Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 35 sur 82 
─ Vidéos :511-525 sur 1221 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:01
utoob

Mein Weg nach Deutschland - Neue Freunde - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nevin a fait un gâteau pour son mari mais ce dernier ne rentrera que demain matin. Alors, elle décide de partager son gâteau avec ses voisins et elle tombe sur un groupe qui se prépare à faire la fête.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Wir machen eine Party. Vielleicht magst ja mit uns feiern?
Caption 26 [fr]: Nous faisons une fête. Peut-être veux-tu faire la fête avec nous?
video thumbnail
3:00
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 33: Essen gehen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Au cours de son excursion, Inge fait la connaissance de Jacques, un Français qui semble absolument charmant. Ils auront l'occasion de partager un repas.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Machen Sie auch den Ausflug?
Caption 19 [fr]: Faites-vous aussi l'excursion?
video thumbnail
4:51
utoob

SUP - Stand Up Paddling - 5 typische SUP-Anfängerfehler

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: noch zur Anfangszeit machen.
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
2:53

Yabla - Tipps von Eylin

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin utilise Yabla depuis trois ans pour apprendre l'espagnol et nous dit ce qu'elle aime particulièrement dans cet outil linguistique.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Lasst euch nicht verrückt machen
Caption 26 [fr]: Ne vous mettez pas martel en tête
video thumbnail
2:10
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 31: Mit freundlichen Grüßen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico et Selma ont prévu de se voir mais la maman de Selma intercepte les messages de Nico et répond à la place de Selma.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Ehrlich Mama, du musst dir keine Sorgen machen.
Caption 7 [fr]: Honnêtement maman, tu ne dois te faire aucun souci.
video thumbnail
3:00

#180sec Köln - Aggressive Inline-Skating

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

L'Institut Goethe présente une série de documentaires de 180 secondes sur des thèmes choisis. Ici: Matwej raconte pourquoi il n'est plus possible de faire de l'inline-skate sur l'esplanade de la cathédrale de Cologne et nous montre ce que la ville a proposé comme alternative.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: stürzt man halt, sobald man hier 'n „Grind" [Entlangrutschen auf einem Geländer oder einer Kante] machen möchte,
Caption 8 [fr]: on tombe aussitôt que l'on souhaite faire un "Grind" [Glissade sur une rampe ou un rebord],
video thumbnail
4:01
utoob

Mein Weg nach Deutschland - Auf Arbeitssuche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nevin se rend à l'agence pour l'emploi, où un conseiller lui vient en aide. Il lui trouve une annonce qui ne correspond pas tout à fait à son profil mais qui pourrait bien aller.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Das können Sie hier im Wartebereich machen.
Caption 26 [fr]: Vous pouvez faire ça ici dans la salle d'attente.
video thumbnail
1:36
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 30: Das Internet

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Yara demande à Pepe de l'aider à créer de la visibilité pour son magasin de vélo en lui faisant un site internet. Mais celui-ci n'a pas l'air très réceptif.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Ich habe dich gefragt, ob du eine Webseite für mich machen kannst.
Caption 23 [fr]: Je t'ai demandé si tu pouvais me faire un site internet.
video thumbnail
4:36

Cettina erklärt - Auswirkungen des Coronavirus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Cettina nous donne un point de situation des mesures de restrictions face à la crise du Corona virus en Allemagne. Le plus fort de la crise étant passé, on notera déjà quelques allègements des mesures.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ich versuche, mit ihr dann Vorschulaufgaben zu machen,
Caption 34 [fr]: J'essaie de faire avec elle les devoirs pré-scolaires,
video thumbnail
1:09
utoob

Bundesamt für Gesundheit - Coronavirus und Schulen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Suisse

L'école reprend un peu partout, mais le coronavirus reste une menace. Ce court film pédagogique suisse explique aux enfants comment se protéger et protéger les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Corona ist ein Virus, das krank machen kann.
Caption 6 [fr]: Le corona est un virus qui peut rendre malade.
video thumbnail
4:53

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Après que les secours aient emmené Anna à l'hôpital, Nina part à la recherche d'Emma, mais apprend qu'Emma est à Sankt Pauli et tente de retrouver l'origine de la drogue que Anna a certainement prise.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [de]: Henri, Hausaufgaben machen!
Caption 59 [fr]: Henri, les devoirs!
video thumbnail
4:57

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Emma est déterminée à aider Max, qui est victime de chantage de la part d'un trafiquant de drogue. Nina continue à dire qu'elle n'a pas besoin d'amis et qu'elle ne veut pas rejoindre les grains de poivre.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Glückliche Pillen... Und mit so was willst du Kohle machen?
Caption 3 [fr]: Des pilules du bonheur... et c'est avec ça que tu veux faire du fric?
video thumbnail
4:09

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Yabla vous présente la Rhénanie-Palatinat, l'un des États fédérés d'Allemagne les plus boisés. Madame Klimper pose les questions et Sabine vous dévoile tout ce qu'il faut savoir sur cette région digne d'un petit voyage !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [fr]: Pendant cette heure, nous allons continuer avec notre sujet :
video thumbnail
4:17
utoob

Janoschs Traumstunde - Der Wettlauf zwischen Hase und Igel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Vous connaissez peut-être l'histoire du "lièvre et la tortue", mais connaissez-vous celle du lièvre et du hérisson? Alors, voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Wenn sie einen Wettlauf machen.
Caption 6 [fr]: Quand ils font une course.
video thumbnail
4:48

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Max va voir Dragan à propos de l'argent que ce dernier demande à sa grand-mère. Mais il va se retrouver dans une mauvaise posture.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Wie soll ich'n das in der ganzen Stadt machen! -Aber das ist doch gut so.
Caption 14 [fr]: Comment puis-je le faire dans toute la ville! -Mais c'est très bien comme ça.
12...3334353637...8182
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.