Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 35 
─ Vidéos :151-165 sur 514 avec au total 1 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
4:05

Meine fremde Freundin - Erneut vor Gericht - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Dans cet épisode, nous assistons à l'audience et à l'annonce de la décision du tribunal.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Warum tun Sie das alles für mich?
Caption 14 [fr]: Pourquoi faites-vous tout ça pour moi ?
video thumbnail
3:58

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

La version finale du spot publicitaire sort et à la surprise générale, de petites modifications de dernière minute ont été faites. Il semblerait que Hansen ait toujours le dernier mot.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Und die Früchte, die tun gut [Orange/Erdbeer]
Caption 24 [fr]: Et les fruits, ils font du bien [Orange/Fraise]
video thumbnail
4:50

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Le spot publicitaire est terminé et même monsieur Hansen est là pour visionner le résultat accompagné de madame Gerstenberg. Sa réaction est éloquente...
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: und die Früchte, die tun gut! [Orange/Erdbeer]
Caption 55 [fr]: et les fruits, ils font du bien ! [Orange/Fraise]
video thumbnail
4:15

Meine fremde Freundin - Erneut vor Gericht - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Andrea découvre plusieurs indices sur les nombreux mensonges que Judith lui a fait croire. Elle est furieuse et décide de mettre Judith face à ses dires.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Was kann man jetzt noch tun? -Irgendwas, irgendwas!
Caption 26 [fr]: Qu'est-ce qu'on peut encore faire maintenant ? -Quelque chose, n'importe quoi !
video thumbnail
5:00

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Le tournage de la publicité progresse et la seule chose qui manque, c'est la musique. Pour cela, l'agence a pensé à faire appel à des producteurs de hip-hop.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: Und die Früchte, die tun gut.
Caption 54 [fr]: Et les fruits, ils font du bien.
video thumbnail
4:58

Deutsch mit Eylin - Astrologie 3 Häuser

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette troisième partie sur les éléments de base sur l'astrologie, Eylin nous en dit plus sur les maisons et leur signification.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: der Kommunikation und der eigenen Initiative zu tun.
Caption 30 [fr]: la communication et l'initiative personnelle.
video thumbnail
4:22

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Judith voudrait se racheter auprès de Billie et lui donne une idée comment arrêter Wolter dans sa progression vers le poste de Bode. Avec l'aide de Sascha, elle se met en action.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: und ... jetzt kann ich dir mal 'n Gefallen tun.
Caption 10 [fr]: et... maintenant, je peux bien te rendre un service.
video thumbnail
4:32

Deutsch mit Eylin - Mit der Hand schreiben

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous parle de l'effet bénéfique d'écrire à la main. Chose qui semble disparaître, à cause de l'usage presque exclusif des ordinateurs et des téléphones portables.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Wir können so viele tolle Dinge mit ihnen tun:
Caption 2 [fr]: Nous pouvons faire tellement de chouettes choses avec elles :
video thumbnail
4:32

Deutsch mit Eylin - Astrologie 2 Tierkreiszeichen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici la deuxième partie sur le thème de l'astrologie dans laquelle Eylin nous apporte encore quelques précisions utiles, dont les caractéristiques principales de chaque signe du zodiaque.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: dies aber mit viel Rücksichtnahme und Diplomatie zu tun.
Caption 46 [fr]: de faire ça avec beaucoup de considération et de diplomatie.
video thumbnail
5:06

Deutsch mit Eylin - Astrologie 1 Planeten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Est-ce que vous vous intéressez à l'astrologie ? Eylin va nous en expliquer les bases en trois parties. Aujourd'hui, elle nous parle des planètes.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: er hat mit Intuition, Illusionen und Sensibilität zu tun.
Caption 45 [fr]: elle a à voir avec l'intuition, les illusions et la sensibilité.
video thumbnail
4:32

Lerchenberg - Die Zombieklinik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

J. B. Rosenberg semble s'être décidé à donner un rôle à Sascha. Tandis qu'ils traversent le parc dans l'entente et la bonne humeur, un incident se produit...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: „What can Saschi do for you, J. B.?“ [Englisch: Was kann Saschi für dich tun, J. B.?]
Caption 1 [fr]: « What can Saschi do for you, J. B.? » [anglais : Qu'est-ce que Saschi peut faire pour toi, J.B. ?]
video thumbnail
3:50

Deutsch mit Eylin - Kreatives Schreiben - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Est-ce que tu aimes bien écrire mais tu manques parfois d'inspiration ? Voici quelques précieux conseils d'Eylin pour te lancer dans l'« écriture créative ».
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: und der Prozess, das Tun,
Caption 28 [fr]: et le processus, l'action,
video thumbnail
5:22

Deutsch mit Eylin - Das Futur bilden

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

T'es-tu déjà demandé comment on forme le futur dans une phrase allemande ? C'est très simple ! Regarde Eylin, elle va tout t'expliquer.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: du würdest diese Dinge jetzt oder sehr zeitnah tun.
Caption 18 [fr]: que tu ferais ces choses maintenant ou très prochainement.
video thumbnail
4:11

Lerchenberg - Die Zombieklinik - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Judith Kleine fait un faux-pas et se fait remettre à sa place par sa hiérarchie, Billie veut retravailler la série pour obtenir une meilleure audience, et le réalisateur américain s'avère être un fan de Sascha.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [de]: Na schön. Was kann ich für dich tun?
Caption 70 [fr]: Très bien. Que puis-je faire pour toi ?
video thumbnail
4:38

Twinfruit - Das ist Kunst - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Le grand jour de la présentation chez Hansen arrive. Et Lutz et Gunnar sont très très satisfaits de leur prestation.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [de]: Aber das hat natürlich überhaupt nichts mit „Fruit“, mit Obst zu tun.
Caption 79 [fr]: Mais ça n'a naturellement rien du tout à voir avec « fruit », avec le fruit.
12...910111213...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.