Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 34 sur 82 
─ Vidéos :496-510 sur 1229 avec au total 1 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
4:27

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Maria, Nina et Matteo découvrent avec horreur que la surprise qu'ils avaient préparée à leur père a été détruite par quelqu'un. Les grains de poivre se lancent alors sur les traces de l'auteur...
Correspondances dans le texte
Caption 63 [de]: Dann könnte ich einen Abdruck machen.
Caption 63 [fr]: Alors, je pourrais en faire une reproduction.
video thumbnail
3:00

#180sec Leipzig - Pestoköche in Lindenau

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: machen das ehrenamtlich und in ihrer Freizeit.
Caption 37 [fr]:
video thumbnail
1:59

Deutsch mit Eylin - Anruf bei einer neuen Bekannten - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin et Sabine nous montrent comment appeler quelqu'un dont on vient de faire connaissance et qu'on aimerait revoir. Les deux femmes vont se fixer un rendez-vous pour passer un chouette après-midi en ville.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: doch jetzt muss einer den ersten Schritt machen.
Caption 5 [fr]: mais, à présent, l'un d'entre vous doit faire le premier pas.
video thumbnail
9:40
utoob

Kurzfilme - Das Tagebuch - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Vidéo réservée à un public averti
Lisa rentre en classe pour un contrôle et dénonce un camarade de tricherie. Elle est défendue par le professeur et pense qu'elle a ses chances auprès de lui. Mais celui-ci la recadre fermement. Voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Du bist unkonzentriert. -Das würdest du machen?
Caption 27 [fr]: Tu n'es pas concentré. -Tu ferais ça?
video thumbnail
5:01

Deine Freunde - Einfach klein sein

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Le groupe pop Deine Freunde (Tes amis) interprète sa chanson « Einfach klein sein » (Juste être petit) qui parle de la liberté dont rêvent certains enfants trop stimulés et poussés vers la performance et l'excellence.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Deswegen soll ich tausend Sachen machen jeden Tag
Caption 9 [fr]: C'est pourquoi que je dois faire mille choses chaque jour
video thumbnail
10:20
utoob

Kurzfilme - Das Tagebuch - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Vidéo réservée à un public averti
C'est l'histoire de Lisa, une adolescente, élevée par sa mère et qui est très bonne à l'école. Comme beaucoup de personnes de son âge, elle a un peu de mal avec les autres et en plus, il semble qu'elle ait un petit faible pour son professeur.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [de]: Das geht gar nicht! -Nee, das kann ich auch nicht dauerhaft zuhause machen. -Das geht gar nicht, nein.
Caption 81 [fr]: Ça ne va pas du tout! -Nan, je ne peux pas faire ça en permanence à la maison . -Ça ne va pas du tout, non.
video thumbnail
4:38

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Franzi vient voir son père et lui dit qu'elle a rendu la caisse de dons. En attendant, Matteo est toujours accusé de vol et monsieur Sass fait appel aux services sociaux. Les parents de Matteo sont désespérés.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Was soll ich 'n machen?
Caption 39 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire?
video thumbnail
3:15
utoob

Mein Weg nach Deutschland - Unterwegs auf der Straße - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne bavarois

Nevin est passée au feu rouge alors qu'elle était en vadrouille en vélo et est aussitôt arrêtée par la police.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: die Führerscheinprüfung machen müssen
Caption 16 [fr]: vous devez repasser votre permis
video thumbnail
1:34

Die Corona-Krise - Schulstart mit Maskenpflicht

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Alors que l'épidémie de covid fait toujours rage dans le monde, l'année scolaire vient de recommencer en Allemagne, avec pour tous les élèves, l'obligation de porter le masque. Une habitude à prendre ? Copyright : dpa
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: und dann müssten wir wieder Homeschooling [machen]
Caption 19 [fr]: et alors nous serions de nouveau contraints à faire l'école à la maison
video thumbnail
4:20

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin nous explique comment se servir au mieux de Yabla pour apprendre une langue facilement et intuitivement. Le plus important, c'est de s'amuser et les connaissances s'organiseront petit à petit !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Lernen muss unbedingt Spaß machen.
Caption 17 [fr]: Apprendre doit absolument être amusant.
video thumbnail
4:55

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

lors que Matteo est accusé d'avoir volé la caisse de dons, il affirme que c'est un tigre qui le lui a offert. Et on comprend rapidement de quoi il s'agit. Regardez plutôt!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Und schön grade lassen. Deckung machen, bisschen Beinarbeit und zurück... und wieder ran.
Caption 2 [fr]: Et laisse bien droit. Conserve ta garde, un peu de jeu de jambes et on revient... et on y va de nouveau.
video thumbnail
3:48

Rund um den Airport - Airport auf Rädern - Der Flugzeugschlepper

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Ja... So, dann machen wir es wieder zu.
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
4:02
utoob

Mein Weg nach Deutschland - Auf Wohnungssuche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nevin et son mari recherche donc un appartement. Nevin va en visiter un premier qui lui plaît beaucoup. L'agent immobilier lui rappelle que finalement, c'est toujours le propriétaire qui décide.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: Mal sehen, was ich machen kann.
Caption 29 [fr]: Nous verrons ce que je peux faire.
video thumbnail
4:33
utoob

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Voici l'épisode numéro deux du film d'animation satirique et loufoque de Joscha Sauer. On y voit la mort prendre un petit déjeuner au corn flakes arôme « décomposition », et notre scientifique qui élabore un plan pour récupérer ses toilettes.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Lasst mich das nur machen.
Caption 34 [fr]: Laissez-moi juste faire.
video thumbnail
2:26
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 36: Ich bin Koch

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Inge passe toujours un bon moment avec Jacques. Mais quand il s'agit de payer l'addition, celui-ci se rend compte qu'il n'a pas son porte-monnaie…
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Ich wollte es besser machen.
Caption 21 [fr]: Je voulais faire les choses mieux.
12...3233343536...8182
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.