Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 31 sur 81 
─ Vidéos :451-465 sur 1215 avec au total 1 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
4:11

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Rosa a pu parler à son père et décide ensuite d'appeler Henning pour s'excuser et lui proposer un rendez-vous pour en parler. Mais il refuse. De son côté, Lothar a bien du mal à parler à Madame Küppers.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: aber machen Sie dem Mann klar, wie die Sache steht.
Caption 25 [fr]: mais faites comprendre à cet homme où en est la situation.
video thumbnail
4:42

Die Raumsonde Rosetta - Das Leben mit einem Kometen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La sonde spatiale Rosetta nous raconte sa première année d'exploration de la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko avec son atterrisseur Philae resté endormi sur la comète, qui finalement s'est réveillé !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: seine ersten Messungen der Kometenoberfläche zu machen,
Caption 8 [fr]: à faire ses premières mesures de la surface de la comète
video thumbnail
4:13

Tatortreiniger - E.M.M.A. 206 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Alors que Schotty est en train de nettoyer la scène du crime, E.M.M.A. tente de discuter avec lui, notamment sur son attirance pour les femmes cassées. Et mine de rien, même si c'est un robot, une sorte de thérapie s'installe.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Was soll ich jetzt machen?
Caption 46 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire maintenant?
video thumbnail
4:47

Deutsch mit Eylin - Farben und Kleidungsstücke

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Quels sont vos habits préférés ? Eylin vous apprend les couleurs et le nom des vêtements les plus importants. Ce qui vous sera très utile, dans la vie courante.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Weil Farben und Kleidungsstücke das Leben schöner machen,
Caption 5 [fr]: Parce que les couleurs et les vêtements rendent la vie plus belle,
video thumbnail
4:57

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Dirk, Harry et Katja cherchent à comprendre pourquoi Rosa a voulu causer ces ennuis à Henning. Ils explorent la piste du père qui semble absent dans la vie de Rosa depuis un certain temps et vont lui rendre une petite visite sur son lieu de travail.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Würdest du auch nich' machen.
Caption 12 [fr]: Tu ne le ferais pas non plus.
video thumbnail
3:40

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La journaliste de la ReinMain TV fait un reportage sur le 360 Jump, une grande aire de trampolines où petits et grands peuvent venir se dépenser et passer un bon moment.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Kann viele Saltos machen, Basketballkorb...
Caption 21 [fr]: On peut faire beaucoup de saltos, de paniers de basket...
video thumbnail
4:19

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Alors que Lothar avance vite dans son enquête sur les enregistrements posté sur le net, Henning est suspendu, le temps que l'affaire dont il fait l'objet soit éclaircie.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: Ich kann kein' [sic: keinen] Innendienst machen, echt nich'.
Caption 47 [fr]: Je ne peux pas bosser dans les bureaux, vraiment pas.
video thumbnail
4:44

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Wir machen jetzt hier nicht Walt Disney,
Caption 10 [fr]: Nous nous faisons pas ici Walt Disney,
video thumbnail
4:30

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Henning est donc accusé d'agression contre Rosa qui a porté plainte contre lui. En attendant, Lothar mène toujours son enquête sur l'affaire des enregistrements.
Correspondances dans le texte
Caption 99 [de]: und eine Kopie davon machen.
Caption 99 [fr]: et en faire une copie.
video thumbnail
3:59

The Voice of Germany - Isabel Nolte singt „Als ich fortging“

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 90 [de]: Könnt ihr nicht so Zeichen für M oder N machen
Caption 90 [fr]:
video thumbnail
3:29

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Voici le dernier épisode de nos amis loufoques, NICHTLUCHTIG. La famille Lemming a finalement décidé d'acheter la maison car elle est suffisamment dangereuse. Pendant ce temps, la lumière étant revenue au bout du tunnel, la Mort et Caniche accompagnent la basse-cour vers l'au-delà.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Könnten Sie zur Feier des Tages ein Erinnerungsfoto machen?
Caption 10 [fr]: Pourriez-vous faire une photo souvenir pour fêter cette journée ?
video thumbnail
1:53

Nicos Weg - A2 Folge 40: Alte und neue Freunde

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Inge, Tarek et Max se trouvent au restaurant et portent un toast à Lisa, qui fait à présent officiellement partie du restaurant. Voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Inge, -Ja? -kannst du ein Foto von uns dreien machen? -Klar.
Caption 25 [fr]: Inge, est-ce que tu peux faire une photo de nous trois? -Bien sûr.
video thumbnail
4:59

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Dans son appartement avec Rosa, Henning lui montre bien qu'il sait qu'elle lui a menti. Mais elle continue à lui mentir. Il lui demande gentiment de rentrer chez elle et ils ont un léger différend qui risque d'avoir quelques conséquences...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Was würden Sie an meinem Geburtstag machen,
Caption 46 [fr]: Que feriez-vous à mon anniversaire,
video thumbnail
3:54

Kurzfilme - Ich bin Julia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Julia, encore une enfant, se prépare à quitter la terre pour dédier le reste de sa vie à la science. Regardez ce court métrage.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: dass ich dies nirgendwo besser machen kann
Caption 20 [fr]: que je ne peux améliorer ça nulle part mieux
video thumbnail
1:51

Nicos Weg - A2 Folge 37: Bei uns oder bei euch?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Sebastian organise un shooting photo pour illustrer quelques expressions allemandes. Mais ses camarades ne montrent pas le même enthousiasme que lui.... Voyez plutôt!
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Ja, äh... wir machen heute Fotos.
Caption 24 [fr]: Oui, euh... nous allons faire des photos aujourd'hui.
12...2930313233...8081
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.