Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 65 sur 82 
─ Vidéos :961-975 sur 1219 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
2:13

Der Trabi - Das Kultauto aus dem Osten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La RDA n'existe plus mais l'un de ses plus grands symboles continue à attirer l'attention de quelques nostalgiques de cette époque : la voiture Trabant. « Copyright dpa »
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Ein- und Ausbauen machen zwei Männer innerhalb von fünf Minuten,
Caption 11 [fr]: [Le] monter et [le] démonter, deux hommes le font en cinq minutes,
video thumbnail
4:31

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Barbara va vous expliquer comment former une proposition relative, comment utiliser les verbes à particules séparables dans ces phrases ou encore quand on utilise "jeder Tag", "jeden Tag" ou "jedem Tag". Bon cours!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: So, in... -Möchtest du einen Satz machen?
Caption 6 [fr]: Alors, dans... -Est-ce que tu aimerais faire une phrase?
video thumbnail
2:42

Sissi - ABC-Song

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Amusez-vous bien en apprenant l’alphabet allemand avec la mignonne Sissi!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Ä, Ö und das Ü machen das Alphabet komplett
Caption 8 [fr]: Ä, Ö et le Ü rendent complet l'alphabet
video thumbnail
1:08

Sternekoch Lafer - Kocht für Schüler

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Les écoles doivent assurer l'alimentation de leurs élèves. Des plaintes se font cependant entendre : pas de goût et qualité insuffisante. Le chef étoilé Johann Lafer veut changer ça avec l'ouverture de sa propre cantine scolaire. Le projet est unique en Allemagne. « Copyright dpa »
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Das Projekt soll nach Wünschen der Organisatoren bald bundesweit Schule machen.
Caption 9 [fr]: Selon les souhaits des organisateurs, le projet doit bientôt faire école au niveau fédéral.
video thumbnail
2:48

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Suisse suisse allémanique

La pleine lune illumine le paysage montagneux du massif de la Bernina et le rend un peu magique. Les Chemins de fer rhétiques vous emmènent dans un voyage féérique à travers la nuit. Profitez-en bien!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: müesse dä Bündner es... es Kompliment mache [müssen den Bündnern das Kompliment machen],
Caption 29 [fr]: nous devons faire le compliment aux gens du canton des Grisons,
video thumbnail
3:45

Culcha Candela - Making of Berlin City Girl

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne berlinois

Culcha Candela est un groupe de musique reggae/dancehall/hip-hop de Berlin composé de membres du monde entier. Dans cette vidéo, ils nous laissent pénétrer derrière les coulisses du tournage de leur single Berlin City Girl. Laisse-toi gagner par cette bonne humeur !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Wenn man Fantasie hat, kann man sehr vieles machen.
Caption 35 [fr]: Si on a de l'imagination, on peut faire énormément de choses.
video thumbnail
5:05

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Et c'est reparti pour les propositions relatives. Barbara s'adonne aujourd'hui avec ses élèves à de nouveaux exemples et souligne aussi à quel point il est important de bien prononcer. Amusez-vous bien en approfondissant la langue allemande !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: So, jetzt machen wir's einfach so:
Caption 1 [fr]: Bon, maintenant nous allons simplement faire comme ça:
video thumbnail
4:51

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La proposition relative est une forme particulière de proposition subordonnée. On l'utilise pour décrire avec plus de précisions un nom. Découvre aujourd'hui ce sujet grammatical important en compagnie de Barbara !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Das machen wir später, ja?
Caption 30 [fr]: Nous ferons cela plus tard, d'accord?
video thumbnail
3:18

Piggeldy und Frederick - Arm

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Aujourd'hui, Piggeldy est toujours aussi avide d'apprendre et veut savoir ce que "pauvre" signifie. Son grand frère Federick lui explique au cours d'une promenade. Aussi disponible en appli.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: damit sie später ordentlich Karbonade und Mettwurst aus ihnen machen können.“
Caption 24 [fr]: afin qu'ils puissent faire plus tard bien des côtelettes et de la saucisse à tartiner d'eux."
video thumbnail
3:45

Manga-und-Anime-Treffen - in Mainz-Kastell

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

À la convention de Mayence Wie.MAI.KAI, tout tourne autour des animes, mangas, cosplays et autres thèmes de la culture japonaise de jeunesse. Vidéo de RheinMain TV.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: man fällt auf und das wollen wir auch und deswegen machen wir das einfach!
Caption 38 [fr]: on se fait remarquer et c'est aussi ce que nous voulons et c'est pourquoi nous faisons simplement ça!
video thumbnail
2:07

Neuer Fitness-Trend - Kinderwagen-Workout

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Pas facile d'être en forme après avoir eu un bébé. Découvrez une nouvelle tendance de fitness qui vous propose des séances d'entraînement à l'extérieur avec bébé. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Kinderwagen-Workout kann ganz schön müde machen!
Caption 42 [fr]: l'entraînement en poussette peut être très fatiguant!
video thumbnail
1:57

Das Beauty-Einmaleins - Fingernägel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Tanja Lehne nous montre comment bien appliquer du vernis. Les tendances du moment sont des couleurs pétantes et le résultat est assez joli. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: also im Grunde wenig machen, wenig Hausarbeit, dann hält das toll.
Caption 30 [fr]: alors en fait, faire peu, peu de travaux ménagers et alors ça tient super bien.
video thumbnail
3:51

Rettungsflieger - Im Einsatz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche

Voyez comment la quatrième unité de sauvetage Christophorus près de Kitzbühel, en Autriche, est en alerte permanente pour intervenir avec l'hélicoptère sur les pistes de ski.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: machen mer [wir] jetzt einfach ä [eine] Seilberge [Seilbergung]. -Einmal...
Caption 28 [fr]: nous faisons simplement un hélitreuillage. -Une fois...
video thumbnail
2:10

Hamburger Hafenrundfahrt - Schrill unterwegs mit Olivia Jones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti
La diva du quartier de Sankt Pauli, Olivia Jones, figure haute en couleurs du quartier rouge de Hambourg, nous fait faire un tour du port et nous raconte son attachement à sa ville natale. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Würde Olivia denn etwas anders machen?
Caption 35 [fr]: Mais est-ce qu'Olivia ferait autre chose?
video thumbnail
2:53

Yello-Biographie - Ein Leben für die Avantgarde

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dieter Meier et Boris Blank forment le duo Yello qui a influencé la scène musicale internationale de la musique électro. En trois décennies, ils se sont fait une sacrée réputation. De quoi en faire une biographie complète ! (video copyright dpa)
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: aber unbedingt Musik machen wollten,
Caption 12 [fr]: mais voulaient impérativement faire de la musique
12...6364656667...8182
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.