Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 67 sur 81 
─ Vidéos :991-1005 sur 1214 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
5:06

Thomas Raudnitzky in Ibiza - Party-Insel IBIZA

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Le reporter Thomas Raudnitzky nous présente Ibiza et ses environs, considérée comme l'île la plus belle de la Méditerranée. Voici quelques bonnes adresses et lieux de renom, ou justement des endroits un peu plus reculés pour plus d'intimité.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: aber machen Sie sich selbst einen Eindruck davon. Viel Spaß!
Caption 50 [fr]: mais faites-vous en vous-même une idée. Amusez-vous bien!
video thumbnail
1:42

Freilebende Papageien - Überwintern in Wiesbaden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

En dépit du climat froid, des espèces de perruches exotiques ont prospéré en Allemagne depuis des décennies. Si on peut supposer qu'elles se sont échappées de volières privées, on ne sait pas vraiment comment elles sont arrivées ici. Mais elles semblent se sentir comme à la maison. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: oder auch Fledermäusen die Bruthöhlen streitig machen,
Caption 18 [fr]: ou également aux chauves-souris, les cavités de nidation
video thumbnail
5:03

Konjugation - Das Verb „dürfen“ - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Diane veut aller en discothèque et demande l'autorisation à son père. Pourra-t-elle/aura-t-elle le droit d'y aller? Apprenez à conjuguer le verbe "dürfen" en allemand, qui veut dire pouvoir / avoir le droit et amusez-vous bien avec Diane et Franca!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Papi, was machen wir heute?
Caption 1 [fr]: Papa, que faisons-nous aujourd'hui?
video thumbnail
2:57

Das Ding - Disc-Golf in Karlsruhe - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Le disc golf n'est pas un sport très connu, mais les règles sont similaires au golf. Regardez et laissez-vous séduire par cette nouvelle discipline !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: wie v'... wie Spaß das machen kann,
Caption 48 [fr]: comment... à quel point on peut s'amuser,
video thumbnail
2:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Dans cet épisode, Donna a gagné un voyage et aimerait emmener sa nouvelle amie Jenny en l'an 2010 afin de lui faire découvrir le passė.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: und dann kommen wir wieder zurück. -Ah... OK, gut. So machen wir's.
Caption 21 [fr]: et ensuite nous revenons. -Ah... OK, bien. On fait comme cela.
video thumbnail
2:16

Traumberuf - Windsurfer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Fuerteventura est le paradis des véliplanchistes. Découvrez quelques extraits de la vie de ces sportifs professionnels et passionnés. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Als ich anfing, das professionell zu machen,
Caption 6 [fr]: Lorsque j'ai commencé à faire ça de façon professionnelle,
video thumbnail
2:01

Glamping - Camping mit Stil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Autrefois, une simple tente de deux personnes, un sac de couchage et la nature pure suffisaient. Mais désormais, il faut un peu plus de confort, d'où l'invention du "glamping". "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: und die wirklich in der Natur mal einen individuellen, flexiblen Urlaub machen wollen.
Caption 22 [fr]: et qui veulent vraiment passer une fois des vacances individuelles et flexibles dans la nature.
video thumbnail
3:47

Caracho - Ich bin weg

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Écoutez la chanson « Ich bin weg ! » (Je suis parti) du groupe d'électro-punk Caracho qui est une satire du nouveau monde submergé par l'usage exacerbé des portables et autres technologies hyperconnectées.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Alle wollen was, machen Stress
Caption 4 [fr]: Tout le monde veut quelque chose, stresse
video thumbnail
2:17

Wunderkräfte aus der Windel - Wasserspeicher für Blumenerde

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Ce qu'on appelle les « super absorbeurs » veillent normalement à ce que tout soit en ordre dans les couches de bébé. L'entreprise de Francfort Geohumus international poursuit des objectifs bien plus élevés grâce à ce principe absorbant : comme réservoir d'eau pour le terreau, les « super absorbeurs » doivent devenir une vraie arme miraculeuse contre le changement climatique. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Die Geohumus-Erfinder wollen aber nicht nur Hobbygärtner glücklich machen,
Caption 19 [fr]: Les inventeurs de Geohumus ne veulent cependant pas seulement rendre heureux les jardiniers amateurs,
video thumbnail
4:29

Rücksicht im Verkehr - Christophorus - Die Mission

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Saint Christophe, le patron des voyageurs, demande de l'aide à une agence de communication pour retrouver un moyen d'atteindre les gens modernes et promouvoir l'attention aux autres sur la route.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: wir machen Sie zur Marke!
Caption 34 [fr]: nous allons faire de vous une marque!
video thumbnail
4:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Donna souhaite réaliser une interview sur la Société Universelle des Cartes de crédit et fait des découvertes surprenantes.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Ich möchte gerne ein Interview machen.
Caption 4 [fr]: J'aimerais bien procéder à une interview.
video thumbnail
4:46

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cet épisode, Donna n'a plus d'argent sur sa carte de crédit et n'a plus sa lampe à remonter le temps. Elle entend alors parler d'un concours.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Machen Sie mit bei unserem mega Gewinnspiel der Universellen Kreditkartengesellschaft!
Caption 50 [fr]: Participez à notre méga-concours de la Société Universelle des Cartes de crédit!
video thumbnail
3:53

Rockfabrik-Open-Air - Demon's-Eye-Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Demons Eye - le cover band allemand de Deep Purple - a sorti un deuxième album et explique dans cette interview que chaque concert en live est un véritable plaisir puisqu'ils laissent une grande place à l'improvisation dans leurs morceaux.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Äh, ja, wie machen wir den Sound?
Caption 39 [fr]: Hum, oui, comment faisons-nous le son?
video thumbnail
3:32

Peter Heppner - Meine Welt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Peter Heppner, auteur-compositeur également connu pour son groupe Wolfsheim, peint son monde dans cette vidéo. Rien que pour son travail fantastique d'animation, tu dois absolument voir cette vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Und dass ich die Welt nicht machen kann, wie's mir beliebt
Caption 22 [fr]: Et que je ne peux pas faire le monde comme bon me semble
video thumbnail
3:41

Berlin - Domäne Dahlem - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le domaine de Dahlem est une ancienne ferme qui sert actuellement de centre d’artisanat, de ferme bio et de musée. Les petits et les grands peuvent y observer toutes sortes d’animaux en plein air en été, de vieux outils, un tracteur… venez faire un tour!
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: auf denen man im Sommer Kutschfahrten machen kann mit der Familie zusammen.
Caption 38 [fr]: sur lesquelles en été, on peut faire des promenades avec la famille.
12...6566676869...8081
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.