Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 82 
─ Vidéos :406-420 sur 1221 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:36

Deutsch mit Eylin - S und Z - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

On ne sait pas toujours faire la différence entre le « S » et le « Z » en allemand ? Eylin nous apprend comment prononcer le « Z » dans cette première partie de vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: ein Video zur Aussprache der Buchstaben „Z“ und „S“ zu machen.
Caption 7 [fr]: de faire une vidéo autour de la prononciation des lettres « Z » et « S ».
video thumbnail
3:38

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Sascha se rend auprès de M. Bode et présente ses excuses mais la discussion révèle quelques faits qui rendent la situation encore plus compliquée et Sascha et Billie vont encore devoir faire face à l'adversité ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: Was machen Sie da? -Na was schon?
Caption 44 [fr]: Qu'est-ce que vous faites là ? -Eh bien quoi ?
video thumbnail
4:34
utoob

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne bavarois High German

Lukas Irmler est un athlète de sport extrême : la slackline. Il a déjà établi de nombreux records à travers le monde, et s'est confronté à un défi plus complexe que prévu lorsqu'il a voulu installer son équipement dans les Dolomites, dans le Tyrol du Sud.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [de]: machen sie sich am frühen Morgen auf den Weg zum Gipfel.
Caption 67 [fr]: ils se mettent en route vers le sommet au petit matin.
video thumbnail
4:17
utoob

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Rebecca recueille et soigne des écureuils blessés ou orphelins. Mais vous le verrez, ce travail qu'elle fait bénévolement n'est pas de tout repos.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [de]: wo, ähm, Leute versucht haben, das selber zu machen.
Caption 57 [fr]: où, hum, les gens ont essayé de faire ça par eux-mêmes.
video thumbnail
1:21
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 68: Ich bin Schauspieler

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nico se rend dans le magasin de Yara pour lui remettre l'argent pour le vélo. Il lui confie qu'il aimerait bien devenir acteur. Mais Yara le met en garde tout en le soutenant.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: dass sie mehrere Jobs machen müssen.
Caption 21 [fr]: qu'ils doivent faire plusieurs jobs.
video thumbnail
5:00

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Sascha découvre l'existence d'une liste secrète des indésirables chez ZDF, tandis que Judith se rend malade à force de stress. Sybille, bonne pâte, s'occupe de tout ce petit monde.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Was machen Sie denn da noch die ganze Zeit?
Caption 37 [fr]: Qu'est-ce que vous faites encore là pendant tout ce temps ?
video thumbnail
1:35
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nico revient du tournage de la série. C'est terminé ! Il en est très content et raconte à ses amis qu'il a même joué dans une scène.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Was soll ich damit machen?
Caption 32 [fr]: Qu'est-ce que je suis supposé faire avec ça ?
video thumbnail
4:10

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Madame la doctoresse Wolter n'apprécie pas le script et demande à Judith d'intégrer ses commentaires d'ici demain matin. Pendant ce temps, il s'avère que Sascha Hehn a le directeur du département séries contre lui, et ce depuis les années quatre-vingts. Est-ce que Sybille va réussir à arrondir les angles ?
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: schon mal eine kleine Zwischenrechnung fertig zu machen.
Caption 29 [fr]: de déjà préparer une petite facture intermédiaire.
video thumbnail
1:10
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 66: Der Film war toll!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Grâce à ses relations, Pepe obtient le job pour Nico en tant qu'assistant sur le tournage d'une série moitié comédie, moitié policière.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: In Ordnung, so machen wir's.
Caption 3 [fr]: Parfait, on fait comme ça.
video thumbnail
3:43

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Un nouveau rôle se profile pour Hehn, mais lors des enregistrements avec son binôme, la Direction décide finalement de ne pas le prendre.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: Versuchst du, mich hier grad bei der Redaktion schlecht zu machen?
Caption 44 [fr]: Essaies-tu à l'instant de me dénigrer auprès de la rédaction ?
video thumbnail
4:28

Deutsch mit Eylin - Sportarten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Faire du sport permet de rester en forme physiquement et moralement, et le sport a encore beaucoup d'autres vertus. Dans cette vidéo, Eylin nous présente les différentes catégories de sport et comment ils s'appellent en allemand, pour bouger et s'amuser !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: kann man Wassersportarten machen.
Caption 22 [fr]: on peut faire des sports nautiques.
video thumbnail
1:46
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 65: Ein Praktikum beim Film

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nico décide finalement de se rendre chez son frère Pepe et d'en savoir plus sur l'offre d'emploi dont il lui a parlé. Il s'agit de travailler sur un plateau de tournage. Est-ce que Nico va accepter cette proposition ?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Und was soll ich da machen?
Caption 19 [fr]: Et que suis-je censé y faire ?
video thumbnail
5:01

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Le parc naturel de Texelgruppe dans le Tyrol du Sud est une région exceptionnellement diversifiée. On y trouve des climats très différents avec la faune et la flore qui s'y adapte. Les hiboux, les serpents, ou la gentiane sont tous des exemples de cette richesse.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: Die überaus trockenen Bereiche machen den Tier- und Pflanzenarten das dortige Leben schwer.
Caption 47 [fr]: Les zones extrêmement sèches rendent la vie là-bas difficile pour la faune et la flore.
video thumbnail
3:41

Lerchenberg - Das Wunder - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Sybille se rend à la chambre d'hôtel de Sascha Hehn pour tenter de discuter de leur problème. Mais la situation de l'ancienne star est tellement inquiétante que la rédactrice se laisse attendrir.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Weißt du, was die Medien mit mir machen?
Caption 19 [fr]: Est-ce que tu sais ce que les médias vont faire de moi ?
video thumbnail
1:16
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 63: Was sollen wir schenken?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Inge demande de l'aide à Max et Tarek car elle a invité Jacques à venir manger chez elle, sauf qu'en vérité, elle ne sait pas bien cuisiner. Rappelons que Jacques est lui-même propriétaire d'un restaurant.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Außerdem musst du das Essen nur warm machen,
Caption 25 [fr]: Par ailleurs, tu n'auras qu'à réchauffer le repas,
12...2627282930...8182
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.