Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 64 sur 81 
─ Vidéos :946-960 sur 1214 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

Rheinmain im Blick - Christopher Street Day

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: und man merkt, ja, die Bürgerinnen und Bürger machen mit. [Minister für Arbeit, Familie...
Caption 37 [fr]:
video thumbnail
3:39

Die Toten Hosen - Altes Fieber

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Voici le célèbre groupe Die Toten Hosen avec leur chanson "Altes Fieber" [Vieille fièvre]. Non seulement les fans de punk rock, mais aussi ceux de western y trouvent leur compte !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Wir machen alte Kisten auf, holen unsere Geschichten raus
Caption 3 [fr]: Nous ouvrons de vieilles caisses, en sortons nos histoires
video thumbnail
5:18

Monsters of Liedermaching - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Une interview de Yabla avec les "Monsters of Liedermaching" (monstres faiseurs de chansons) juste avant leur concert dans le club de musique de Karlsruhe "SUBSTAGE". Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 89 [de]: Kommt, wir machen das jetzt klar
Caption 89 [fr]: Venez, nous allons désormais clarifier cela
video thumbnail
1:51

Klingonisch-Kurs - Außerirdisch sprechen lernen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Pour les fans de Star Trek, ces cours de klingon sont une vraie aventure dans l'univers de M. Spock et les Vulcains. Rendez-vous à Saarbruck pour une formation complète ! « Copyright dpa »
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Ich war noch nie jemand, der gerne alles macht, was alle anderen auch machen.
Caption 23 [fr]: Je n'ai jamais été quelqu'un qui aime bien faire tout ce que tous les autres font aussi.
video thumbnail
2:47

Bespielbare Stadt - Griesheim

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

De nos jours, de plus en plus d'enfants sont emmenés à l'école en voiture. Afin que plus d'enfants empruntent le chemin de l'école à pied, le professeur Meyer de l'institut universitaire de technologie protestant de Darmstadt s'est imaginé quelque chose pour la ville de Griesheim : la ville avec laquelle on peut jouer ! Ce projet a déjà été récompensé par deux prix – et les enfants se réjouissent de ce changement. Et patience, la génération plus âgée ne sera pas en reste.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Kinder erfinden immer neue Spiele, was man damit machen kann.
Caption 28 [fr]: Les enfants inventent toujours de nouveaux jeux, ce qu'on peut faire avec eux.
video thumbnail
4:03

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Cette fois-ci, le cours de Barbara traite des verbes "(an-)pflanzen" (cultiver) et "(sich) küssen" (s'embrasser), et comment on les utilise correctement dans des phrases relatives.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: So, wunderbar, Leute! Wir machen eine Pause, juhu!
Caption 50 [fr]: Donc, magnifique, les gens! Nous faisons une pause, youpi!
video thumbnail
3:46

Hell - Science-Fiction-Kinotipp

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

En 2016, le soleil a tout brûlé. Privés d'eau, les individus se battent pour leur survie. Le jeune réalisateur Tim Fehlbaum présente son thriller de l'enfer de la fin du monde dans son film « Hell ».
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: „Nein, das müsst ihr machen!“ und so, ja.
Caption 20 [fr]: "Non, ça vous devez le faire!" et caetera, oui.
video thumbnail
2:55

Bosse - Entspannt und mit Schwung

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ich muss jetzt doch noch schnell noch 'ne Ausbildung machen,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
4:07

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Il est grand temps pour vous de vous exercer à nouveau aux subordonnées avec les pronoms relatifs ! À la surprise de Barbara, une élève arrive même à faire une phrase en utilisant le datif. Voyez plutôt !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Ja, wir machen ein Picknick. -„How do ya [you] say 'couple'?“
Caption 18 [fr]: Oui, nous faisons un pique-nique. -"How do ya [you] say 'couple'?"
video thumbnail
3:39

Selbst versucht - Gepäckabfertigung bei Fraport

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

C'est incroyable, ce que les employés de l'expédition de l'aéroport de Francfort sont capables de porter au cours d'une seule journée! RheinMainTV en a fait l'expérience!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Prima, dann machen wir das mal!
Caption 12 [fr]: Super, alors faisons cela!
video thumbnail
2:13

Der Trabi - Das Kultauto aus dem Osten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La RDA n'existe plus mais l'un de ses plus grands symboles continue à attirer l'attention de quelques nostalgiques de cette époque : la voiture Trabant. « Copyright dpa »
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Ein- und Ausbauen machen zwei Männer innerhalb von fünf Minuten,
Caption 11 [fr]: [Le] monter et [le] démonter, deux hommes le font en cinq minutes,
video thumbnail
4:31

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Barbara va vous expliquer comment former une proposition relative, comment utiliser les verbes à particules séparables dans ces phrases ou encore quand on utilise "jeder Tag", "jeden Tag" ou "jedem Tag". Bon cours!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: So, in... -Möchtest du einen Satz machen?
Caption 6 [fr]: Alors, dans... -Est-ce que tu aimerais faire une phrase?
video thumbnail
2:42

Sissi - ABC-Song

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Amusez-vous bien en apprenant l’alphabet allemand avec la mignonne Sissi!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Ä, Ö und das Ü machen das Alphabet komplett
Caption 8 [fr]: Ä, Ö et le Ü rendent complet l'alphabet
video thumbnail
1:08

Sternekoch Lafer - Kocht für Schüler

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Les écoles doivent assurer l'alimentation de leurs élèves. Des plaintes se font cependant entendre : pas de goût et qualité insuffisante. Le chef étoilé Johann Lafer veut changer ça avec l'ouverture de sa propre cantine scolaire. Le projet est unique en Allemagne. « Copyright dpa »
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Das Projekt soll nach Wünschen der Organisatoren bald bundesweit Schule machen.
Caption 9 [fr]: Selon les souhaits des organisateurs, le projet doit bientôt faire école au niveau fédéral.
video thumbnail
2:48

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Suisse suisse allémanique

La pleine lune illumine le paysage montagneux du massif de la Bernina et le rend un peu magique. Les Chemins de fer rhétiques vous emmènent dans un voyage féérique à travers la nuit. Profitez-en bien!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: müesse dä Bündner es... es Kompliment mache [müssen den Bündnern das Kompliment machen],
Caption 29 [fr]: nous devons faire le compliment aux gens du canton des Grisons,
12...6263646566...8081
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.