Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 36 sur 81 
─ Vidéos :526-540 sur 1215 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
1:16

Nicos Weg - A2 Folge 21: Alltag und Freizeit

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico emménage dans la colocation de Sebastian, Nina et Lisa. En fait, il a rassemblé pas mal de choses pendant son court séjour en Allemagne ! Pendant ce temps, Sebastian demande à Lisa de l'aider sur un projet de photos.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Ach, Nico und ich machen das, oder? -Ja.
Caption 9 [fr]: Oh, Nico et moi allons le faire, n'est-ce pas? -Oui.
video thumbnail
3:58

SingInKA-Chor - Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Gabriela et Mira présentent un projet à Karlsruhe appelé SINGinKA, où tu peux venir chanter occasionnellement et faire l'expérience sonore d'une vraie chorale, sans la contrainte d'y aller toutes les semaines.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Genau, die Gabriela hat natürlich Musiker gebraucht, die das machen, ja,
Caption 18 [fr]: Exactement, Gabriela avait bien sûr besoin de musiciens qui font ça, oui,
video thumbnail
3:06

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Jan Böhmermann et l'auditoire mènent une discussion sur les gens qui vivent réellement dans des « bulles filtrantes » dans lesquelles ils n'entendent que des perspectives politiques qui renforcent leurs propres idées.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Mein oder unser Job ist Witze machen.
Caption 45 [fr]: Mon ou notre job est de faire des blagues.
video thumbnail
4:45

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

LOTTE et Max Giesinger parlent de leur nouveau single, "Auf das, was da noch kommt" et du plaisir qu'ils ont eu à tourner le clip avec tant de célébrités dans des rôles hilarants.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Ja. -Hätt ich Bock drauf, den selber zu machen, den Song.”
Caption 28 [fr]: Oui. -J'aurais envie de la faire moi-même, la chanson."
video thumbnail
5:21

LUKE! Die Woche und ich - Marktforschung im Kindergarten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans le cadre de son "étude de marché", Luke demande aux enfants de l'aider à réaliser un film de super-héros basé sur leur vie au jardin d'enfants - avec des résultats hilarants.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Wir brauchen deine Hilfe. Wir müssen einen neuen, hammercoolen Film machen.
Caption 10 [fr]: Nous avons besoin de ton aide. Nous devons faire un nouveau film du tonnerre.
video thumbnail
3:34

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans un discours télévisé, la chancelière Angela Merkel exhorte le public à prendre des mesures drastiques pour empêcher la propagation du COVID-19 en Allemagne. Elle qualifie le coronavirus comme le plus grand défi auquel le pays doit faire face depuis la Seconde Guerre mondiale.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: dass wir die politischen Entscheidungen auch transparent machen und erläutern;
Caption 18 [fr]: que nous rendions les décisions politiques transparentes et que nous les expliquions;
video thumbnail
2:57

heute-show - Das kann die Welt beim Klimaschutz von Deutschland lernen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans son émission satirique, le "heute-show" l'animateur Oliver Welke examine les raisons pour lesquelles l'Allemagne n'est pas vraiment un modèle en matière de politique climatique. Pour l'occasion, il est assisté par une certaine Tina Hausten, soit disant experte de la question.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: So wie wir... so wie wir das machen, wird Klimapolitik zur Farce.
Caption 37 [fr]: La façon dont nous... la façon dont nous faisons ça, la politique pour le climat devient une farce.
video thumbnail
4:30

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans le premier épisode de la saison 9 de « Die Pfefferkörner », Emma est la seule des détectives pré-adolescents qui reste à l'école. Sera-t-elle capable de poursuivre leur noble mission ?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Komm, wir machen hier dicht.
Caption 15 [fr]: Viens, on déguerpit d'ici.
video thumbnail
2:38

Juju feat. Henning May - Vermissen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti
La rappeuse allemande Juju et Henning May du groupe AnnenMayKantereit interprètent cette chanson qui parle de la fin douloureuse d'une relation.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Ich muss mich ablenken, muss wieder Musik machen
Caption 9 [fr]: Je dois me changer les idées, je dois refaire de la musique
video thumbnail
4:26

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne allemand du Nord

Le satiriste allemand Jan Böhmermann est d'avis que l'on devrait s'engager activement et parler ouvertement des problèmes et des peurs au lieu de s'agripper aux clichés et aux clivages entre gauche et droite.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Das ist aber auch 'ne Sache, Stichwort: Man muss das dann auch machen.
Caption 12 [fr]: Mais c'est aussi une chose [épineuse], mot clé: on doit alors aussi le faire.
video thumbnail
1:10

Nicos Weg - A2 Folge 17: Unterwegs

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Le frère de Nico vient pour le récupérer, à la demande de leurs parents, qui a priori se font des soucis pour lui. Mais Nico n'a pas l'intention de le suivre.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: aber unsere Eltern machen sich Sorgen!
Caption 17 [fr]: mais nos parents se font des soucis!
video thumbnail
1:47

Nicos Weg - A2 Folge 15: Kinder

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Lisa sait qu'il se passe quelque chose car Nina n'a pas un comportement habituel - et elle a raison, car Nina a une nouvelle qui va changer sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Was soll ich denn jetzt machen?
Caption 13 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire à présent?
video thumbnail
1:37

Nicos Weg - A2 Folge 14: Nachbarschaft

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Yara a un problème avec un voisin irrespectueux qui met toujours sa poubelle devant son magasin. Elle essaie d'en parler à son propriétaire, mais il hésite à s'en mêler.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Das hat Zeit. Wir machen das ein andermal.
Caption 25 [fr]: Ça peut attendre. Nous le ferons une autre fois.
video thumbnail
3:32

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Dirk va réveiller Kutte, mais ce qu'il va découvrir est très triste. Pendant ce temps, Harry et Henning mettent fin à l'incident du courrier volé.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Ich wollte Ihnen keine Probleme machen. Wirklich.
Caption 32 [fr]: Je ne voulais pas vous causer de problème. Vraiment.
video thumbnail
4:08

Weihnachtsmann gesucht - Engel kann man nicht besitzen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Johannes, Konstantin et Phillip travaillent ensemble à la vente de Noël à l'animalerie de Johannes, en s'assurant que tous les animaux partent avec de nouveaux propriétaires aimants. Finalement, il ne reste que le perroquet qui trouvera finalement un maître très spécial...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Und was machen wir jetzt mit dir, hm?
Caption 16 [fr]: Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant avec toi, hm?
12...3435363738...8081
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.