisson prend les choses extrêmement lentement, ayant peut-être même complètement oublié la course.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: „Musst du nicht tun“, sagte der Förster.
Caption 36 [fr]: "Tu n'es pas obligé de le faire", dit le garde forestier.
video thumbnail
4:46
utoob

Coronavirus - Schutzmasken zum Selbermachen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Yamina est une influenceuse basée en Malaisie où le port du masque fait depuis longtemps partie de la vie quotidienne lorsqu'on est malade. Ici, elle nous montre comment fabriquer des masques élégants à la maison en utilisant de vieux vêtements.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Äh, warum... warum tun die das?“
Caption 34 [fr]: Euh, pourquoi... pourquoi font-ils ça ? »
video thumbnail
4:18
utoob

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [fr]:
video thumbnail
4:07
utoob

Coronavirus - Kommentar zu Angela Merkels Rede - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Justus Kliss propose une analyse du discours télévisé de la chancelière Angela Merkel sur le coronavirus et sur ce que cela peut signifier pour les semaines à venir. Il compare sa stratégie à celle du président français Emmanuel Macron, et trouve admirable la façon dont elle met l'accent sur la solidarité.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: äh, für das, was sie da tun...
Caption 21 [fr]: euh, pour ce qu'ils font là...
12...1314151617...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.