Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 63 sur 85 
─ Vidéos :931-945 sur 1267 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
2:17

Rheinmain im Blick - Tag der Nachhaltigkeit

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

L'école IGS d'Eschersheim participe avec sa classe de troisième à la journée du développement durable qui se tient déjà pour la troisième fois en Hesse. On y apprend tous les aspects concrets du développement durable grâce à un exemple simple : l'achat d'un T-shirt. Un projet qui contribue efficacement à changer le monde de demain. rheinmaintv.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: das Thema Nachhaltigkeit an 'nem sehr konkreten Beispiel erlebbar zu machen,
Caption 30 [fr]: de faire vivre le thème du développement durable par un exemple très concret
video thumbnail
4:57

Deutschkurs in Tübingen - Ein kleines Interview

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Aujourd'hui, Barbara met un peu d'action dans le cours: les élèves doivent se lever et se poser des questions. Comme ça, on apprend plein de choses sur les gens !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Wir machen was ganz anderes, so.
Caption 3 [fr]: Nous faisons quelque chose de complètement différent, bon.
video thumbnail
1:54

Historisches Flugzeug - Berlin bekommt Rosinenbomber wieder - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Les Rosinenbomber, littéralement des "bombardiers de raisins secs", étaient les avions chargés d'approvisionner Berlin-Ouest pendant le blocus de 1948 et 1949. En voici un qui pourra bientôt de nouveau prendre les airs et témoigner de cette époque si importante ! Une vidéo de la dpa
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Und wir machen aus beiden Maschinen einen neuen Rosinenbomber, [Rosinenbomber e. V.]
Caption 27 [fr]: Et sur la base des deux appareils, nous faisons un nouveau Rosinenbomber
video thumbnail
3:12

Deutschkurs in Tübingen - Modalverben in der Vergangenheit

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Barbara corrige les verbes de modalité au prétérit avec ses élèves et leur rappelle l'importance de la prononciation des Umlaut qui changent parfois le sens du mot.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Äh, „Sharon musste in der Pause Hausaufgaben machen“.
Caption 10 [fr]: Euh, "Sharon dut faire des devoirs pendant la pause".
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - König Drosselbart

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le comédien Bastian Pastewka nous raconte cette fois l'histoire moins connue du roi Barbabec rapportée par les Frères Grimm. Ce conte nous apprend les vertus de l'humilité !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Jeden Tag musste die Prinzessin Feuer machen,
Caption 56 [fr]: Chaque jour, la princesse devait faire du feu,
video thumbnail
3:23

Haustiere - mit Duk Hee

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Duk Hee nous présente son chien et nous l'accompagnons alors qu'elle sort le promener sur l'aire de jeux réservée aux chiens. En Allemagne, des espaces sont en effet spécialement réservés à nos petits amis à quatre pattes.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Ähm, man muss ihm regelmäßig das Fell sauber machen
Caption 12 [fr]: Hum, on doit régulièrement lui nettoyer le pelage
video thumbnail
2:51

Workout mit Erik - Übungen für Arme, Beine, Po, Rücken

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

L'entraîneur Erik nous montre comment se remettre ou se maintenir en forme très simplement. Profitez de ses judicieux conseils ! Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: So, wir machen uns als Allererstes 'n bisschen warm,
Caption 3 [fr]: Bon, en tout premier, nous nous échauffons un peu,
video thumbnail
4:30

Deutschkurs in Tübingen - Modalverben - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

La classe de Barbara continue à découvrir les verbes de modalité. Après un bref rappel du présent, ils passent au passé simple et Barbara leur explique qu'il faut faire très attention aux umlauts qui changent la prononciation et le sens des mots.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Jetzt machen wir die Hausaufgabe zu Präteritum.
Caption 3 [fr]: Maintenant, nous faisons le devoir sur le prétérit [passé simple].
video thumbnail
4:11

Erstes Frankfurter „Schuljahr der Nachhaltigkeit“ - Abschlussfeier

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Un chapiteau plein d'experts en développement durable : voici ce qui s'offre aujourd'hui en spectacle aux journalistes à Francfort-Ginnheim. Là-bas, dans le cirque pour enfants Zarakali, environ 300 élèves de CM1 de Francfort fêtaient en effet l'achèvement de la première « année scolaire du développement durable », un projet phare.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Wir durften selber Papier machen und ja, das fand ich einfach toll.
Caption 38 [fr]: Nous avons pu faire nous-mêmes du papier et oui, j'ai trouvé ça simplement super.
video thumbnail
4:08

Deutschkurs in Tübingen - Modalverben - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Les élèves de Barbara ont bien fait leurs devoirs et lui montrent qu'ils arrivent bien à utiliser les verbes de modalité. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Ich muss meine Hausaufgaben machen.
Caption 53 [fr]: Je dois faire mes devoirs.
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Die Schöne und das Biest

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Bastian Pastewka raconte l'histoire de "la Belle et la Bête", connue dans le monde entier, avec une vidéo d'animation charmante pour fond.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Das Biest war sehr darauf bedacht, Belle glücklich zu machen,
Caption 53 [fr]: La bête était très soucieuse de rendre Belle heureuse,
video thumbnail
1:39

2raumwohnung - Achtung fertig

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le groupe allemand « 2raumwohnung » nous présente son dernier album « Achtung fertig », qui réunit toujours l'électro-beat et la chanson allemand, mais qui marque aussi un peu un tournant dans leur carrière car il a été fait à Los Angeles et se libère du son berlinois typique. « Copyright dpa »
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: das ist so unser Image, ja, wir machen den Berlin-Sound,
Caption 23 [fr]: que c'est notre image comme ça, oui, nous faisons du son berlinois,
video thumbnail
3:53

Deutschkurs in Tübingen - Die Position des Verbs

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Barbara est de retour dans sa salle de cours de Tübingen et a quelques nouveaux élèves. Elle leur explique aujourd'hui comment bien placer le verbe dans une phrase allemande.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Viele von euch machen auch hier ein Komma.
Caption 22 [fr]: Beaucoup d'entre vous mettent aussi une virgule ici.
video thumbnail
1:47

Freude am Singen - mit Primacanta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La reporter de la TV Rhein-Main Melissa Bosnjic nous montre le Primacanta, un évènement organisé pour promouvoir la musique chez élèves en écoles primaires de Hesse. Et tout ce petit monde chantera au parc Römerberg de Francfort.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: die machen sehr begeistert mit. [Musiklehrerin]
Caption 22 [fr]: ils participent avec beaucoup d'enthousiasme. [Professeur de musique]
video thumbnail
1:15

Stardesigner Harald Glööckler - Jetzt auch noch "Bling-Bling"-Motorräder

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German Allemand du Sud

Le designer star Harald Glööckler a déjà touché à tous les domaines ou presque. Les vêtements, les chocolats, les tapisseries, les maisons et les accessoires pour chiens. Et maintenant aussi les motos Harley Davidson à grand renfort de bling-bling. Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Der Mann, der alle Frauen zu Prinzessinnen machen will,
Caption 1 [fr]: L'homme qui veut faire de toutes les femmes des princesses
12...6162636465...8485
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.