Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 65 sur 81 
─ Vidéos :961-975 sur 1214 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

Culcha Candela - Making of Berlin City Girl

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne berlinois

Culcha Candela est un groupe de musique reggae/dancehall/hip-hop de Berlin composé de membres du monde entier. Dans cette vidéo, ils nous laissent pénétrer derrière les coulisses du tournage de leur single Berlin City Girl. Laisse-toi gagner par cette bonne humeur !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Wenn man Fantasie hat, kann man sehr vieles machen.
Caption 35 [fr]: Si on a de l'imagination, on peut faire énormément de choses.
video thumbnail
5:05

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Et c'est reparti pour les propositions relatives. Barbara s'adonne aujourd'hui avec ses élèves à de nouveaux exemples et souligne aussi à quel point il est important de bien prononcer. Amusez-vous bien en approfondissant la langue allemande !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: So, jetzt machen wir's einfach so:
Caption 1 [fr]: Bon, maintenant nous allons simplement faire comme ça:
video thumbnail
4:51

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La proposition relative est une forme particulière de proposition subordonnée. On l'utilise pour décrire avec plus de précisions un nom. Découvre aujourd'hui ce sujet grammatical important en compagnie de Barbara !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Das machen wir später, ja?
Caption 30 [fr]: Nous ferons cela plus tard, d'accord?
video thumbnail
3:18

Piggeldy und Frederick - Arm

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Aujourd'hui, Piggeldy est toujours aussi avide d'apprendre et veut savoir ce que "pauvre" signifie. Son grand frère Federick lui explique au cours d'une promenade. Aussi disponible en appli.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: damit sie später ordentlich Karbonade und Mettwurst aus ihnen machen können.“
Caption 24 [fr]: afin qu'ils puissent faire plus tard bien des côtelettes et de la saucisse à tartiner d'eux."
video thumbnail
3:45

Manga-und-Anime-Treffen - in Mainz-Kastell

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

À la convention de Mayence Wie.MAI.KAI, tout tourne autour des animes, mangas, cosplays et autres thèmes de la culture japonaise de jeunesse. Vidéo de RheinMain TV.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: man fällt auf und das wollen wir auch und deswegen machen wir das einfach!
Caption 38 [fr]: on se fait remarquer et c'est aussi ce que nous voulons et c'est pourquoi nous faisons simplement ça!
video thumbnail
2:07

Neuer Fitness-Trend - Kinderwagen-Workout

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Pas facile d'être en forme après avoir eu un bébé. Découvrez une nouvelle tendance de fitness qui vous propose des séances d'entraînement à l'extérieur avec bébé. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Kinderwagen-Workout kann ganz schön müde machen!
Caption 42 [fr]: l'entraînement en poussette peut être très fatiguant!
video thumbnail
1:57

Das Beauty-Einmaleins - Fingernägel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Tanja Lehne nous montre comment bien appliquer du vernis. Les tendances du moment sont des couleurs pétantes et le résultat est assez joli. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: also im Grunde wenig machen, wenig Hausarbeit, dann hält das toll.
Caption 30 [fr]: alors en fait, faire peu, peu de travaux ménagers et alors ça tient super bien.
video thumbnail
3:51

Rettungsflieger - Im Einsatz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche

Voyez comment la quatrième unité de sauvetage Christophorus près de Kitzbühel, en Autriche, est en alerte permanente pour intervenir avec l'hélicoptère sur les pistes de ski.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: machen mer [wir] jetzt einfach ä [eine] Seilberge [Seilbergung]. -Einmal...
Caption 28 [fr]: nous faisons simplement un hélitreuillage. -Une fois...
video thumbnail
2:10

Hamburger Hafenrundfahrt - Schrill unterwegs mit Olivia Jones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti
La diva du quartier de Sankt Pauli, Olivia Jones, figure haute en couleurs du quartier rouge de Hambourg, nous fait faire un tour du port et nous raconte son attachement à sa ville natale. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Würde Olivia denn etwas anders machen?
Caption 35 [fr]: Mais est-ce qu'Olivia ferait autre chose?
video thumbnail
2:53

Yello-Biographie - Ein Leben für die Avantgarde

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dieter Meier et Boris Blank forment le duo Yello qui a influencé la scène musicale internationale de la musique électro. En trois décennies, ils se sont fait une sacrée réputation. De quoi en faire une biographie complète ! (video copyright dpa)
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: aber unbedingt Musik machen wollten,
Caption 12 [fr]: mais voulaient impérativement faire de la musique
video thumbnail
4:20

Für Tierfreunde - Falknerei Feldberg - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Regardez ce magnifique reportage Falknerei Feldberg sur la fauconnerie de Feldberg qui abrite de nombreuses espèces de rapaces.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Natürlich kann man auch einfach mal so einen Rundgang auf dem Falkenhof machen.
Caption 19 [fr]: Naturellement, on peut aussi juste faire un tour dans la fauconnerie.
video thumbnail
1:05

Palina Rojinski - News for Original Girls

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Adidas, la célèbre marque de vêtements de sport Adidas, a désormais lancé une nouvelle chaîne de news spécialement dédiée aux jeunes femmes. L'actrice Palina Rojinski en est la rédactrice en chef.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: zu einem ganz besonderen redaktionellen Zuhause machen,
Caption 16 [fr]: un chez-soi rédactionnel tout à fait particulier,
video thumbnail
3:25

Tom Gerhardt - Die Superbullen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Aujourd'hui, Thomas Raudnitzky, reporter de la "RheinMain Szene" s'entretient avec le comédien allemand Tom Gerhardt à l'occasion de son nouveau film "Die Superbullen" ["Les superflics"].
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Ähm, ich meine, in meinem Alter dürfte man das normal ja gar nicht mehr machen, ne.
Caption 39 [fr]: Euh, je pense qu'à mon âge, on ne devrait normalement plus du tout faire ça, hein.
video thumbnail
5:01

Fasching - mit Cettina - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

La reporter de Yabla Cettina s'est déguisé en chatte parmi les carnavaleux pour pouvoir vous montrer cette coutume populaire. Donc, hourra!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: In Köln machen die Geschäfte zu.
Caption 13 [fr]: À Cologne, les magasins ferment,
video thumbnail
3:29

Action-Trash-Spektakel - Trottelige Nazis und schwarzer Humor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Depuis des décennies, ils planifient leur retour sur la terre, où ils veulent enfin tout dominer. Avec "Iron Sky", le Finlandais Timo Vuorensola scénarise un spectacle d'action et de trash à la fois absurde et comique. "dpa video" a parlé du film avec l'actrice Julia Dietze. "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Sollte man generell Witze über das Dritte Reich machen?
Caption 19 [fr]: devrait-on de manière générale faire des blagues sur le Troisième Reich?
12...6364656667...8081
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.