Tout

Facile Intense

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette seconde partie, Lukas continue à voler et à s'entraîner à travers ses lunettes de réalité virtuelle. Quel sera son verdict sur l'appareil de fitness Icaros ? Et qu'en pense le kinésithérapeute de l'équipe nationale de freeski, venu tester l'engin également ?

Correspondances dans le texte

Caption 7 [de]: was man machen muss.
Caption 7 [fr]: ce qu'on doit faire.

Facile Intense

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Comment faire un peu d'entrainement sportif pour le bien de son corps, tout en s'amusant autant qu'avec un jeu vidéo ? C'est l'objectif fixé pour l'appareil Icaros et il nous fait voler à travers des mondes virtuels pendant que nous bougeons bien dans la réalité. Lukas Joas, professionnel de freeski, l'a testé pour nous.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [de]: so ein Fitnessgerät zu machen?
Caption 34 [fr]: de faire un tel appareil de fitness ?

Facile Intense

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Qu'est-ce que vous pensez des loutres de mer, des orques ou bien de la môle ? Regardez-les dans leur environnement naturel et découvrez si l'humain doit les craindre... ou pas.

Correspondances dans le texte

Caption 82 [de]: damit Taucher ein gutes Bild von ihm machen können.
Caption 82 [fr]: afin que les plongeurs puissent faire une bonne photo d'elle.

Facile Intense

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Billie en a marre des gens qui profitent d'elle et prend une décision lourde de conséquences.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [de]: Ach ja, und sagt mal Andi Bescheid. -Ja, machen wir. -OK.
Caption 4 [fr]: Ah oui, et mettez Andi au courant. -Oui, on va le faire. -OK.

Facile Intense

Nena - Das 1x1 mit den Hits von NENA - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Découvrez la suite de l'interview de Nena et des enfants qui ont chanté les tables de multiplication tous ensemble. Grâce à cette idée, ils ont pu apprendre plus facilement, et en s'amusant !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [de]: Obwohl du 's in der Schule noch gar nich' machen musst... -Ja. -kannst es jetzt schon.
Caption 17 [fr]: Alors que tu n'es même pas encore obligée de le faire à l'école... -Oui. -tu les sais déjà.

Facile Intense

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German Hessois rhénan

Sascha a de plus en plus de mal à cacher sa situation désastreuse. Billie a mauvaise conscience, parce que la nouvelle série donne l'image d'un Sascha imbécile et arrogant...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [de]: Du bist so armselig! -Ich soll aus der Scheiße da jetzt Gold machen?
Caption 32 [fr]: Tu es tellement minable ! -Je suis sensé maintenant faire de l'or avec cette merde ?

Facile Intense

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #5 | Was kann Angie?

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Nous continuons à faire la connaissance de Angie Kerber grâce à quelques questions sur sa vie de tous les jours.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [de]: Was ich kann, is' grad mal 'n Rührei... machen morgens.
Caption 16 [fr]: Ce que je sais faire, c'est tout juste des œufs brouillés... le matin.

Facile Intense

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

On s'imagine trop souvent les requins comme étant des animaux très dangereux. Mais saviez-vous qu'il en existe des espèces tout à fait inoffensives ? Vous en saurez plus en regardant cette vidéo.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [de]: Wenn sie ein Nickerchen machen wollen,
Caption 62 [fr]: Lorsqu'ils veulent faire une petite sieste,

Facile Intense

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Le nouveau projet avec Sascha devait commencer avec une visite à son club local de fans mais ça se termine également dans la panique. Alors Billie organise un tournage de l'ancienne star dans son environnement privé, sa sphère intime...

Correspondances dans le texte

Caption 11 [de]: Ja und? Soll Sascha jetzt vielleicht Hausbesuche machen, oder was?
Caption 11 [fr]: Oui, et alors ? Est-ce que Sascha doit peut-être faire des visites à domicile maintenant, ou quoi ?

Facile Intense

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Dans la nouvelle saison de la série « Lerchenberg », Billie doit rattraper l'échec de son émission culinaire et doit vite trouver un nouveau projet convaincant pour assurer le retour à la télévision du grand Sascha Hehn...

Correspondances dans le texte

Caption 39 [de]: Sind die Zeiten so schlecht, dass ich wieder Softpornos machen muss?
Caption 39 [fr]: Est-ce que les temps sont si durs que je dois à nouveau faire de la pornographie douce ?

Facile Intense

Yabla - Zuweisung von Aufgaben

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Comment attribuer des devoirs à ses élèves ? Est-ce qu'il est possible de copier ces devoirs et les attribuer à d'autres classes ? Dans cette vidéo, on vous explique tout sur cette fonction très complète et très pratique !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: sich die umfangreiche Funktion „Zuweisungen in Yabla“ zunutze zu machen.
Caption 30 [fr]: à tirer profit de cette fonction très complète : « Devoirs dans Yabla ».

Facile Intense

Lerchenberg - Du bist, was du isst - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Sascha se débrouille bien dans sa cuisine jusqu'à ce que les enfants figurants se rendent compte que les gros cadeaux qu'ils ont reçus sont des cartons vides...

Correspondances dans le texte

Caption 8 [de]: nach meinem Urlaub machen, den hab ich jetzt bitter nötig!
Caption 8 [fr]: après mes vacances, j'en ai rudement besoin maintenant !

Facile Intense

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Cettina, Sabine et Jan nous donne quelques informations intéressantes sur la Basse-Saxe. Voyagez un peu avec eux et apprenez plein de choses sur son histoire et ses paysages.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir mit unserem Thema
Caption 4 [fr]: Dans ce cours, nous allons continuer sur notre thème

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Das R - Part 1

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Eylin vous a préparé une mini-série sur la prononciation du « R » en allemand, qui peut beaucoup ressembler à un « A » dans certains cas. Voici la première partie, avec plein d'exemples pour s'entraîner.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [de]: ein Video über die Aussprache des „R“ zu machen,
Caption 3 [fr]: de faire une vidéo sur la prononciation du « R »,

Facile Intense

Lerchenberg - Du bist, was du isst - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Sascha Hehn a suivi des cours intensifs de cuisine et le premier enregistrement a lieu. Tout a l'air de bien se passer.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [de]: Wir machen etwas ganz was Besonderes,
Caption 46 [fr]: Nous allons faire quelque chose de tout à fait spécial,

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.